From b9b73577e7e1a504207ad517a23a04c07829d313 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous <noreply@xfce.org> Date: Sat, 20 Apr 2019 00:30:22 +0200 Subject: [PATCH] I18n: Update translation da (100%). 763 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/da.po | 81 ++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 38 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 536810fe8..9273020f5 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Thunar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-28 00:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-07 13:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-18 06:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-19 19:51+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,46 +104,41 @@ msgstr "Afslut en igangværende Thunar-session" msgid "Print version information and exit" msgstr "Udskriv versionsinformation og afslut" -#: ../thunar/thunar-application.c:295 +#: ../thunar/thunar-application.c:292 #, c-format msgid "Acquired the session message bus '%s'\n" msgstr "Erhvervet sessionens meddelelsesbus '%s'\n" -#: ../thunar/thunar-application.c:305 +#: ../thunar/thunar-application.c:302 #, c-format msgid "Acquired the name '%s' on the session message bus\n" msgstr "Erhvervet navnet '%s' på sessionens meddelelsesbus\n" -#: ../thunar/thunar-application.c:316 -#, c-format -msgid "Name '%s' lost on the message dbus, exiting." -msgstr "Navnet '%s' blev tabt på meddelelses-dbus'en, afslutter." - -#: ../thunar/thunar-application.c:327 +#: ../thunar/thunar-application.c:312 #, c-format msgid "Name '%s' lost on the message dbus." msgstr "Navnet '%s' blev tabt på meddelelses-dbus'en." -#: ../thunar/thunar-application.c:492 +#: ../thunar/thunar-application.c:473 msgid "The Thunar development team. All rights reserved." msgstr "Thunar's udviklingshold. Alle rettigheder forbeholdes." -#: ../thunar/thunar-application.c:493 +#: ../thunar/thunar-application.c:474 msgid "Written by Benedikt Meurer <benny@xfce.org>." msgstr "Skrevet af Benedikt Meurer <benny@xfce.org>." -#: ../thunar/thunar-application.c:494 +#: ../thunar/thunar-application.c:475 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "Rapportér venligst fejl til <%s>." #. display an error message to the user -#: ../thunar/thunar-application.c:766 +#: ../thunar/thunar-application.c:747 msgid "Failed to launch operation" msgstr "Kunne ikke starte handling" #. tell the user that we were unable to launch the file specified -#: ../thunar/thunar-application.c:1519 ../thunar/thunar-application.c:1651 +#: ../thunar/thunar-application.c:1500 ../thunar/thunar-application.c:1632 #: ../thunar/thunar-launcher.c:1216 ../thunar/thunar-location-entry.c:356 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:384 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1680 @@ -152,72 +147,72 @@ msgstr "Kunne ikke starte handling" msgid "Failed to open \"%s\"" msgstr "Kunne ikke åbne \"%s\"" -#: ../thunar/thunar-application.c:1655 +#: ../thunar/thunar-application.c:1636 #, c-format msgid "Failed to open \"%s\": %s" msgstr "Kunne ikke åbne \"%s\": %s" #. display an error message -#: ../thunar/thunar-application.c:1710 +#: ../thunar/thunar-application.c:1691 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:731 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2864 ../thunar/thunar-tree-view.c:1897 #, c-format msgid "Failed to rename \"%s\"" msgstr "Kunne ikke omdøbe \"%s\"" -#: ../thunar/thunar-application.c:1812 +#: ../thunar/thunar-application.c:1793 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1347 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2389 ../thunar/thunar-tree-view.c:1759 msgid "New Folder" msgstr "Ny mappe" -#: ../thunar/thunar-application.c:1813 +#: ../thunar/thunar-application.c:1794 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1348 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2390 ../thunar/thunar-tree-view.c:1760 msgid "Create New Folder" msgstr "Opret ny mappe" -#: ../thunar/thunar-application.c:1817 +#: ../thunar/thunar-application.c:1798 msgid "New File" msgstr "Ny fil" -#: ../thunar/thunar-application.c:1818 +#: ../thunar/thunar-application.c:1799 msgid "Create New File" msgstr "Opret ny fil" #. generate a title for the create dialog -#: ../thunar/thunar-application.c:1875 ../thunar/thunar-standard-view.c:2436 +#: ../thunar/thunar-application.c:1856 ../thunar/thunar-standard-view.c:2436 #, c-format msgid "Create Document from template \"%s\"" msgstr "Opret dokument fra skabelon \"%s\"" -#: ../thunar/thunar-application.c:1939 +#: ../thunar/thunar-application.c:1920 msgid "Copying files..." msgstr "Kopierer filer..." -#: ../thunar/thunar-application.c:1975 +#: ../thunar/thunar-application.c:1956 #, c-format msgid "Copying files to \"%s\"..." msgstr "Kopierer filer til \"%s\"..." -#: ../thunar/thunar-application.c:2021 +#: ../thunar/thunar-application.c:2002 #, c-format msgid "Creating symbolic links in \"%s\"..." msgstr "Opretter symbolske henvisninger i \"%s\"..." -#: ../thunar/thunar-application.c:2074 +#: ../thunar/thunar-application.c:2055 #, c-format msgid "Moving files into \"%s\"..." msgstr "Flytter filer til \"%s\"..." -#: ../thunar/thunar-application.c:2156 +#: ../thunar/thunar-application.c:2137 #, c-format msgid "" "Are you sure that you want to\n" "permanently delete \"%s\"?" msgstr "Er du sikker på, at du vil\nslette \"%s\" permanent?" -#: ../thunar/thunar-application.c:2161 +#: ../thunar/thunar-application.c:2142 #, c-format msgid "" "Are you sure that you want to permanently\n" @@ -232,7 +227,7 @@ msgstr[1] "Er du sikker på, at du vil slette\nde %u valgte filer permanent?" #. append the cancel item #. add the Cancel/Close buttons #. configure the dialog properties -#: ../thunar/thunar-application.c:2176 ../thunar/thunar-application.c:2355 +#: ../thunar/thunar-application.c:2157 ../thunar/thunar-application.c:2336 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:288 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:705 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:753 ../thunar/thunar-create-dialog.c:141 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:105 ../thunar/thunar-dialogs.c:476 @@ -256,66 +251,66 @@ msgstr[1] "Er du sikker på, at du vil slette\nde %u valgte filer permanent?" msgid "_Cancel" msgstr "_Annuller" -#: ../thunar/thunar-application.c:2177 ../thunar/thunar-standard-view.c:412 +#: ../thunar/thunar-application.c:2158 ../thunar/thunar-standard-view.c:412 #: ../thunar/thunar-tree-view.c:1486 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:372 msgid "_Delete" msgstr "_Slet" -#: ../thunar/thunar-application.c:2181 +#: ../thunar/thunar-application.c:2162 msgid "If you delete a file, it is permanently lost." msgstr "Hvis du sletter en fil, er denne tabt permanent." -#: ../thunar/thunar-application.c:2191 +#: ../thunar/thunar-application.c:2172 msgid "Deleting files..." msgstr "Sletter filer..." -#: ../thunar/thunar-application.c:2226 +#: ../thunar/thunar-application.c:2207 msgid "Moving files into the trash..." msgstr "Flytter filer til papirkurven..." -#: ../thunar/thunar-application.c:2272 +#: ../thunar/thunar-application.c:2253 msgid "Creating files..." msgstr "Opretter filer..." -#: ../thunar/thunar-application.c:2311 +#: ../thunar/thunar-application.c:2292 msgid "Creating directories..." msgstr "Opretter mapper..." -#: ../thunar/thunar-application.c:2350 +#: ../thunar/thunar-application.c:2331 msgid "Remove all files and folders from the Trash?" msgstr "Fjern alle filer og mapper fra papirkurven?" #. append the "Empty Trash" menu action #. prepare the menu item -#: ../thunar/thunar-application.c:2356 ../thunar/thunar-location-buttons.c:188 +#: ../thunar/thunar-application.c:2337 ../thunar/thunar-location-buttons.c:188 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1226 ../thunar/thunar-tree-view.c:1357 #: ../thunar/thunar-window.c:355 ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:175 msgid "_Empty Trash" msgstr "_Tøm papirkurv" -#: ../thunar/thunar-application.c:2360 +#: ../thunar/thunar-application.c:2341 msgid "" "If you choose to empty the Trash, all items in it will be permanently lost. " "Please note that you can also delete them separately." msgstr "Hvis du vælger at tømme papirkurven, vil alle elementer i denne gå tabt permanent. Vær opmærksom på at du også kan slette dem enkeltvis." -#: ../thunar/thunar-application.c:2377 +#: ../thunar/thunar-application.c:2358 msgid "Emptying the Trash..." msgstr "Tømmer papirkurven..." -#: ../thunar/thunar-application.c:2423 +#: ../thunar/thunar-application.c:2404 #, c-format msgid "Failed to determine the original path for \"%s\"" msgstr "Kunne ikke bestemme den originale sti for \"%s\"" #. display an error dialog -#: ../thunar/thunar-application.c:2440 +#: ../thunar/thunar-application.c:2421 #, c-format msgid "Could not restore \"%s\"" msgstr "Kunne ikke genoprette \"%s\"" -#: ../thunar/thunar-application.c:2448 +#: ../thunar/thunar-application.c:2429 msgid "Restoring files..." msgstr "Genopretter filer..." @@ -1542,7 +1537,7 @@ msgstr "Kun læsning" #. 0004 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1002 msgid "Read & Write" -msgstr "Læs og skriv" +msgstr "Læsning og skrivning" #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1004 msgid "Varying (no change)" -- GitLab