diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index a08f5f0aa572e79609139e9609effd0edab548be..7dfce8306b52cb2c4b899b0ca9a305478aa6ffb6 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-16 10:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-26 04:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-08 09:20+0100\n"
 "Last-Translator: Tomáš Vadina <kyberdev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Vytvárajú sa symbolické odkazy v \"%s\"..."
 #: ../thunar/thunar-application.c:1610
 #, c-format
 msgid "Moving files into \"%s\"..."
-msgstr "Presúvajú súbory do \"%s\"..."
+msgstr "Presúvajú sa súbory do \"%s\"..."
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1701
 #, c-format