diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index df36ba61b4eb10203d8ef36f8cdfe7c7cb719dab..1ac78a06244dab5299121788d67d70ddb798e108 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-25 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-16 23:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-17 11:06+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Muñiz Fontoira <dani@damufo.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr "Amosar os fic_heiros agochados"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:387
 msgid "Toggles the display of hidden files in the current window"
-msgstr "Troca a visibilidade na xanela actual dos ficheiros ocultos"
+msgstr "Troca a visibilidade na xanela actual dos ficheiros agochados"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:388
 msgid "_Pathbar Style"