diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 882dd55260a20340bc134a001e26f2178ae06748..bc46c525ca8a67c7698cc0b1a28d131f3cd28cc0 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-22 00:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-21 22:46+0000\n"
-"Last-Translator: Nick Schermer <nick@xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-28 21:42+0000\n"
+"Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -921,27 +921,27 @@ msgstr "Ugyldig skrivebordsfil"
 #. Implementation specific
 #: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:52
 msgid "iPod touch"
-msgstr ""
+msgstr "iPod touch"
 
 #: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:53
 msgid "iPad"
-msgstr ""
+msgstr "iPad"
 
 #: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:54
 msgid "iPhone"
-msgstr ""
+msgstr "iPhone"
 
 #: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:55
 msgid "Solid State Drive"
-msgstr ""
+msgstr "Solid State-drev"
 
 #: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:56
 msgid "System Drive"
-msgstr ""
+msgstr "System-drev"
 
 #: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:57 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:58
 msgid "USB Drive"
-msgstr ""
+msgstr "USB-drev"
 
 #. Freedesktop icon-naming-spec
 #: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:61
@@ -950,35 +950,35 @@ msgstr "Kamera"
 
 #: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:62
 msgid "Harddisk"
-msgstr ""
+msgstr "Harddisk"
 
 #: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:63
 msgid "Optical Drive"
-msgstr ""
+msgstr "Optisk drev"
 
 #: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:64
 msgid "Removable Drive"
-msgstr ""
+msgstr "Flytbart drev"
 
 #: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:65
 msgid "Flash Drive"
-msgstr ""
+msgstr "Flash-drev"
 
 #: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:66
 msgid "Floppy"
-msgstr ""
+msgstr "Diskette"
 
 #: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:67
 msgid "Optical Media"
-msgstr ""
+msgstr "Optisk medie"
 
 #: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:68
 msgid "Tape"
-msgstr ""
+msgstr "BÃ¥nd"
 
 #: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:69
 msgid "Multimedia Player"
-msgstr ""
+msgstr "Multimedieafspiller"
 
 #: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:70
 msgid "PDA"
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "_Send til"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:274
 msgid "Add _Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj _bogmærke"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:274
 msgid ""
@@ -2665,7 +2665,7 @@ msgstr "Eksempler:"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2198
 msgid "C_ase sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Der skelnes mellem store og små _bogstaver"
 
 #. tell the user that the file name provided by the X Direct Save source is
 #. invalid