Commit e7e3f5cd authored by Anonymous's avatar Anonymous Committed by Transifex
Browse files

I18n: Update translation zh_CN (100%).

909 translated messages.

Transifex (
parent 32a701c6
Pipeline #15636 passed with stages
in 5 minutes and 30 seconds
......@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "编辑启动器(_E)"
#: ../thunar/thunar-action-manager.c:306
msgid "Edit the selected action_mgr"
msgstr ""
msgstr "编辑所选的动作管理程序(_M)"
#: ../thunar/thunar-action-manager.c:931
#, c-format
......@@ -2856,7 +2856,7 @@ msgctxt ""
msgid ""
"Files whose name matches the wildcard pattern you enter will be selected in "
"the main window."
msgstr ""
msgstr " 将在主窗口中选择名称与您输入的通配符模式匹配的文件。"
#. TRANSLATORS: the * and ? characters are the ASCII wildcard special symbols,
#. and they must not be localized.
......@@ -2869,7 +2869,7 @@ msgid ""
"For example: *.txt, file??.png, pict\n"
"Without any * or ? wildcards, the pattern will match anywhere in a name. With wildcards, the pattern must match at both the start and the end of a name."
msgstr ""
msgstr "? 只匹配一个字符,\n* 匹配任意数量的字符,包括零。\n\n例如: *.txt, file??.png, pict\n\n如果没有任何 * 或 ? 通配符,模式将匹配名称中的任何位置。使用通配符时,模式必须在名称的开头和结尾都匹配。"
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2389
msgctxt "Select by Pattern dialog: labels: case sensitive checkbox"
......@@ -2893,7 +2893,7 @@ msgctxt "Select by Pattern dialog: tooltips: match diacritics checkbox"
msgid ""
"If enabled, require accents to match the pattern.\n"
"Rés* would match Résumé.txt and not Resume.txt"
msgstr ""
msgstr "如果启用,则需要重音符号来匹配图案。\nRés* 将匹配 Résumé.txt 而不会匹配 Resume.txt"
#. tell the user that the file name provided by the X Direct Save source is
#. invalid
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment