diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5cd26ec9b08e5eb9c1c7cda67e21c36b797568b1..4ddeecdf8c32ad77ebd940202741427e258bc863 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-13 00:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-13 12:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:11+0000\n"
 "Last-Translator: Andreas Eitel <github-aneitel@online.de>, 2018-2022\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/de/)\n"
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "0 Objekte"
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2900 ../thunar/thunar-list-model.c:3073
 #, c-format
 msgid "Last Modified: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Zuletzt geändert: %s"
 
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2984
 #, c-format
@@ -1599,13 +1599,25 @@ msgstr "Freier Speicher: %s"
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:3004
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\""
+
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:3023
+msgid "broken link"
+msgstr "Verknüpfung (fehlerhaft)"
 
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:3025
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "Verknüpfung mit %s"
 
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:3027
+msgid "shortcut"
+msgstr "Kürzel"
+
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:3029
+msgid "mountable"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:3033
 #, c-format
 msgid "%s"
@@ -2896,11 +2908,11 @@ msgstr "Zeige Name anzeigen"
 
 #: ../thunar/thunar-statusbar.c:85
 msgid "Last Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Zuletzt geändert"
 
 #: ../thunar/thunar-statusbar.c:85
 msgid "Show last modified"
-msgstr ""
+msgstr "Zuletzt geänderte anzeigen"
 
 #: ../thunar/thunar-toolbar-editor.c:125
 msgid "Configure the Toolbar"