diff --git a/docs/manual/po/uk.po b/docs/manual/po/uk.po
index 70fbf16f7fbe0e9e15206d4794dfa8813d90f23f..717942751522ac841e0fdea50aafe30a6a7f597b 100644
--- a/docs/manual/po/uk.po
+++ b/docs/manual/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: uk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\\n\\n\\n\\n\\n\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\\n\\n\\n\\n\\n\\n\n"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for
 #. you.
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The Thunar file manager thereby provides an integrated access point to your "
 "files and applications. You can use the file manager to do the following:"
-msgstr ""
+msgstr "Файловий менеджер Thunar надає інтегровану точку доступу до ваший файлів та програм. Ви можете використовувати цей файловий менеджер для наступного:"
 
 #: Thunar.xml68(para)
 msgid "Create folders and documents."