Dont show option to highlight files when the properties window is opened via xfdesktop (Invoked DBus)

At least as long as xfdesktop does not support file highlight (4.18 branch)