diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 433004457f3fb0531a279fdc6b1997e0e63e22bb..86dc350cfd79a9bc11282b68ba538692e96b960b 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2679,7 +2679,7 @@ msgstr "狀態列"
 
 #: thunar/thunar-preferences-dialog.c:1442
 msgid "The Shortcuts Editor requires a Thunar window to be present."
-msgstr ""
+msgstr "捷徑編輯器需要有 Thunar 視窗存在。"
 
 #. tell the user that we failed to come up with the thunar-volman
 #. configuration dialog