diff --git a/thunar/thunar-action-manager.c b/thunar/thunar-action-manager.c
index 9d176d6df29fb90fe262f026ffa76c98985d621d..7d807c4aa975493bcc18641d322e70725209801c 100644
--- a/thunar/thunar-action-manager.c
+++ b/thunar/thunar-action-manager.c
@@ -291,17 +291,17 @@ static XfceGtkActionEntry thunar_action_manager_action_entries[] =
{ THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_RESTORE_SHOW, "<Actions>/ThunarActionManager/restore-show", "", XFCE_GTK_MENU_ITEM, N_ ("_Restore and Show"), N_ ("_Restore and show the file(s)"), NULL, G_CALLBACK (thunar_action_manager_action_restore_and_show), },
{THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_MOVE_TO_TRASH, "<Actions>/ThunarActionManager/move-to-trash", "", XFCE_GTK_IMAGE_MENU_ITEM, N_ ("Mo_ve to Trash"), NULL, "user-trash", G_CALLBACK (thunar_action_manager_action_trash_delete), },
{THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_TRASH_DELETE, "<Actions>/ThunarActionManager/trash-delete", "Delete", XFCE_GTK_IMAGE_MENU_ITEM, NULL, NULL, NULL, G_CALLBACK (thunar_action_manager_action_trash_delete), },
- {THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_TRASH_DELETE, "<Actions>/ThunarActionManager/trash-delete-2", "KP_Delete", XFCE_GTK_IMAGE_MENU_ITEM, NULL, NULL, NULL, G_CALLBACK (thunar_action_manager_action_trash_delete), },
+ {THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_TRASH_DELETE_ALT, "<Actions>/ThunarActionManager/trash-delete-2", "KP_Delete", XFCE_GTK_IMAGE_MENU_ITEM, NULL, NULL, NULL, G_CALLBACK (thunar_action_manager_action_trash_delete), },
{THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_DELETE, "<Actions>/ThunarActionManager/delete", "", XFCE_GTK_IMAGE_MENU_ITEM, N_ ("_Delete"), NULL, "edit-delete", G_CALLBACK (thunar_action_manager_action_delete), },
- {THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_DELETE, "<Actions>/ThunarActionManager/delete-2", "<Shift>Delete", XFCE_GTK_IMAGE_MENU_ITEM, NULL, NULL, NULL, G_CALLBACK (thunar_action_manager_action_delete), },
- {THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_DELETE, "<Actions>/ThunarActionManager/delete-3", "<Shift>KP_Delete", XFCE_GTK_IMAGE_MENU_ITEM, NULL, NULL, NULL, G_CALLBACK (thunar_action_manager_action_delete), },
+ {THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_DELETE_ALT_1, "<Actions>/ThunarActionManager/delete-2", "<Shift>Delete", XFCE_GTK_IMAGE_MENU_ITEM, NULL, NULL, NULL, G_CALLBACK (thunar_action_manager_action_delete), },
+ {THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_DELETE_ALT_2, "<Actions>/ThunarActionManager/delete-3", "<Shift>KP_Delete", XFCE_GTK_IMAGE_MENU_ITEM, NULL, NULL, NULL, G_CALLBACK (thunar_action_manager_action_delete), },
{ THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_PASTE, "<Actions>/ThunarActionManager/paste", "<Primary>V", XFCE_GTK_IMAGE_MENU_ITEM, N_ ("_Paste"), N_ ("Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"), "edit-paste", G_CALLBACK (thunar_action_manager_action_paste), },
- { THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_PASTE, "<Actions>/ThunarActionManager/paste-2", "<Shift>Insert", XFCE_GTK_IMAGE_MENU_ITEM, NULL, NULL, NULL, G_CALLBACK (thunar_action_manager_action_paste), },
+ { THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_PASTE_ALT, "<Actions>/ThunarActionManager/paste-2", "<Shift>Insert", XFCE_GTK_IMAGE_MENU_ITEM, NULL, NULL, NULL, G_CALLBACK (thunar_action_manager_action_paste), },
{ THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_PASTE_INTO_FOLDER,NULL, "", XFCE_GTK_IMAGE_MENU_ITEM, N_ ("_Paste Into Folder"), N_ ("Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the selected folder"), "edit-paste", G_CALLBACK (thunar_action_manager_action_paste_into_folder), },
{ THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_COPY, "<Actions>/ThunarActionManager/copy", "<Primary>C", XFCE_GTK_IMAGE_MENU_ITEM, N_ ("_Copy"), N_ ("Prepare the selected files to be copied with a Paste command"), "edit-copy", G_CALLBACK (thunar_action_manager_action_copy), },
- { THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_COPY, "<Actions>/ThunarActionManager/copy-2", "<Primary>Insert", XFCE_GTK_IMAGE_MENU_ITEM, NULL, NULL, NULL, G_CALLBACK (thunar_action_manager_action_copy), },
+ { THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_COPY_ALT, "<Actions>/ThunarActionManager/copy-2", "<Primary>Insert", XFCE_GTK_IMAGE_MENU_ITEM, NULL, NULL, NULL, G_CALLBACK (thunar_action_manager_action_copy), },
{ THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_CUT, "<Actions>/ThunarActionManager/cut", "<Primary>X", XFCE_GTK_IMAGE_MENU_ITEM, N_ ("Cu_t"), N_ ("Prepare the selected files to be moved with a Paste command"), "edit-cut", G_CALLBACK (thunar_action_manager_action_cut), },
- { THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_CUT, "<Actions>/ThunarActionManager/cut-2", "", XFCE_GTK_IMAGE_MENU_ITEM, NULL, NULL, NULL, G_CALLBACK (thunar_action_manager_action_cut), },
+ { THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_CUT_ALT, "<Actions>/ThunarActionManager/cut-2", "", XFCE_GTK_IMAGE_MENU_ITEM, NULL, NULL, NULL, G_CALLBACK (thunar_action_manager_action_cut), },
{ THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_MOUNT, NULL, "", XFCE_GTK_MENU_ITEM, N_ ("_Mount"), N_ ("Mount the selected device"), NULL, G_CALLBACK (thunar_action_manager_action_mount), },
{ THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_UNMOUNT, NULL, "", XFCE_GTK_MENU_ITEM, N_ ("_Unmount"), N_ ("Unmount the selected device"), NULL, G_CALLBACK (thunar_action_manager_action_unmount), },
diff --git a/thunar/thunar-action-manager.h b/thunar/thunar-action-manager.h
index 4416ee00962de9670aed1f4f49e4040fb1aa7183..911caaae68c11418f02b7d751a3a35e7991f83cd 100644
--- a/thunar/thunar-action-manager.h
+++ b/thunar/thunar-action-manager.h
@@ -63,12 +63,18 @@ typedef enum
THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_RESTORE,
THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_RESTORE_SHOW,
THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_MOVE_TO_TRASH,
- THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_DELETE,
THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_TRASH_DELETE,
+ THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_TRASH_DELETE_ALT,
+ THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_DELETE,
+ THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_DELETE_ALT_1,
+ THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_DELETE_ALT_2,
THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_PASTE,
+ THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_PASTE_ALT,
THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_PASTE_INTO_FOLDER,
THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_COPY,
+ THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_COPY_ALT,
THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_CUT,
+ THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_CUT_ALT,
THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_MOUNT,
THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_UNMOUNT,
THUNAR_ACTION_MANAGER_ACTION_EJECT,