diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index eb7993894da4f3b2e1a3b5e8a778be78e00fed2c..7d2f4b580e7897aa641fad06a44832f3283c025d 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 00:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-22 15:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-19 00:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-19 18:29+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,108 +45,108 @@ msgstr "Dil nga njÃ« instancÃ« e Thunar-it qÃ« Ã«shtÃ« duke xhiruar"
 msgid "Print version information and exit"
 msgstr "Shtyp tÃ« dhÃ«na versioni dhe dil"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:295
+#: ../thunar/thunar-application.c:297
 #, c-format
 msgid "Acquired the session message bus '%s'\n"
 msgstr "U mor busi i mesazheve tÃ« sistemit '%s'\n"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:305
+#: ../thunar/thunar-application.c:307
 #, c-format
 msgid "Acquired the name '%s' on the session message bus\n"
 msgstr "U mor emri '%s' te dbus mesazhesh sistemi\n"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:315
+#: ../thunar/thunar-application.c:317
 #, c-format
 msgid "Name '%s' lost on the message dbus."
 msgstr "Emri '%s' humbi nÃ« dbus mesazhi."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:475
+#: ../thunar/thunar-application.c:477
 msgid "The Thunar development team. All rights reserved."
 msgstr "Ekipi i zhvillimit tÃ« Thunar-it. TÃ«rÃ« tÃ« drejtat tÃ« rezervuara."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:476
+#: ../thunar/thunar-application.c:478
 msgid "Written by Benedikt Meurer <benny@xfce.org>."
 msgstr "Shkruar nga Benedikt Meurer <benny@xfce.org>."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:477
+#: ../thunar/thunar-application.c:479
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Ju lutemi, njoftoni tÃ« meta te <%s>."
 
 #. display an error message to the user
-#: ../thunar/thunar-application.c:751
+#: ../thunar/thunar-application.c:753
 msgid "Failed to launch operation"
 msgstr "Sâ€™u arrit tÃ« nisej operacioni"
 
 #. tell the user that we were unable to launch the file specified
-#: ../thunar/thunar-application.c:1505 ../thunar/thunar-application.c:1637
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1095 ../thunar/thunar-location-entry.c:366
-#: ../thunar/thunar-location-entry.c:394
+#: ../thunar/thunar-application.c:1507 ../thunar/thunar-application.c:1667
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1102 ../thunar/thunar-location-entry.c:344
+#: ../thunar/thunar-location-entry.c:372
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\""
 msgstr "Sâ€™u arrit tÃ« hapej \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1641
+#: ../thunar/thunar-application.c:1671
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\": %s"
 msgstr "Sâ€™u arrit tÃ« hapej \"%s\": %s"
 
 #. display an error message
-#: ../thunar/thunar-application.c:1696 ../thunar/thunar-launcher.c:2274
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:762
+#: ../thunar/thunar-application.c:1729 ../thunar/thunar-launcher.c:2281
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:803
 #, c-format
 msgid "Failed to rename \"%s\""
 msgstr "Sâ€™u arrit tÃ« riemÃ«rtohej \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1798 ../thunar/thunar-launcher.c:2428
+#: ../thunar/thunar-application.c:1831 ../thunar/thunar-launcher.c:2435
 msgid "New Folder"
 msgstr "Dosje e Re"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1799 ../thunar/thunar-launcher.c:2429
+#: ../thunar/thunar-application.c:1832 ../thunar/thunar-launcher.c:2436
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Krijo Dosje tÃ« Re"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1803
+#: ../thunar/thunar-application.c:1836
 msgid "New File"
 msgstr "KartelÃ« e Re"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1804
+#: ../thunar/thunar-application.c:1837
 msgid "Create New File"
 msgstr "Krijo KartelÃ« tÃ« Re"
 
 #. generate a title for the create dialog
-#: ../thunar/thunar-application.c:1861 ../thunar/thunar-launcher.c:2474
+#: ../thunar/thunar-application.c:1894 ../thunar/thunar-launcher.c:2481
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Krijoni Dokument prej gjedheje \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1925
+#: ../thunar/thunar-application.c:1958
 msgid "Copying files..."
 msgstr "Po kopjohen kartelaâ€¦"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1961
+#: ../thunar/thunar-application.c:2009
 #, c-format
 msgid "Copying files to \"%s\"..."
 msgstr "Po kopjohen kartela te \"%s\"â€¦"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2008
+#: ../thunar/thunar-application.c:2062
 #, c-format
 msgid "Creating symbolic links in \"%s\"..."
 msgstr "Po krijohen lidhje simbolike nÃ« \"%s\"â€¦"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2062
+#: ../thunar/thunar-application.c:2116
 #, c-format
 msgid "Moving files into \"%s\"..."
 msgstr "Po shpihen kartela te \"%s\"â€¦"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2145
+#: ../thunar/thunar-application.c:2199
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure that you want to\n"
 "permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Jeni i sigurt se doni tÃ« fshihet \n\"%s\" pÃ«rgjithmonÃ«?"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2150
+#: ../thunar/thunar-application.c:2204
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure that you want to permanently\n"
@@ -161,20 +161,20 @@ msgstr[1] "Jeni i sigurt se doni tÃ« fshihen \npÃ«rgjithmonÃ« %u kartelat e pÃ«r
 #. append the cancel item
 #. add the Cancel/Close buttons
 #. configure the dialog properties
-#: ../thunar/thunar-application.c:2165 ../thunar/thunar-application.c:2344
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:289 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:736
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:809 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:855
+#: ../thunar/thunar-application.c:2219 ../thunar/thunar-application.c:2398
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:293 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:740
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:813 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:859
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:98 ../thunar/thunar-dialogs.c:233
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:649 ../thunar/thunar-dialogs.c:762
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:1034 ../thunar/thunar-dnd.c:169
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:960 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:535
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1143
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:850
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:967 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:559
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1167
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:891
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:359
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1070
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1074
 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:198
 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:208
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2168
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2182
 #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:219
 #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:238
 #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:302
@@ -185,87 +185,87 @@ msgstr[1] "Jeni i sigurt se doni tÃ« fshihen \npÃ«rgjithmonÃ« %u kartelat e pÃ«r
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Anuloje"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2166 ../thunar/thunar-launcher.c:286
+#: ../thunar/thunar-application.c:2220 ../thunar/thunar-launcher.c:286
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:372
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Fshije"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2170
+#: ../thunar/thunar-application.c:2224
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
 msgstr "NÃ«se fshini njÃ« kartelÃ«, humbet pÃ«rgjithmonÃ«."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2180
+#: ../thunar/thunar-application.c:2234
 msgid "Deleting files..."
 msgstr "Po fshihen kartelaâ€¦"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2215
+#: ../thunar/thunar-application.c:2269
 msgid "Moving files into the trash..."
 msgstr "Po shpihen kartela te hedhurinatâ€¦"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2261
+#: ../thunar/thunar-application.c:2315
 msgid "Creating files..."
 msgstr "Po krijohen kartelaâ€¦"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2300
+#: ../thunar/thunar-application.c:2354
 msgid "Creating directories..."
 msgstr "Po krijohen drejtoriâ€¦"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2339
+#: ../thunar/thunar-application.c:2393
 msgid "Remove all files and folders from the Trash?"
 msgstr "TÃ« hiqen tÃ«rÃ« kartelat dhe dosjet prej Hedhurinave?"
 
 #. prepare the menu item
-#: ../thunar/thunar-application.c:2345 ../thunar/thunar-launcher.c:280
+#: ../thunar/thunar-application.c:2399 ../thunar/thunar-launcher.c:280
 #: ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:175
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Zbraz Hedhurina"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2349
+#: ../thunar/thunar-application.c:2403
 msgid ""
 "If you choose to empty the Trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr "NÃ«se zgjidhni zbrazjen e Hedhurinave, tÃ«rÃ« objektet nÃ« tÃ« do tÃ« humbasin pÃ«rgjithmonÃ«. Ju lutemi, kini parasysh qÃ« mundeni tâ€™i fshini edhe njÃ« nga njÃ«."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2366
+#: ../thunar/thunar-application.c:2420
 msgid "Emptying the Trash..."
 msgstr "Po zbrazen Hedhurinatâ€¦"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2412
+#: ../thunar/thunar-application.c:2466
 #, c-format
 msgid "Failed to determine the original path for \"%s\""
 msgstr "Sâ€™u arrit tÃ« pÃ«rcaktohet shtegu origjinal pÃ«r \"%s\""
 
 #. display an error dialog
-#: ../thunar/thunar-application.c:2429
+#: ../thunar/thunar-application.c:2483
 #, c-format
 msgid "Could not restore \"%s\""
 msgstr "Sâ€™u rikthye dot \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2437
+#: ../thunar/thunar-application.c:2491
 msgid "Restoring files..."
 msgstr "Po rikthehen kartelatâ€¦"
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:309 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:477
+#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:309 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:481
 #, c-format
 msgid "Failed to set default application for \"%s\""
 msgstr "Sâ€™u arrit tÃ« caktohej aplikacion parazgjedhje pÃ«r \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:440
+#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "The selected application is used to open this and other files of type "
 "\"%s\"."
 msgstr "Aplikacioni i pÃ«rzgjedhur pÃ«rdoret pÃ«r tÃ« hapur kÃ«tÃ« dhe tÃ« tjera kartela tÃ« llojit \"%s\"."
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:495
+#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:497
 msgid "No application selected"
 msgstr "Sâ€™ka aplikacion tÃ« pÃ«rzgjedhur"
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:508
+#: ../thunar/thunar-chooser-button.c:510
 msgid "Other Application..."
 msgstr "Aplikacion TjetÃ«râ€¦"
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:187 ../thunar/thunar-launcher.c:3035
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:187 ../thunar/thunar-launcher.c:3042
 msgid "Open With"
 msgstr "Hape Me"
 
@@ -281,75 +281,75 @@ msgid ""
 msgstr "PÃ«rdor njÃ« urdhÃ«r vetjak pÃ«r njÃ« aplikacion qÃ« sâ€™mund tÃ« kihet prej listÃ«s sÃ« aplikacioneve mÃ« sipÃ«r."
 
 #. create the "Custom command" button
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:276
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:278
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Shfletoniâ€¦"
 
 #. create the "Use as default for this kind of file" button
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:282
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:284
 msgid "Use as _default for this kind of file"
 msgstr "PÃ«rdore si parazgjedhje pÃ«r kÃ«tÃ« lloj kartelash"
 
 #. add the "Ok"/"Open" button
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:292
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1267
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:851 ../thunar/thunar-window.c:3428
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:296
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1271
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:892 ../thunar/thunar-window.c:3442
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:144
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:437
 msgid "_OK"
 msgstr "_OK"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:434
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:438
 #, c-format
 msgid "Failed to add new application \"%s\""
 msgstr "Sâ€™u arrit tÃ« shtohej aplikacion i ri \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:518
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:522
 #, c-format
 msgid "Failed to execute application \"%s\""
 msgstr "Sâ€™u arrit tÃ« ekzekutohej aplikacioni \"%s\""
 
 #. append the "Remove Launcher" item
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:587
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:591
 msgid "_Remove Launcher"
 msgstr "_Hiqe NisÃ«sin"
 
 #. append the "Forget Association" item
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:594
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:598
 msgid "_Forget Association"
 msgstr "_Harroje PÃ«rshoqÃ«rimin"
 
 #. update the header label
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:674
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:678
 #, c-format
 msgid "Open <i>%s</i> and other files of type \"%s\" with:"
 msgstr "Hap <i>%s</i> dhe kartela tÃ« tjera tÃ« llojit \"%s\" me:"
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:682
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:686
 #, c-format
 msgid ""
 "Browse the file system to select an application to open files of type "
 "\"%s\"."
 msgstr "Shfletoni sistem kartelash pÃ«r tÃ« pÃ«rzgjedhur njÃ« aplikacion pÃ«r hapje kartelash tÃ« llojit \"%s\"."
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:688
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:692
 #, c-format
 msgid ""
 "Change the default application for files of type \"%s\" to the selected "
 "application."
 msgstr "Ndryshojeni aplikacionin parazgjedhje pÃ«r kartela tÃ« llojit \"%s\" me aplikacionin e pÃ«rzgjedhur."
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:734
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:738
 #, c-format
 msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?"
 msgstr "Jeni i sigurt se doni tÃ« hiqet \"%s\"?"
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:737
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:741
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Hiqe"
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:740
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:744
 msgid ""
 "This will remove the application launcher that appears in the file context menu, but will not uninstall the application itself.\n"
 "\n"
@@ -357,78 +357,78 @@ msgid ""
 msgstr "Kjo do tÃ« heqÃ« nisÃ«sin e aplikacionit qÃ« duket te menu konteksti kartele, por nuk do tÃ« Ã§instalojÃ« vetÃ« aplikacionin.\n\nMund tÃ« hiqni vetÃ«m nisÃ«s aplikacionesh qÃ« qenÃ« krijuar duke pÃ«rdorur kuti urdhrash vetjakÃ« te dialogu \"Hape Me\" i pÃ«rgjegjÃ«sit tÃ« kartelave."
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:755
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:759
 #, c-format
 msgid "Failed to remove \"%s\""
 msgstr "Sâ€™u arrit tÃ« hiqej \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:807
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:811
 #, c-format
 msgid "Are you sure that you want to forget \"%s\"?"
 msgstr "Jeni i sigurt se doni tÃ« harrohet \"%s\"?"
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:810
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:814
 msgid "_Forget"
 msgstr "_Harroje"
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:813
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:817
 msgid ""
 "This will dissociate the application launcher for this file type, but will "
 "not uninstall or remove the application launcher itself."
 msgstr "Kjo do tÃ« heqÃ« pÃ«rshoqÃ«rimin e nisÃ«sit tÃ« aplikacionit pÃ«r kÃ«tÃ« lloj kartelash, por sâ€™do tÃ« Ã§instalojÃ« apo heqÃ« vetÃ« nisÃ«sin e aplikacionit."
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:825
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:829
 #, c-format
 msgid "Failed to forget \"%s\""
 msgstr "Sâ€™u arrit tÃ« harrohej \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:852
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:856
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:175
 msgid "Select an Application"
 msgstr "PÃ«rzgjidhni njÃ« Aplikacion"
 
 #. change the accept button label text
 #. aka "activate"
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:856
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1267 ../thunar/thunar-launcher.c:1471
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1071
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:860
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1271 ../thunar/thunar-launcher.c:1478
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1075
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:179
 msgid "_Open"
 msgstr "_Hape"
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:862
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1078
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:866
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1082
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:186
 msgid "All Files"
 msgstr "TÃ«rÃ« Kartelat"
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:867
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:871
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:191
 msgid "Executable Files"
 msgstr "Kartela tÃ« Ekzekutueshmish"
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:882
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:886
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:206
 msgid "Perl Scripts"
 msgstr "Programthe Perl"
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:888
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:892
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:212
 msgid "Python Scripts"
 msgstr "Programthe Python"
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:894
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:898
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:218
 msgid "Ruby Scripts"
 msgstr "Programthe Ruby"
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:900
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:904
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:224
 msgid "Shell Scripts"
 msgstr "Programthe Shell"
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1335
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1339
 msgid "Set Default Application"
 msgstr "Caktoni Aplikacion Parazgjedhje"
 
@@ -462,8 +462,8 @@ msgstr "NÃ« tÃ« papastÃ«r sâ€™ka gjÃ« pÃ«r tâ€™u ngjitur"
 #. add the "Close" button
 #. add a regular close button, the header bar already provides one
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:120 ../thunar/thunar-dialogs.c:979
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:292
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:256
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:300
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:257
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:360
 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:215
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:131
@@ -476,8 +476,8 @@ msgstr "FormÃ«soni Shtyllat e Pamjes ListÃ« e HollÃ«sishme"
 
 #. add the "Help" button
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:126
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:303
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:255 ../thunar/thunar-window.c:444
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:311
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:256 ../thunar/thunar-window.c:448
 msgid "_Help"
 msgstr "_NdihmÃ«"
 
@@ -535,12 +535,11 @@ msgstr "Si parazgjedhje, shtyllat do tÃ« zgjerohen vetvetiu, nÃ«se\nduhet garant
 msgid "Automatically _expand columns as needed"
 msgstr "_Zgjero shtyllat vetvetiu aq sa duhet"
 
-#. the file_time is invalid
 #. reset page title
 #. tell the user that we're unable to determine the file info
 #: ../thunar/thunar-column-model.c:872 ../thunar/thunar-list-model.c:759
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:795
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:232 ../thunar/thunar-util.c:491
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:232 ../thunar/thunar-util.c:405
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:513
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:293
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:294
@@ -596,11 +595,11 @@ msgstr "FormÃ«soni _Shtyllaâ€¦"
 msgid "Configure the columns in the detailed list view"
 msgstr "FormÃ«soni shtyllat e pamjes listÃ« e hollÃ«sishme"
 
-#: ../thunar/thunar-details-view.c:413
+#: ../thunar/thunar-details-view.c:414
 msgid "Detailed directory listing"
 msgstr "Shfaqje e hollÃ«sishme e zÃ«rave tÃ« drejtorisÃ«"
 
-#: ../thunar/thunar-details-view.c:414
+#: ../thunar/thunar-details-view.c:415
 msgid "Details view"
 msgstr "Pamje me hollÃ«si"
 
@@ -656,7 +655,7 @@ msgstr "Jepni emrin e ri:"
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Besnik Bleta"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:582 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:537
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:582 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:561
 msgid "_Yes"
 msgstr "_Po"
 
@@ -688,7 +687,7 @@ msgstr "Ri_emÃ«rtoje"
 msgid "Rena_me All"
 msgstr "Rie_mÃ«rtoji Krejt"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:614 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:536
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:614 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:560
 msgid "_No"
 msgstr "_Jo"
 
@@ -743,12 +742,12 @@ msgstr "Doni tÃ« zÃ«vendÃ«sohet kartela ekzistuese"
 
 #. Fourth box (size, volume, free space)
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:863 ../thunar/thunar-dialogs.c:902
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:514
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:541
 msgid "Size:"
 msgstr "MadhÃ«si:"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:863 ../thunar/thunar-dialogs.c:902
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:473
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:494
 msgid "Modified:"
 msgstr "Ndryshuar mÃ«:"
 
@@ -799,7 +798,7 @@ msgstr "_Lidhe kÃ«tu"
 
 #. display an error to the user
 #. display an error message to the user
-#: ../thunar/thunar-dnd.c:250 ../thunar/thunar-launcher.c:772
+#: ../thunar/thunar-dnd.c:250 ../thunar/thunar-launcher.c:779
 #, c-format
 msgid "Failed to execute file \"%s\""
 msgstr "Sâ€™u arrit tÃ« ekzekutohej kartela \"%s\""
@@ -816,73 +815,73 @@ msgstr "VetÃ«m prapashtesÃ«"
 msgid "Name and Suffix"
 msgstr "EmÃ«r dhe PrapashtesÃ«"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:101
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:102
 msgid "Date Created"
 msgstr "DatÃ« Krijimi"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:102
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:103
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:137
 msgid "Date Accessed"
 msgstr "DatÃ« Kur u PÃ«rdor"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:103
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:104
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:138
 msgid "Date Modified"
 msgstr "DatÃ« Kur u Ndryshua"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:104
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:105
 msgid "Date Deleted"
 msgstr "DatÃ« Fshirjeje"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:105
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:106
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:106
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:107
 msgid "MIME Type"
 msgstr "Lloj MIME"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:107 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:425
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:108 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:429
 #: ../thunarx/thunarx-renamer.c:164
 msgid "Name"
 msgstr "EmÃ«r"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:108
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:109
 msgid "Owner"
 msgstr "Pronar"
 
 #. Permissions chooser
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:109 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:598
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:110 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:637
 msgid "Permissions"
 msgstr "Leje"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:110
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:111
 msgid "Size"
 msgstr "MadhÃ«si"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:111
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:112
 msgid "Size in Bytes"
 msgstr "MadhÃ«si nÃ« Bajte"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:112
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:113
 msgid "Type"
 msgstr "Lloj"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:113
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:114
 msgid "File"
 msgstr "KartelÃ«"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:114
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:115
 msgid "File Name"
 msgstr "EmÃ«r Kartele"
 
 #: ../thunar/thunar-file.c:1063 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:378
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1108 ../thunar.desktop.in.in.h:7
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1110 ../thunar.desktop.in.in.h:7
 msgid "Trash"
 msgstr "Hedhurina"
 
 #: ../thunar/thunar-file.c:1070 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:376
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:990 ../thunar/thunar-window.c:433
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:992 ../thunar/thunar-window.c:437
 msgid "File System"
 msgstr "Sistem Kartelash"
 
@@ -1011,11 +1010,11 @@ msgstr "Objekti do tÃ« hiqet nga historiku"
 msgid "Could not find \"%s\""
 msgstr "Sâ€™u gjet \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-icon-view.c:164
+#: ../thunar/thunar-icon-view.c:168
 msgid "Icon based directory listing"
 msgstr "Shfaqje drejtorie me bazÃ« ikonat"
 
-#: ../thunar/thunar-icon-view.c:165
+#: ../thunar/thunar-icon-view.c:169
 msgid "Icon view"
 msgstr "Pamje ikonash"
 
@@ -1085,7 +1084,7 @@ msgstr "%s (kopjo %u)"
 #. I18N: name for first link to basename
 #: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:121 ../thunar/thunar-list-model.c:828
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:1731 ../thunar/thunar-list-model.c:1742
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1033
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1074
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "lidhje te %s"
@@ -1130,7 +1129,7 @@ msgstr "Sâ€™ka hapÃ«sirÃ« â€‹â€‹tÃ« mjaftueshme nÃ« vendmbÃ«rritje. Provoni tÃ«
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "Hapeni Me TjetÃ«r _Aplikacionâ€¦"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:268 ../thunar/thunar-launcher.c:3036
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:268 ../thunar/thunar-launcher.c:3043
 msgid "Choose another application with which to open the selected file"
 msgstr "Zgjidhni njÃ« tjetÃ«r aplikacion me tÃ« cilin tÃ« hapet kartela e pÃ«rzgjedhur"
 
@@ -1153,8 +1152,8 @@ msgid "_Send To"
 msgstr "_DÃ«rgoje Te"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:274
-msgid "Add _Bookmark"
-msgstr "Shtoni _FaqerojtÃ«s"
+msgid "_Add Bookmark"
+msgstr "_Shtoni FaqerojtÃ«s"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:274
 msgid ""
@@ -1170,7 +1169,7 @@ msgstr "_Vetiâ€¦"
 msgid "View the properties of the selected file"
 msgstr "Shihni vetitÃ« e kartelÃ«s sÃ« pÃ«rzgjedhur"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:277 ../thunar/thunar-launcher.c:1529
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:277 ../thunar/thunar-launcher.c:1536
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "Kri_jo Lidhje"
@@ -1266,222 +1265,222 @@ msgstr "Ã‡monto pajisjen e pÃ«rzgjedhur"
 msgid "Eject the selected device"
 msgstr "Nxirre pajisjen e pÃ«rzgjedhur"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:909
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:916
 #, c-format
 msgid "Failed to open file \"%s\""
 msgstr "Sâ€™u arrit tÃ« hapej kartela \"%s\""
 
 #. we can just tell that n files failed to open
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:915
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:922
 #, c-format
 msgid "Failed to open %d file"
 msgid_plural "Failed to open %d files"
 msgstr[0] "Sâ€™u arrit tÃ« hapej %d kartelÃ«"
 msgstr[1] "Sâ€™u arrit tÃ« hapeshin %d kartela"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:954
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:961
 msgid "Are you sure you want to open all folders?"
 msgstr "Jeni i sigurt se doni tÃ« hapen tÃ«rÃ« dosjet?"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:956
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:963
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate file manager window."
 msgid_plural "This will open %d separate file manager windows."
 msgstr[0] "Kjo do tÃ« hapÃ« %d dritare pÃ«rgjegjÃ«si kartelash veÃ§mas."
 msgstr[1] "Kjo do tÃ« hapÃ« %d dritare pÃ«rgjegjÃ«si kartelash veÃ§mas."
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:959
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:966
 #, c-format
 msgid "Open %d New Window"
 msgid_plural "Open %d New Windows"
 msgstr[0] "Hap %d Dritare tÃ« Re"
 msgstr[1] "Hap %d Dritare tÃ« Reja"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1047 ../thunar/thunar-launcher.c:1830
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1054 ../thunar/thunar-launcher.c:1837
 #, c-format
 msgid "Failed to mount \"%s\""
 msgstr "Sâ€™u arrit tÃ« montohej \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1471
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1478
 msgid "Open the selected file"
 msgid_plural "Open the selected files"
 msgstr[0] "Hap kartelÃ«n e pÃ«rzgjedhur"
 msgstr[1] "Hap kartelat e pÃ«rzgjedhura"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1475
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1482
 msgid "_Execute"
 msgstr "_Ekzekutoje"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1475
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1482
 msgid "Execute the selected file"
 msgid_plural "Execute the selected files"
 msgstr[0] "Ekzekuto kartelÃ«n e pÃ«rzgjedhur"
 msgstr[1] "Ekzekuto kartelat e pÃ«rzgjedhura"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1480
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1487
 #, c-format
 msgid "Open in New _Tab"
 msgid_plural "Open in %d New _Tabs"
 msgstr[0] "Hape nÃ« _SkedÃ« tÃ« Re"
 msgstr[1] "Hapi nÃ« %d _Skeda tÃ« Reja"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1481
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1488
 #, c-format
 msgid "Open the selected directory in new tab"
 msgid_plural "Open the selected directories in %d new tabs"
 msgstr[0] "Hapi drejtorinÃ« e pÃ«rzgjedhur nÃ« skedÃ« tÃ« re"
 msgstr[1] "Hapi drejtoritÃ« e pÃ«rzgjedhura nÃ« %d skeda tÃ« reja"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1490
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1497
 #, c-format
 msgid "Open in New _Window"
 msgid_plural "Open in %d New _Windows"
 msgstr[0] "Hape nÃ« _Dritare tÃ« Re"
 msgstr[1] "Hapi nÃ« %d _Dritare tÃ« Reja"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1491
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1498
 #, c-format
 msgid "Open the selected directory in new window"
 msgid_plural "Open the selected directories in %d new windows"
 msgstr[0] "Hape drejtorinÃ« e pÃ«rzgjedhur nÃ« njÃ« dritare tÃ« re"
 msgstr[1] "Hapi drejtoritÃ« e pÃ«rzgjedhura nÃ« %d dritare tÃ« reja"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1530
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1537
 msgid "Create a symbolic link for the selected file"
 msgid_plural "Create a symbolic link for each selected file"
 msgstr[0] "Krijo njÃ« lidhje simbolike pÃ«r kartelÃ«n e pÃ«rzgjedhur"
 msgstr[1] "Krijo njÃ« lidhje simbolike pÃ«r Ã§do kartelÃ« tÃ« pÃ«rzgjedhur"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1554
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1561
 msgid "Rename the selected file"
 msgid_plural "Rename the selected files"
 msgstr[0] "RiemÃ«rto kartelÃ«n e pÃ«rzgjedhur"
 msgstr[1] "RiemÃ«rto kartelat e pÃ«rzgjedhura"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1564
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1571
 msgid "Restore the selected file to its original location"
 msgid_plural "Restore the selected files to its original location"
 msgstr[0] "Riktheje kartelÃ«n e pÃ«rzgjedhur nÃ« vendndodhjen e saj origjinale"
 msgstr[1] "Rikthe kartelat e pÃ«rzgjedhura nÃ« vendndodhjen e tyre origjinale"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1581
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1588
 msgid "Move the selected file to the Trash"
 msgid_plural "Move the selected files to the Trash"
 msgstr[0] "Shpjere kartelÃ«n e pÃ«rzgjedhur te Hedhurinat"
 msgstr[1] "Shpjeri kartelat e pÃ«rzgjedhura te Hedhurinat"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1598
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1605
 msgid "Permanently delete the selected file"
 msgid_plural "Permanently delete the selected files"
 msgstr[0] "Fshije pÃ«rgjithmonÃ« kartelÃ«n e pÃ«rzgjedhur"
 msgstr[1] "Fshiji pÃ«rgjithmonÃ« kartelat e pÃ«rzgjedhura"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1648
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1655
 msgid "Cut the selection"
 msgstr "Prije pÃ«rzgjedhjen"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1658
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1665
 msgid "Prepare the selected file to be moved with a Paste command"
 msgid_plural "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr[0] "PÃ«rgatite kartelÃ«n e pÃ«rzgjedhur tÃ« lÃ«vizet me urdhrin Ngjit"
 msgstr[1] "PÃ«rgatiti kartelat e pÃ«rzgjedhura tÃ« lÃ«vizen me urdhrin Ngjit"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1672
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1679
 msgid "Copy the selection"
 msgstr "Kopjoje pÃ«rzgjedhjen"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1682
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1689
 msgid "Prepare the selected file to be copied with a Paste command"
 msgid_plural "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr[0] "PÃ«rgatite kartelÃ«n e pÃ«rzgjedhur tÃ« kopjohet me urdhrin Ngjit"
 msgstr[1] "PÃ«rgatiti kartelat e pÃ«rzgjedhura tÃ« kopjohet me urdhrin Ngjit"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1705
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1712
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Ngjite lÃ«ndÃ«n e tÃ« papastrÃ«s"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1936
-msgid "Side Pane (Create Shortcut)"
-msgid_plural "Side Pane (Create Shortcuts)"
-msgstr[0] "Kuadrat AnÃ«sor (Krijo Shkurtore)"
-msgstr[1] "Kuadrat AnÃ«sor (Krijo Shkurtore)"
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1943
+msgid "Side Pane (Add Bookmark)"
+msgid_plural "Side Pane (Add Bookmarks)"
+msgstr[0] "Kuadrat Anash (Shtoni FaqerojtÃ«s)"
+msgstr[1] "Kuadrat Anash (Shtoni FaqerojtÃ«s)"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1937
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1944
 msgid "Add the selected folder to the shortcuts side pane"
 msgid_plural "Add the selected folders to the shortcuts side pane"
 msgstr[0] "Shto dosjen e pÃ«rzgjedhur te kuadrati anÃ«sor i shkurtoreve"
 msgstr[1] "Shto dosjet e pÃ«rzgjedhura te kuadrati anÃ«sor i shkurtoreve"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1956
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1963
 msgid "Desktop (Create Link)"
 msgid_plural "Desktop (Create Links)"
 msgstr[0] "Desktop (Krijo Lidhje)"
 msgstr[1] "Desktop (Krijo Lidhje)"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1957
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1964
 msgid "Create a link to the selected file on the desktop"
 msgid_plural "Create links to the selected files on the desktop"
 msgstr[0] "Krijo nÃ« desktop njÃ« lidhje pÃ«r te kartela e pÃ«rzgjedhur"
 msgstr[1] "Krijo nÃ« desktop lidhje pÃ«r te kartelat e pÃ«rzgjedhura"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1978 ../thunar/thunar-launcher.c:2016
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1985 ../thunar/thunar-launcher.c:2023
 #, c-format
 msgid "Send the selected file to \"%s\""
 msgid_plural "Send the selected files to \"%s\""
 msgstr[0] "DÃ«rgoje kartelÃ«n e pÃ«rzgjedhur te \"%s\""
 msgstr[1] "DÃ«rgoji kartelat e pÃ«rzgjedhura te \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:2490
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:2497
 msgid "New Empty File"
 msgstr "KartelÃ« e Re e ZbrazÃ«t"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:2491
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:2498
 msgid "New Empty File..."
 msgstr "KartelÃ« e Re e ZbrazÃ«tâ€¦"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:2690
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:2697
 #, c-format
 msgid "No templates installed in \"%s\""
 msgstr "Sâ€™ka gjedhe tÃ« instaluara nÃ« %s\""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:2703
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:2710
 msgid "_Empty File"
 msgstr "KartelÃ« e _ZbrazÃ«t"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:2809
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:2816
 #, c-format
 msgid "Failed to eject \"%s\""
 msgstr "Sâ€™u arrit tÃ« nxirrje \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:2868
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:2875
 #, c-format
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "Sâ€™u arrit tÃ« Ã§montohej \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:2929
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:2936
 #, c-format
 msgid "Open With \"%s\""
 msgstr "Hape Me \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:2930 ../thunar/thunar-launcher.c:2999
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:2937 ../thunar/thunar-launcher.c:3006
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected file"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected files"
 msgstr[0] "PÃ«rdor \"%s\" pÃ«r tÃ« hapur kartelÃ«n e pÃ«rzgjedhur"
 msgstr[1] "PÃ«rdor \"%s\" pÃ«r tÃ« hapur kartelat e pÃ«rzgjedhura"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:2998
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:3005
 #, c-format
 msgid "_Open With \"%s\""
 msgstr "_Hape Me \"%s\""
 
 #. we can only show a generic "Open" action
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:3018
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:3025
 #, c-format
 msgid "_Open With Default Applications"
 msgstr "_Hapi Me Aplikacionet Parazgjedhje"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:3019
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:3026
 #, c-format
 msgid "Open the selected file with the default application"
 msgid_plural "Open the selected files with the default applications"
@@ -1560,7 +1559,7 @@ msgstr "\"%s\": %s"
 #. * where the trashed file/folder was located before it was moved to the
 #. trash), otherwise the
 #. * properties dialog width will be messed up.
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2653 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:402
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2653 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:415
 msgid "Original Path:"
 msgstr "Shteg Origjinal:"
 
@@ -1575,11 +1574,7 @@ msgstr "MadhÃ«si Figure:"
 msgid "Selection: %s"
 msgstr "PÃ«rzgjedhje: %s"
 
-#: ../thunar/thunar-location-entry.c:200 ../thunar/thunar-window.c:407
-msgid "Reload the current folder"
-msgstr "Ringarko dosjen e tanishme"
-
-#: ../thunar/thunar-location-entry.c:359
+#: ../thunar/thunar-location-entry.c:337
 #, c-format
 msgid "File does not exist"
 msgstr "Kartela sâ€™ekziston"
@@ -1631,264 +1626,268 @@ msgstr "Pronar:"
 msgid "_Access:"
 msgstr "_Hyrje:"
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:266
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:268
 msgid "Gro_up:"
 msgstr "Gr_up:"
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:286
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:290
 msgid "Acc_ess:"
 msgstr "_Hyrje:"
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:312
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:318
 msgid "Others"
 msgstr "TÃ« tjerÃ«"
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:320
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:326
 msgid "Acce_ss:"
 msgstr "H_yrje:"
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:346
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:354
 msgid "Program:"
 msgstr "Program:"
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:352
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:360
 msgid "Allow this file to _run as a program"
 msgstr "Lejoje kÃ«tÃ« kartelÃ« tÃ« _xhirojÃ« si njÃ« program"
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:372
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:891
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:388
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1002
 msgid ""
 "Allowing untrusted programs to run presents a security risk to your system."
 msgstr "Lejimi i xhirimit tÃ« programeve jo tÃ« besueshÃ«m pÃ«rbÃ«n rrezik sigurie pÃ«r sistemin tuaj."
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:388
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:406
 msgid ""
 "The folder permissions are inconsistent, you may not be able to work with "
 "files in this folder."
 msgstr "Lejet mbi dosjen sâ€™janÃ« tÃ« qarta, mund tÃ« mos jeni nÃ« gjendje tÃ« punoni me kartela nÃ« kÃ«tÃ« dosje."
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:402
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:422
 msgid "Correct _folder permissions..."
 msgstr "Ndreqni leje mbi _dosjeâ€¦"
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:403
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:423
 msgid "Click here to automatically fix the folder permissions."
 msgstr "Klikoni kÃ«tu pÃ«r tÃ« ndrequr vetvetiu lejet mbi dosjen."
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:414
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:436
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Ju lutemi, pritniâ€¦"
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:419
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:443
 msgid "Stop applying permissions recursively."
 msgstr "Resht sÃ« zbatuari lejet nÃ« mÃ«nyrÃ« rekursive."
 
 #. allocate the question dialog
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:532
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:556
 msgid "Question"
 msgstr "Pyetje"
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:556
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:580
 msgid "Apply recursively?"
 msgstr "TÃ« zbatohet nÃ« mÃ«nyrÃ« rekursive?"
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:562
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:586
 msgid ""
 "Do you want to apply your changes recursively to\n"
 "all files and subfolders below the selected folder?"
 msgstr "Doni tÃ« zbatohen ndryshimet tuaj nÃ« mÃ«nyrÃ« rekursive\nmbi tÃ«rÃ« kartelat dhe nÃ«ndosjet nÃ«n dosjen e pÃ«rzgjedhur?"
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:567
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:591
 msgid "Do _not ask me again"
 msgstr "Mos _mÃ« pyet mÃ«"
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:568
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:592
 msgid ""
 "If you select this option your choice will be remembered and you won't be "
 "asked again. You can use the preferences dialog to alter your choice "
 "afterwards."
 msgstr "NÃ«se pÃ«rzgjidhni kÃ«tÃ« mundÃ«si, zgjedhja juaj do tÃ« mbahet mend dhe sâ€™do tÃ« pyeteni sÃ«rish. PÃ«r tÃ« ndryshuar mÃ« vonÃ« zgjedhjen tuaj, mund tÃ« pÃ«rdorni dialogun e parapÃ«lqimeve."
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:930
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:954
 msgid "Mixed file owners"
 msgstr "PronarÃ« tÃ« pÃ«rzierÃ« kartele"
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:930
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:954
 msgid "Unknown file owner"
 msgstr "Pronar i panjohur kartele"
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1010
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1034
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:413
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:622
 msgid "None"
 msgstr "AsnjÃ«"
 
 #. 0000
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1011
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1035
 msgid "Write only"
 msgstr "VetÃ«m shkrim"
 
 #. 0002
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1012
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1036
 msgid "Read only"
 msgstr "VetÃ«m lexim"
 
 #. 0004
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1013
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1037
 msgid "Read & Write"
 msgstr "Lexim & Shkrim"
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1015
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1039
 msgid "Varying (no change)"
 msgstr "Varion (pa ndryshim)"
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1142
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1166
 msgid "Correct folder permissions automatically?"
 msgstr "TÃ« ndreqen vetvetiu lejet mbi dosje?"
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1144
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1168
 msgid "Correct _folder permissions"
 msgstr "Ndreqni leje mbi _dosje"
 
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1146
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1170
 msgid ""
 "The folder permissions will be reset to a consistent state. Only users "
 "allowed to read the contents of this folder will be allowed to enter the "
 "folder afterwards."
 msgstr "Lejet mbi dosjes do tÃ« rikthehen te njÃ« gjendjeje mÃ« e qÃ«ndrueshme. MÃ« pas, vetÃ«m pÃ«rdoruesve tÃ« lejuar tÃ« lexojnÃ« lÃ«ndÃ«n e kÃ«saj dosjeje do tâ€™u lejohet hyrje nÃ« kÃ«tÃ« dosje."
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:285
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:293
 msgid "File Manager Preferences"
 msgstr "ParapÃ«lqime PÃ«rgjegjÃ«si Kartelash"
 
 #. Display
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:322
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:330
 msgid "Display"
 msgstr "Shfaqje"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:332
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:340
 msgid "View Settings"
 msgstr "Rregullime Parjeje"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:345
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:353
 msgid "View _new folders using:"
 msgstr "Shihni dosje tÃ« _reja duke pÃ«rdorur:"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:351
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:419
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:359
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:453
 msgid "Icon View"
 msgstr "Pamje IkonÃ«"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:352
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:360
 msgid "List View"
 msgstr "Pamje ListÃ«"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:353
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:361
 msgid "Compact View"
 msgstr "Pamje Kompakte"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:354
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:362
 msgid "Last Active View"
 msgstr "Pamje AktivÃ« SÃ« Fundi"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:363
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:375
 msgid "Show thumbnails:"
 msgstr "Shfaq miniatura:"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:369
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:785
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:381
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:878
 msgid "Never"
 msgstr "KurrÃ«"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:370
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:783
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:382
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:876
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "VetÃ«m Kartelat Vendore"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:371
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:782
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:383
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:875
 msgid "Always"
 msgstr "PÃ«rherÃ«"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:380
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:398
 msgid "_Remember view settings for each folder"
 msgstr "_Mba mend rregullime parjeje pÃ«r Ã§do dosje"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:383
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:405
 msgid ""
 "Select this option to remember view type, sort column, and sort order "
 "individually for each folder"
 msgstr "PÃ«rzgjidheni kÃ«tÃ« mundÃ«si qÃ« tÃ« mbahen mend lloj parjeje, shtyllÃ« renditjeje dhe rend renditjeje mÃ« vete pÃ«r Ã§do dosje"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:391
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:413
 msgid "gvfs metadata support is required"
 msgstr "Mbulimi i tejtÃ«dhÃ«nave gvfs Ã«shtÃ« i domosdoshÃ«m"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:394
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:416
 msgid "Draw frames around thumbnails"
 msgstr "Vizato korniza pÃ«rreth miniaturash"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:396
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:422
 msgid "Select this option to draw black frames around thumbnails."
 msgstr "PÃ«rzgjidheni kÃ«tÃ« mundÃ«si qÃ« tÃ« vizatohen korniza tÃ« zeza pÃ«rreth miniaturave."
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:401
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:427
 msgid "Sort _folders before files"
 msgstr "Rendit _dosjet pÃ«rpara kartelave"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:403
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:433
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr "PÃ«rzgjidhni kÃ«tÃ« mundÃ«si pÃ«r tÃ« renditur dosjet pÃ«rpara kartelave, gjatÃ« renditjes sÃ« njÃ« dosjeje."
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:408
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:438
 msgid "Show file size in binary format"
 msgstr "Shfaqe madhÃ«sinÃ« e kartelave nÃ« format dyor"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:410
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:444
 msgid ""
 "Select this option to show file size in binary format instead of decimal."
 msgstr "PÃ«rzgjidheni kÃ«tÃ« mundÃ«si qÃ« tÃ« shfaqet madhÃ«sia e kartelÃ«s nÃ« formatin dyor, nÃ« vend se dhjetor."
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:432
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:466
 msgid "_Text beside icons"
 msgstr "_Tekst nÃ« krah ikonash"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:434
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:472
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than below the icon."
 msgstr "PÃ«rzgjidheni kÃ«tÃ« mundÃ«si pÃ«r tÃ« vendosur pÃ«rshkrime ikonash pÃ«r objekte nÃ« krah tÃ« ikonave, nÃ« vend tÃ« vendosjes nÃ«n to."
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:444
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:482
 msgid "Window icon"
 msgstr "IkonÃ« dritareje"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:457
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:495
 msgid "Use current folder icon"
 msgstr "PÃ«rdor ikonÃ«n e dosjes sÃ« tanishme"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:459
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:501
 msgid "Select this option to use the current folder icon as window icon"
 msgstr "PÃ«rzgjidheni kÃ«tÃ« mundÃ«si qÃ« tÃ« pÃ«rdoret ikona e dosjes sÃ« tanishme si ikonÃ« dritareje"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:468
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:510
 msgid "Date"
 msgstr "DatÃ«"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:481
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:523
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-date-renamer.c:214
 msgid "_Format:"
 msgstr "_Format:"
 
 #. TRANSLATORS: custom date format
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:494
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:536
 msgid "Custom"
 msgstr "Vetjak"
 
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:537
+msgid "Today / Custom"
+msgstr "Sot / Vetjake"
+
 #. TRANSLATORS: Please do not translate the first column (specifiers),
 #. 'strftime' and of course '\n'
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:504
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:551
 msgid ""
 "Custom date format to apply.\n"
 "\n"
@@ -1904,117 +1903,117 @@ msgid ""
 msgstr "Format vetjak datash pÃ«r tâ€™u zbatuar.\n\nParametrat mÃ« tÃ« rÃ«ndomtÃ« janÃ«:\n%d ditÃ« muaji\n%m muaj\n%Y vit, pÃ«rfshi shekullin\n%H orÃ«\n%M minuta\n%S sekonda\n\nPÃ«r njÃ« listÃ« tÃ« plotÃ«, shihni faqet man tÃ« 'strftime'"
 
 #. Side Pane
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:522
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:573
 msgid "Side Pane"
 msgstr "Menu AnÃ«sore"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:532
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:583
 msgid "Shortcuts Pane"
 msgstr "Kuadrat Shkurtoresh"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:545
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:596
 msgid "_Icon Size:"
 msgstr "MadhÃ«si _Ikone:"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:550
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:598
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:601
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:659
 msgid "16px"
 msgstr "16px"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:551
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:599
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:602
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:660
 msgid "24px"
 msgstr "24px"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:552
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:600
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:603
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:661
 msgid "32px"
 msgstr "32px"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:553
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:601
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:604
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:662
 msgid "48px"
 msgstr "48px"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:554
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:602
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:605
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:663
 msgid "64px"
 msgstr "64px"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:555
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:603
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:606
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:664
 msgid "96px"
 msgstr "96px"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:556
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:604
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:607
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:665
 msgid "128px"
 msgstr "128px"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:557
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:605
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:608
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:666
 msgid "160px"
 msgstr "160px"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:558
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:606
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:609
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:667
 msgid "192px"
 msgstr "192px"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:559
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:607
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:610
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:668
 msgid "256px"
 msgstr "256px"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:568
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:625
 msgid "Show Icon _Emblems"
 msgstr "Shfaq _Emblema Ikonash"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:570
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:631
 msgid ""
 "Select this option to display icon emblems in the shortcuts pane for all "
 "folders for which emblems have been defined in the folders properties "
 "dialog."
 msgstr "PÃ«rzgjidheni kÃ«tÃ« mundÃ«si qÃ« tÃ« shfaqen emblema ikonash te kuadrati i shkurtoreve pÃ«r krejt dosjet pÃ«r tÃ« cilat emblemat mund tÃ« pÃ«rcaktohen nÃ« dialogun e vetive tÃ« dosjeve."
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:580
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:641
 msgid "Tree Pane"
 msgstr "Kuadrati i PemÃ«s"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:593
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:654
 msgid "Icon _Size:"
 msgstr "_MadhÃ«si Ikone:"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:616
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:683
 msgid "Show Icon E_mblems"
 msgstr "Shfaq E_mblema Ikonash"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:618
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:689
 msgid ""
 "Select this option to display icon emblems in the tree pane for all folders "
 "for which emblems have been defined in the folders properties dialog."
 msgstr "PÃ«rzgjidheni kÃ«tÃ« mundÃ«si qÃ« tÃ« shfaqni emblema ikonash nÃ« kuadratin e pemÃ«s pÃ«r krejt dosjet pÃ«r tÃ« cilat emblemat janÃ« pÃ«rcaktuar nÃ« dialogun e vetive tÃ« dosjeve."
 
 #. Behavior
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:628
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:699
 msgid "Behavior"
 msgstr "Sjellje"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:638
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:709
 msgid "Navigation"
 msgstr "LÃ«vizje"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:651
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:722
 msgid "_Single click to activate items"
 msgstr "Klikim _njÃ«sh pÃ«r aktivizim objektesh"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:667
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:744
 msgid ""
 "Specify the d_elay before an item gets selected\n"
 "when the mouse pointer is paused over it:"
 msgstr "Caktoni _vonesÃ«n pas sÃ« cilÃ«s njÃ« objekt bÃ«het\ni pÃ«rzgjedhur, kur treguesi i miut ndalet mbi tÃ«:"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:680
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:757
 msgid ""
 "When single-click activation is enabled, pausing the mouse pointer over an "
 "item will automatically select that item after the chosen delay. You can "
@@ -2023,54 +2022,54 @@ msgid ""
 "to select the item without activating it."
 msgstr "Kur Ã«shtÃ« aktiv njÃ«klikimi, ndalja e treguesit tÃ« miut sipÃ«r njÃ« objekti do ta pÃ«rzgjedhÃ« atÃ« vetvetiu pas njÃ« vonese tÃ« zgjedhur. Mund ta Ã§aktivizoni kÃ«tÃ« sjellje duke e lÃ«vizur rrÃ«shqitÃ«sin nÃ« skajin e djathtÃ«. Kjo sjellje mund tÃ« jetÃ« e dobishme kur pÃ«rmes njÃ«klikimit aktivizohen objekte, dhe doni vetÃ«m tÃ« pÃ«rzgjidhni njÃ« objekt pa e aktivizuar atÃ«."
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:699
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:780
 msgid "Disabled"
 msgstr "E Ã§aktivizuar"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:705
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:786
 msgid "Medium"
 msgstr "E mesme"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:710
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:791
 msgid "Long"
 msgstr "E gjatÃ«"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:716
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:797
 msgid "_Double click to activate items"
 msgstr "_Dyklikoni pÃ«r aktivizim objektesh"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:727
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:812
 msgid "Tabs instead of new Windows"
 msgstr "Skeda, nÃ« vend se Dritare tÃ« reja"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:740
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:825
 msgid "Open folders in new tabs on middle click"
 msgstr "Hapni dosje nÃ« skeda tÃ« reja, me klikim me tÃ« mesit"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:742
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:831
 msgid ""
 "Select this option to open a new tab on middle click instead of a new window"
 msgstr "PÃ«rzgjidheni kÃ«tÃ« mundÃ«si pÃ«r hapje tÃ« njÃ« skede tÃ« re, kur klikohet me tÃ« mesit, nÃ« vend se tÃ« njÃ« dritareje tÃ« re"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:746
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:835
 msgid "Open new thunar instances as tabs"
 msgstr "Instanca tÃ« reja tÃ« Thunar-it hapi si skeda"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:748
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:841
 msgid ""
 "Select this option to open new thunar instances as tabs in an existing "
 "thunar window"
 msgstr "PÃ«rzgjidheni kÃ«tÃ« mundÃ«si qÃ« instancat e reja tÃ« Thunar-it tÃ« hapen si skeda nÃ« njÃ« dritare Thunar ekzistuese"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:757
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:850
 msgid "File transfer"
 msgstr "ShpÃ«rngulje kartele"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:769
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:862
 msgid "Transfer files in parallel:"
 msgstr "ShpÃ«rngulni kartela nÃ« paralel:"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:771
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:864
 msgid ""
 "Indicates the behavior during multiple copies:\n"
 "- Always: all copies are done simultaneously\n"
@@ -2079,78 +2078,78 @@ msgid ""
 "- Never: all copies are done sequentially"
 msgstr "Tregon sjelljen gjatÃ« kopjimesh tÃ« shumÃ«fishtÃ«:\n- PÃ«rherÃ«: krejt kopjet kryhen nÃ« mÃ«nyrÃ« tÃ« njÃ«kohÃ«shme\n- VetÃ«m Kartela Vendore: kopje tÃ« njÃ«kohshme pÃ«r kartela vendore (jo tÃ« largÃ«ta, jo tÃ« bashkÃ«ngjitura) files\n- VetÃ«m Kartela Vendore NÃ« TÃ« NjÃ«jtat Pajisje: nÃ«se krejt kartelat janÃ« vendore, por nÃ« pajisje tÃ« ndryshme (disqe, pika montimi), kopjet do tÃ« jenÃ« sekuenciale\n- KurrÃ«: krejt kopjet kryhen nÃ« mÃ«nyrÃ« sekuenciale"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:784
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:877
 msgid "Local Files On Same Devices Only"
 msgstr "VetÃ«m Kartela Vendore NÃ« TÃ« NjÃ«jtat Pajisje"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:800
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:899
 msgid "Context Menu"
 msgstr "Menu Konteksti"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:812
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:911
 msgid "Show action to permanently delete files and folders"
 msgstr "Shfaq veprim pÃ«r fshirje pÃ«rgjithmonÃ« kartelash dhe dosjesh"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:814
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:917
 msgid "Select this option to show the 'Delete' action in the context menu"
 msgstr "PÃ«rzgjidheni kÃ«tÃ« mundÃ«si pÃ«r tÃ« shfaqur te menuja e konteksteve veprimin â€œFshijeâ€"
 
 #. Advanced
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:823
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:926
 msgid "Advanced"
 msgstr "TÃ« mÃ«tejshme"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:833
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:936
 msgid "Folder Permissions"
 msgstr "Leje Dosjeje"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:846
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:949
 msgid ""
 "When changing the permissions of a folder, you\n"
 "can also apply the changes to the contents of the\n"
 "folder. Select the default behavior below:"
 msgstr "Kur ndryshohen lejet mbi njÃ« dosje, mund tÃ«\nzbatoni ndryshimet edhe te lÃ«nda e dosjes.\nPÃ«rzgjidhni mÃ« poshtÃ« sjelljen parazgjedhje:"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:855
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:958
 msgid "Ask every time"
 msgstr "Pyet Ã§do herÃ«"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:856
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:959
 msgid "Apply to Folder and Contents"
 msgstr "Zbatoje te Dosje dhe te LÃ«ndÃ«"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:857
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:960
 msgid "Apply to Folder Only"
 msgstr "Zbatoje VetÃ«m te Dosje"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:868
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:975
 msgid "Security"
 msgstr "Siguri"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:885
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:992
 msgid "Execute shell scripts"
 msgstr "Ekzekuto programthe shelli"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:899
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1010
 msgid "Volume Management"
 msgstr "Administrim VÃ«llimesh"
 
 #. add check button to enable/disable auto mounting
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:916
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1027
 msgid "Enable _Volume Management"
 msgstr "Aktivizo Administrim _VÃ«llimesh"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:926
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1043
 msgid ""
 "<a href=\"volman-config:\">Configure</a> the management of removable drives,\n"
 "devices and media."
 msgstr "<a href=\"volman-config:\">FormÃ«soni</a> administrimin e disqeve, pajisjeve\ndhe mediave tÃ« heqshme."
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:941
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1058
 msgid "Missing dependencies"
 msgstr "MungojnÃ« varÃ«si"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:949
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1066
 msgid ""
 "It looks like <a href=\"https://wiki.gnome.org/Projects/gvfs\">gvfs</a> is not available.\n"
 "Important features including trash support,\n"
@@ -2160,7 +2159,7 @@ msgstr "Duket sikur <a href=\"https://wiki.gnome.org/Projects/gvfs\">gvfs</a> s
 
 #. tell the user that we failed to come up with the thunar-volman
 #. configuration dialog
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1023
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1140
 msgid "Failed to display the volume management settings"
 msgstr "Sâ€™u arrit tÃ« shfaqeshin rregullimete pÃ«r administrim vÃ«llimesh"
 
@@ -2168,116 +2167,116 @@ msgstr "Sâ€™u arrit tÃ« shfaqeshin rregullimete pÃ«r administrim vÃ«llimesh"
 msgid "File Operation Progress"
 msgstr "Ecuri Veprimi Kartele"
 
-#: ../thunar/thunar-progress-view.c:369
+#: ../thunar/thunar-progress-view.c:373
 msgid "Paused"
 msgstr "E pushuar"
 
-#: ../thunar/thunar-progress-view.c:390
+#: ../thunar/thunar-progress-view.c:394
 msgid "Resuming..."
 msgstr "Po rifillohet"
 
 #. update the status text
-#: ../thunar/thunar-progress-view.c:422
+#: ../thunar/thunar-progress-view.c:426
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Po anulohetâ€¦"
 
-#: ../thunar/thunar-progress-view.c:574
+#: ../thunar/thunar-progress-view.c:578
 msgid "Job queued"
 msgstr "Akti u vu nÃ« radhÃ«"
 
-#: ../thunar/thunar-progress-view.c:593
+#: ../thunar/thunar-progress-view.c:597
 msgid "Resuming job..."
 msgstr "Po rimerret aktiâ€¦"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:266
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:267
 msgid "General"
 msgstr "TÃ« pÃ«rgjithshme"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:290
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:291
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:2
 msgid "_Name:"
 msgstr "_EmÃ«r:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:325
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:330
 msgid "Names:"
 msgstr "Emra:"
 
 #. Second box (kind, open with, link target)
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:346
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:353
 msgid "Kind:"
 msgstr "Lloj:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:368
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:377
 msgid "_Open With:"
 msgstr "_Hape Me:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:383
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:394
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Objektiv Lidhjeje:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:417
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:432
 msgid "Location:"
 msgstr "Vendndodhje:"
 
 #. Third box (deleted, modified, accessed)
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:443
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:460
 msgid "Deleted:"
 msgstr "FshirÃ« mÃ«:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:458
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:477
 msgid "Created:"
 msgstr "Krijuar mÃ«:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:488
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:511
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Hapur mÃ«:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:528
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:557
 msgid "Volume:"
 msgstr "VÃ«llim:"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:553
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:588
 msgid "Usage:"
 msgstr "PÃ«rdorimi:"
 
 #. Emblem chooser
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:588
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:625
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblema"
 
 #. allocate the icon chooser
 #. allocate the chooser dialog
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:848
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:889
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:434
 #, c-format
 msgid "Select an Icon for \"%s\""
 msgstr "PÃ«rzgjidhni njÃ« IkonÃ« pÃ«r \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:873
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:914
 #, c-format
 msgid "Failed to change icon of \"%s\""
 msgstr "DÃ«shtoi ndryshimi i ikonÃ«s sÃ« \"%s\""
 
 #. update the properties dialog title
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:979
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s - Properties"
 msgstr "%s - Veti"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1031
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1072
 msgid "broken link"
 msgstr "lidhje e dÃ«mtuar"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1042
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1083
 msgid "unknown"
 msgstr "e panjohur"
 
 #. update the properties dialog title
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1232
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1273
 msgid "Properties"
 msgstr "Veti"
 
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1333
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1374
 msgid "mixed"
 msgstr "tÃ« pÃ«rziera"
 
@@ -2297,7 +2296,7 @@ msgstr "Spastroje"
 msgid "Clear the file list below"
 msgstr "Spastro listÃ«n e mÃ«poshtme tÃ« kartelave"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:197 ../thunar/thunar-window.c:446
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:197 ../thunar/thunar-window.c:450
 msgid "_About"
 msgstr "_Rreth"
 
@@ -2306,7 +2305,7 @@ msgid "Display information about Thunar Bulk Rename"
 msgstr "Shfaq tÃ« dhÃ«na rreth RiemÃ«rtimi NÃ« MasÃ« te Thunar-i"
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:356
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1792
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1796
 #: ../thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:2
 msgid "Rename Multiple Files"
 msgstr "RiemÃ«rtoni ShumÃ« Kartela NjÃ«herÃ«sh"
@@ -2316,28 +2315,28 @@ msgstr "RiemÃ«rtoni ShumÃ« Kartela NjÃ«herÃ«sh"
 msgid "_Done"
 msgstr "_U bÃ«"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:367
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:369
 msgid ""
 "Click here to actually rename the files listed above to their new names and "
 "close the window."
 msgstr "Klikoni kÃ«tu qÃ« tâ€™i riemÃ«rtoni faktikisht kartelat e treguara mÃ« sipÃ«r me emrat e tyre tÃ« rinj dhe qÃ« tÃ« mbyllet dritarja."
 
 #. add the "Apply" button
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:370
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:372
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Zbatoje"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:373
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:377
 msgid ""
 "Click here to actually rename the files listed above to their new names and "
 "keep the window open."
 msgstr "Klikoni kÃ«tu qÃ« tâ€™i riemÃ«rtoni faktikisht kartelat e treguara mÃ« sipÃ«r me emrat e tyre tÃ« rinj dhe pÃ«r ta mbajtur dritaren tÃ« hapur)."
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:443
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:447
 msgid "New Name"
 msgstr "EmÃ«r e Ri"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:508
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:512
 msgid ""
 "Click here to view the documentation for the selected rename operation."
 msgstr "Klikoni kÃ«tu pÃ«r tÃ« parÃ« dokumentimin e veprimit tÃ« pÃ«rzgjedhur tÃ« riemÃ«rtimit."
@@ -2346,61 +2345,61 @@ msgstr "Klikoni kÃ«tu pÃ«r tÃ« parÃ« dokumentimin e veprimit tÃ« pÃ«rzgjedhur t
 #. from $libdir/thunarx-2/,
 #. *              and opening the multi rename dialog by selecting multiple
 #. files and pressing F2.
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:619
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:623
 msgid ""
 "No renamer modules were found on your system. Please check your\n"
 "installation or contact your system administrator. If you install Thunar\n"
 "from source, be sure to enable the \"Simple Builtin Renamers\" plugin."
 msgstr "NÃ« sistemin tuaj sâ€™u gjet modul riemÃ«rtimi. Ju lutemi, kontrolloni instalimin\nose lidhuni me pÃ«rgjegjÃ«sin e sistemit tuaj. NÃ« instalofshi Thunar-in prej\nburimi, sigurohuni se aktivizoni shtojcÃ«n \"RiemÃ«rtues tÃ« ThjeshtÃ« tÃ« BrendshÃ«m\"."
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:869
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:873
 msgid "Remove File"
 msgid_plural "Remove Files"
 msgstr[0] "Hiq KartelÃ«"
 msgstr[1] "Hiq Kartela"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:870
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:874
 msgid "Remove the selected file from the list of files to be renamed"
 msgid_plural "Remove the selected files from the list of files to be renamed"
 msgstr[0] "Hiq kartelÃ«n e pÃ«rzgjedhur prej listÃ«s sÃ« kartelave pÃ«r riemÃ«rtim"
 msgstr[1] "Hiq kartelat e pÃ«rzgjedhura prej listÃ«s sÃ« kartelave pÃ«r riemÃ«rtim"
 
 #. tell the user that we failed
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:966
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:970
 msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "Sâ€™u arrit tÃ« hapej shfletuesi i dokumentimit"
 
 #. allocate the file chooser
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1067
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1071
 msgid "Select files to rename"
 msgstr "PÃ«rzgjidhni kartela pÃ«r riemÃ«rtim"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1083
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1087
 msgid "Audio Files"
 msgstr "Kartela Audio"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1088
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1092
 msgid "Image Files"
 msgstr "Kartela Figura"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1093
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1097
 msgid "Video Files"
 msgstr "Kartela Video"
 
 #. just popup the about dialog
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1220
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1224
 #: ../thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bulk Rename"
 msgstr "RiemÃ«rtim NÃ« MasÃ«"
 
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1221
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1225
 msgid ""
 "Thunar Bulk Rename is a powerful and extensible\n"
 "tool to rename multiple files at once."
 msgstr "RiemÃ«rtimi NÃ« MasÃ« te Thunar-i Ã«shtÃ« njÃ« mjet i fuqishÃ«m\ndhe i zgjerueshÃ«m pÃ«r riemÃ«rtim tÃ« shumÃ« kartelave njÃ«herazi."
 
 #. change title to reflect the standalone status
-#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1792
+#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1796
 msgid "Bulk Rename - Rename Multiple Files"
 msgstr "RiemÃ«rtim NÃ« MasÃ« - RiemÃ«rtoni ShumÃ« Kartela NjÃ«herÃ«sh"
 
@@ -2430,62 +2429,62 @@ msgid ""
 "Do you want to skip this file and continue to rename the remaining files?"
 msgstr "Doni tÃ« anashkalohet kjo kartelÃ« dhe tÃ« vazhdohet me riemÃ«rtimin e kartelave tÃ« mbetura?"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:627
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:991 ../thunar/thunar-window.c:433
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:629
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:993 ../thunar/thunar-window.c:437
 msgid "Browse the file system"
 msgstr "Shfleto sistemin e kartelave"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:661
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:663
 #, c-format
 msgid "Mount and open %s (%s)"
 msgstr "Monto dhe hap %s (%s)"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:674
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:676
 #: ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:284
 msgid "Trash is empty"
 msgstr "Hedhurina Ã«shtÃ« e zbrazÃ«t"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:678
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:680
 #, c-format
 msgid "Trash contains %d file"
 msgid_plural "Trash contains %d files"
 msgstr[0] "Hedhurinat pÃ«rmbajnÃ« %d kartelÃ«"
 msgstr[1] "Hedhurinat pÃ«rmbajnÃ« %d kartela"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:984
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:986
 msgid "Devices"
 msgstr "Pajisje"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1027
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1029
 msgid "Network"
 msgstr "Rrjet"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1035
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1037
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Shfletoni Rrjetin"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1036 ../thunar/thunar-window.c:442
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1038 ../thunar/thunar-window.c:446
 msgid "Browse local network connections"
 msgstr "Shfleto lidhje rrjeti vendor"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1058
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1060
 msgid "Places"
 msgstr "Vende"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1070
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1072
 msgid "Open the home folder"
 msgstr "Hap dosjen shtÃ«pi"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1087
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1089
 msgid "Open the desktop folder"
 msgstr "Hap dosjen desktop"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1134 ../thunar/thunar-window.c:436
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1136 ../thunar/thunar-window.c:440
 #: ../thunar.desktop.in.in.h:6
 msgid "Computer"
 msgstr "Kompjuter"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1135
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1137
 msgid "Browse the computer"
 msgstr "Shfletoni nÃ« kompjuter"
 
@@ -2497,32 +2496,32 @@ msgstr "Ri_emÃ«rto Shkurtore"
 msgid "_Remove Shortcut"
 msgstr "_Hiq Shkurtore"
 
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1623
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1626
 #, c-format
 msgid "The path \"%s\" does not refer to a directory"
 msgstr "Shtegu \"%s\" sâ€™i referohet njÃ« drejtorie"
 
 #. display an error message to the user
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1643
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1646
 msgid "Failed to add new shortcut"
 msgstr "Sâ€™u arrit tÃ« shtohej shkurtore"
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:165
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:168
 msgid "Click here to stop calculating the total size of the folder."
 msgstr "Klikoni kÃ«tu pÃ«r tÃ« ndalur llogaritjen e madhÃ«sisÃ« gjithsej tÃ« kartelÃ«s."
 
 #. add the label widget
 #. tell the user that we started calculation
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:175 ../thunar/thunar-size-label.c:328
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:178 ../thunar/thunar-size-label.c:331
 msgid "Calculating..."
 msgstr "Po llogaritetâ€¦"
 
 #. tell the user that the operation was canceled
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:287
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:290
 msgid "Calculation aborted"
 msgstr "Llogaritja dÃ«shtoi"
 
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:412
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:415
 #, c-format
 msgid "%u item, totalling %s"
 msgid_plural "%u items, totalling %s"
@@ -2531,162 +2530,162 @@ msgstr[1] "%u objekte, %s gjithsej"
 
 #. TRANSLATORS: this is shows if during the deep count size
 #. * directories were not accessible
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:419
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:422
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(ca lÃ«ndÃ« e palexueshme)"
 
 #. nothing was readable, so permission was denied
-#: ../thunar/thunar-size-label.c:430
+#: ../thunar/thunar-size-label.c:433
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Leje e mohuar"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:357
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:358
 msgid "Select _all Files"
 msgstr "PÃ«rzgjidhi _tÃ«rÃ« Kartelat"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:357
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:358
 msgid "Select all files in this window"
 msgstr "PÃ«rzgjidhni tÃ«rÃ« kartelat nÃ« kÃ«tÃ« dritare"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:358
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:359
 msgid "Select _by Pattern..."
 msgstr "PÃ«rzgjidhi _sipas Rregullsieâ€¦"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:358
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:359
 msgid "Select all files that match a certain pattern"
 msgstr "PÃ«rzgjidhni tÃ«rÃ« kartelat qÃ« kanÃ« pÃ«rputhje me njÃ« rregullsi tÃ« caktuar"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:359
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:360
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "_PÃ«rmbyse PÃ«rzgjedhjen"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:359
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:360
 msgid "Select all files but not those currently selected"
 msgstr "PÃ«rzgjidhni krejt kartelat, pa ato qÃ« janÃ« tÃ« pÃ«rzgjedhura tani"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:360
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:361
 msgid "U_nselect all Files"
 msgstr "_Hiqe pÃ«rzgjedhjen pÃ«r krejt Kartelat"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:360
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:361
 msgid "Unselect all files in this window"
 msgstr "Hiqe pÃ«rzgjedhjen pÃ«r krejt kartelat nÃ« kÃ«tÃ« dritare"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:361
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:362
 msgid "Arran_ge Items"
 msgstr "Sis_temoni Objekte"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:362
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:363
 msgid "Toggle sort direction"
 msgstr "NdÃ«rroni kah renditjeje"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:362
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:363
 msgid "Toggle Ascending/Descending sort order"
 msgstr "NdÃ«rroni kah renditjeje RritÃ«s/ZbritÃ«s"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:363
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:364
 msgid "By _Name"
 msgstr "Sipas _Emrash"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:363
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:364
 msgid "Keep items sorted by their name"
 msgstr "Mbaji objektet tÃ« renditur sipas emrash"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:364
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:365
 msgid "By _Size"
 msgstr "Sipas _MadhÃ«sish"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:364
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:365
 msgid "Keep items sorted by their size"
 msgstr "Mbaji objektet tÃ« renditur sipas madhÃ«sish"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:365
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:366
 msgid "By _Type"
 msgstr "Sipas _Llojesh"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:365
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:366
 msgid "Keep items sorted by their type"
 msgstr "Mbaji objektet tÃ« renditur sipas llojesh"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:366
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:367
 msgid "By Modification _Date"
 msgstr "Sipas _Datash Ndryshimi"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:366
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:367
 msgid "Keep items sorted by their modification date"
 msgstr "Mbaji objektet tÃ« renditur sipas datash ndryshimi"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:367
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:368
 msgid "By D_eletion Date"
 msgstr "Sipas Datash _Fshirjeje"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:367
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:368
 msgid "Keep items sorted by their deletion date"
 msgstr "Mbaji objektet tÃ« renditur sipas datave tÃ« fshirjes pÃ«r ta"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:368
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:369
 msgid "_Ascending"
 msgstr "_RritÃ«s"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:368
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:369
 msgid "Sort items in ascending order"
 msgstr "Renditi objektet nÃ« rend rritÃ«s"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:369
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:370
 msgid "_Descending"
 msgstr "_ZbritÃ«s"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:369
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:370
 msgid "Sort items in descending order"
 msgstr "Renditi objektet nÃ« rend zbritÃ«s"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1564
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1578
 msgid "Loading folder contents..."
 msgstr "Po ngarkohet lÃ«ndÃ« dosjejeâ€¦"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2091 ../thunar/thunar-window.c:3250
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2105 ../thunar/thunar-window.c:3264
 msgid "Failed to open the home folder"
 msgstr "Sâ€™u arrit tÃ« hapej dosja shtÃ«pi"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2164
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2178
 msgid "Select by Pattern"
 msgstr "PÃ«rzgjidhni sipas Rregullsie"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2169
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2183
 msgid "_Select"
 msgstr "_PÃ«rzgjidhni"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2182
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2196
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Rregullsi:"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2189
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2203
 msgid "Examples:"
 msgstr "Shembuj:"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2198
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2212
 msgid "C_ase sensitive"
 msgstr "SiÃ§ Ã«shtÃ« shkru_ar"
 
 #. tell the user that the file name provided by the X Direct Save source is
 #. invalid
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2567
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2581
 msgid "Invalid filename provided by XDS drag site"
 msgstr "EmÃ«r i pavlefshÃ«m kartele dhÃ«nÃ« nga sajt XDS drag"
 
 #. display an error dialog to the user
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2757
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2771
 #, c-format
 msgid "Failed to create a link for the URL \"%s\""
 msgstr "Sâ€™u arrit tÃ« krijohej njÃ« lidhje pÃ«r URL-nÃ« \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3146 ../thunar/thunar-window.c:3344
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3160 ../thunar/thunar-window.c:3358
 #, c-format
 msgid "Failed to open directory \"%s\""
 msgstr "Sâ€™u arrit tÃ« hapej drejtoria \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:917
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:919
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\": %s more space is required to copy to the "
@@ -2694,59 +2693,59 @@ msgid ""
 msgstr "Gabim teksa kopjohej te \"%s\": %s lypset mÃ« tepÃ«r hapÃ«sirÃ« pÃ«r ta kopjuar te vendmbÃ«rritja"
 
 #. update progress information
-#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:951
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:953
 #, c-format
 msgid "Trying to restore \"%s\""
 msgstr "Po provohet tÃ« rikthehet \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:980
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:982
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" does not exist anymore but is required to restore the file"
 " \"%s\" from the trash"
 msgstr "Dosja \"%s\" sâ€™ekziston mÃ«, por Ã«shtÃ« e domosdoshme pÃ«r rikthimin e kartelÃ«s \"%s\" prej hedhurinave"
 
-#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1007
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1009
 #, c-format
 msgid "Failed to restore the folder \"%s\""
 msgstr "Sâ€™u arrit tÃ« rikthehej dosja \"%s\""
 
 #. update progress information
-#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1082
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1084
 #, c-format
 msgid "Trying to move \"%s\""
 msgstr "Po provohet tÃ« lÃ«vizet \"%s\""
 
 #. update progress information
-#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1158
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1160
 #, c-format
 msgid "Could not move \"%s\" directly. Collecting files for copying..."
 msgstr "Sâ€™u lÃ«viz dot \"%s\" drejtpÃ«rsÃ«drejti. Po grumbullohen kartelat pÃ«r kopjimâ€¦"
 
-#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1500
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1502
 msgid "Collecting files..."
 msgstr "Po grumbullohen kartelaâ€¦"
 
-#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1701
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1703
 #, c-format
 msgid "%s of %s"
 msgstr "%s e %s"
 
-#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1721
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1723
 #, c-format
 msgid "%lu hour remaining (%s/sec)"
 msgid_plural "%lu hours remaining (%s/sec)"
 msgstr[0] "Edhe %lu orÃ« (%s/s)"
 msgstr[1] "Edhe %lu orÃ« (%s/s)"
 
-#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1729
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1731
 #, c-format
 msgid "%lu minute remaining (%s/sec)"
 msgid_plural "%lu minutes remaining (%s/sec)"
 msgstr[0] "Edhe %lu minutÃ« (%s/s)"
 msgstr[1] "Edhe %lu minuta (%s/s)"
 
-#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1736
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1738
 #, c-format
 msgid "%lu second remaining (%s/sec)"
 msgid_plural "%lu seconds remaining (%s/sec)"
@@ -2768,408 +2767,416 @@ msgid "Unknown user \"%s\""
 msgstr "PÃ«rdorues i panjohur \"%s\""
 
 #. TRANSLATORS: file was modified less than one day ago
-#: ../thunar/thunar-util.c:425
+#: ../thunar/thunar-util.c:426
 msgid "Today"
 msgstr "Sot"
 
 #. TRANSLATORS: file was modified less than one day ago
-#: ../thunar/thunar-util.c:430
+#: ../thunar/thunar-util.c:431
 #, c-format
 msgid "Today at %X"
 msgstr "Sot mÃ« %X"
 
 #. TRANSLATORS: file was modified less than two days ago
-#: ../thunar/thunar-util.c:438
+#: ../thunar/thunar-util.c:439
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Dje"
 
 #. TRANSLATORS: file was modified less than two days ago
-#: ../thunar/thunar-util.c:443
+#: ../thunar/thunar-util.c:444
 #, c-format
 msgid "Yesterday at %X"
 msgstr "Dje mÃ« %X"
 
 #. Days from last week
-#: ../thunar/thunar-util.c:451
+#: ../thunar/thunar-util.c:460
 #, c-format
 msgid "%A at %X"
 msgstr "%A mÃ« %X"
 
 #. Any other date
-#: ../thunar/thunar-util.c:456
+#: ../thunar/thunar-util.c:465
 #, c-format
 msgid "%x at %X"
 msgstr "%x mÃ« %X"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:395
+#: ../thunar/thunar-window.c:398
 msgid "_File"
 msgstr "_KartelÃ«"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:396
+#: ../thunar/thunar-window.c:399
 msgid "New _Tab"
 msgstr "_SkedÃ« e Re"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:396
+#: ../thunar/thunar-window.c:399
 msgid "Open a new tab for the displayed location"
 msgstr "Hapni njÃ« skedÃ« tÃ« re pÃ«r vendndodhjen e shfaqur"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:397
+#: ../thunar/thunar-window.c:400
 msgid "New _Window"
 msgstr "_Dritare e Re"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:397
+#: ../thunar/thunar-window.c:400
 msgid "Open a new Thunar window for the displayed location"
 msgstr "Hap njÃ« dritare tÃ« re Thunar pÃ«r vendndodhjen e shfaqur"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:398
+#: ../thunar/thunar-window.c:401
 msgid "Detac_h Tab"
 msgstr "ShkÃ«p_ute SkedÃ«n"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:398
+#: ../thunar/thunar-window.c:401
 msgid "Open current folder in a new window"
 msgstr "Hapeni dosjen e tanishme nÃ« njÃ« dritare tÃ« re"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:399
+#: ../thunar/thunar-window.c:402
 msgid "C_lose Tab"
 msgstr "_Mbylle SkedÃ«n"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:399
+#: ../thunar/thunar-window.c:402
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Mbyll kÃ«tÃ« kartelÃ«"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:400
+#: ../thunar/thunar-window.c:403
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Mbylle Dritaren"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:400
+#: ../thunar/thunar-window.c:403
 msgid "Close this window"
 msgstr "Mbyll kÃ«tÃ« dritare"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:401
+#: ../thunar/thunar-window.c:404
 msgid "Close _All Windows"
 msgstr "Mbylli _Krejt Dritaret"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:401
+#: ../thunar/thunar-window.c:404
 msgid "Close all Thunar windows"
 msgstr "Mbylli tÃ«rÃ« dritaret Thunar"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:403
+#: ../thunar/thunar-window.c:406
 msgid "_Edit"
 msgstr "_PÃ«rpunim"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:404
+#: ../thunar/thunar-window.c:407
 msgid "Pr_eferences..."
 msgstr "_ParapÃ«lqimeâ€¦"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:404
+#: ../thunar/thunar-window.c:407
 msgid "Edit Thunars Preferences"
 msgstr "PÃ«rpunoni ParapÃ«lqime pÃ«r Thunar-in"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:406
+#: ../thunar/thunar-window.c:409
 msgid "_View"
 msgstr "_Parje"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:407
+#: ../thunar/thunar-window.c:410
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Ringarkoje"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:409
+#: ../thunar/thunar-window.c:410
+msgid "Reload the current folder"
+msgstr "Ringarko dosjen e tanishme"
+
+#: ../thunar/thunar-window.c:412
 msgid "Spl_it View"
 msgstr "Pamje _Ndarazi"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:409
+#: ../thunar/thunar-window.c:412
 msgid "Open/Close Split View"
 msgstr "Hap/Mbyll Pamje tÃ« NdarÃ«"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:410
+#: ../thunar/thunar-window.c:413
 msgid "_Location Selector"
 msgstr "PÃ«rzgjedhÃ«s _Vendndodhjesh"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:411
+#: ../thunar/thunar-window.c:414
 msgid "_Pathbar Style"
 msgstr "Stil ShtyllÃ« _Shtigjesh"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:411
+#: ../thunar/thunar-window.c:414
 msgid "Modern approach with buttons that correspond to folders"
 msgstr "MÃ«nyrÃ« moderne, me butona qÃ« u pÃ«rgjigjen dosjeve"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:412
+#: ../thunar/thunar-window.c:415
 msgid "_Toolbar Style"
 msgstr "Stil _Panel"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:412
+#: ../thunar/thunar-window.c:415
 msgid "Traditional approach with location bar and navigation buttons"
 msgstr "MÃ«nyrÃ« tradicionale, me shtyllÃ« vendi dhe butona lÃ«vizjesh"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:413
+#: ../thunar/thunar-window.c:416
 msgid "_Side Pane"
 msgstr "Kuadrat _AnÃ«sor"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:414
+#: ../thunar/thunar-window.c:417
 msgid "_Shortcuts"
 msgstr "_Shkurtore"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:414
+#: ../thunar/thunar-window.c:417
 msgid "Toggles the visibility of the shortcuts pane"
 msgstr "KÃ«mben dukshmÃ«rinÃ« ose jo tÃ« kuadratit tÃ« shkurtoreve"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:415
+#: ../thunar/thunar-window.c:418
 msgid "_Tree"
 msgstr "_Pema"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:415
+#: ../thunar/thunar-window.c:418
 msgid "Toggles the visibility of the tree pane"
 msgstr "KÃ«mben dukshmÃ«rinÃ« ose jo tÃ« kuadratit tÃ« pemÃ«s"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:417
+#: ../thunar/thunar-window.c:420
 msgid "St_atusbar"
 msgstr "ShtyllÃ« _gjendjeje"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:417
+#: ../thunar/thunar-window.c:420
 msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
 msgstr "Ndrysho dukshmÃ«rinÃ« e shtyllÃ«s sÃ« gjendjeve pÃ«r kÃ«tÃ« dritare"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:418
+#: ../thunar/thunar-window.c:421
 msgid "_Menubar"
 msgstr "ShtyllÃ« _menuje"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:418
+#: ../thunar/thunar-window.c:421
 msgid "Change the visibility of this window's menubar"
 msgstr "Ndrysho dukshmÃ«rinÃ« e shtyllÃ«s sÃ« menuve pÃ«r kÃ«tÃ« dritare"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:419
+#: ../thunar/thunar-window.c:422
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Shfaq Kartela tÃ« _Padukshme"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:419
+#: ../thunar/thunar-window.c:422
 msgid "Toggles the display of hidden files in the current window"
 msgstr "KÃ«mben shfaqjen ose jo tÃ« kartelave tÃ« fshehura nÃ« dritaren e Ã§astit"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:420
+#: ../thunar/thunar-window.c:423
 msgid "Zoom I_n"
 msgstr "Z_madhoje"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:420
+#: ../thunar/thunar-window.c:423
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Shfaq mÃ« tepÃ«r hollÃ«si rreth lÃ«ndÃ«s"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:423
+#: ../thunar/thunar-window.c:426
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Z_vogÃ«loje"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:423
+#: ../thunar/thunar-window.c:426
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Shfaq mÃ« pak hollÃ«si rreth lÃ«ndÃ«s"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:425
+#: ../thunar/thunar-window.c:428
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Ma_dhÃ«si Normale"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:425
+#: ../thunar/thunar-window.c:428
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Shfaqe lÃ«ndÃ«n nÃ« madhÃ«si normale"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:427
+#: ../thunar/thunar-window.c:430
 msgid "Clear Saved _Folder View Settings"
 msgstr "Spastro Rregullime tÃ« Ruajtura pÃ«r Parje _Dosjeje"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:427
+#: ../thunar/thunar-window.c:430
 msgid "Delete saved view settings for this folder"
 msgstr "Fshi rregullime tÃ« ruajtura parjeje pÃ«r kÃ«tÃ« dosje"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:428
+#: ../thunar/thunar-window.c:431
 msgid "_Icon View"
 msgstr "Pamje _Ikona"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:428
+#: ../thunar/thunar-window.c:431
 msgid "Display folder content in an icon view"
 msgstr "Shfaqe lÃ«ndÃ«n e dosjes si pamje ikonÃ«"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:429
+#: ../thunar/thunar-window.c:432
 msgid "_List View"
 msgstr "Pamje _ListÃ«"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:429
+#: ../thunar/thunar-window.c:432
 msgid "Display folder content in a detailed list view"
 msgstr "Shfaqe lÃ«ndÃ«n e dosjes si pamje listÃ« e hollÃ«sishme"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:430
+#: ../thunar/thunar-window.c:433
 msgid "_Compact View"
 msgstr "Pamje _Kompakte"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:430
+#: ../thunar/thunar-window.c:433
 msgid "Display folder content in a compact list view"
 msgstr "Shfaqe lÃ«ndÃ«n e dosjes si pamje listÃ« e ngjeshur"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:432
+#: ../thunar/thunar-window.c:435
 msgid "_Go"
 msgstr "_Shko"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:434
+#: ../thunar/thunar-window.c:436
+msgid "_Bookmarks"
+msgstr "_FaqerojtÃ«s"
+
+#: ../thunar/thunar-window.c:438
 msgid "_Home"
 msgstr "_Kreu"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:434
+#: ../thunar/thunar-window.c:438
 msgid "Go to the home folder"
 msgstr "Shko tek dosja krye"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:435
+#: ../thunar/thunar-window.c:439
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:435
+#: ../thunar/thunar-window.c:439
 msgid "Go to the desktop folder"
 msgstr "Shko tek dosja e desktopit"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:436
+#: ../thunar/thunar-window.c:440
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr "Shfletoni krejt disqet dhe dosjet vendore dhe tÃ« largÃ«ta ku mund tÃ« hyhet prej kÃ«tij kompjuteri"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:437
+#: ../thunar/thunar-window.c:441
 msgid "T_rash"
 msgstr "_Hedhurina"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:437
+#: ../thunar/thunar-window.c:441
 msgid "Display the contents of the trash can"
 msgstr "Shfaq lÃ«ndÃ«n e koshit tÃ« hedhurinave"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:438
+#: ../thunar/thunar-window.c:442
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Hap _MÃ«mÃ«n"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:438
+#: ../thunar/thunar-window.c:442
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Hap dosjen mÃ«mÃ«"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:439
+#: ../thunar/thunar-window.c:443
 msgid "_Open Location..."
 msgstr "_Hapni Vendndodhjeâ€¦"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:439
+#: ../thunar/thunar-window.c:443
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Tregoni njÃ« vendndodhje pÃ«r hapje"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:441
+#: ../thunar/thunar-window.c:445
 msgid "T_emplates"
 msgstr "_Gjedhe"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:441
+#: ../thunar/thunar-window.c:445
 msgid "Go to the templates folder"
 msgstr "Shko tek dosja e gjedheve"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:442
+#: ../thunar/thunar-window.c:446
 msgid "B_rowse Network"
 msgstr "Shfleto R_rjetin"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:445
+#: ../thunar/thunar-window.c:449
 msgid "_Contents"
 msgstr "_LÃ«ndÃ«"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:445
+#: ../thunar/thunar-window.c:449
 msgid "Display Thunar user manual"
 msgstr "Shfaq doracak pÃ«rdoruesi pÃ«r Thunar-in"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:446
+#: ../thunar/thunar-window.c:450
 msgid "Display information about Thunar"
 msgstr "Shfaq tÃ« dhÃ«na rreth Thunar-it"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:447
+#: ../thunar/thunar-window.c:451
 msgid "Back"
 msgstr "Mbrapsht"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:447
+#: ../thunar/thunar-window.c:451
 msgid "Go to the previous visited folder"
 msgstr "Kalo tek dosja e mÃ«parshme e vizituar"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:449
+#: ../thunar/thunar-window.c:453
 msgid "Forward"
 msgstr "PÃ«rpara"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:449
+#: ../thunar/thunar-window.c:453
 msgid "Go to the next visited folder"
 msgstr "Kalo tek dosja pasuese e vizituar"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:450
+#: ../thunar/thunar-window.c:454
 msgid "_Previous Tab"
 msgstr "Skeda e _MÃ«parshme"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:450
+#: ../thunar/thunar-window.c:454
 msgid "Switch to Previous Tab"
 msgstr "Kaloni te Skeda e MÃ«parshme"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:451
+#: ../thunar/thunar-window.c:455
 msgid "_Next Tab"
 msgstr "Skeda _Pasuese"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:451
+#: ../thunar/thunar-window.c:455
 msgid "Switch to Next Tab"
 msgstr "Kaloni te Skeda Pasuese"
 
 #. add the label with the root warning
-#: ../thunar/thunar-window.c:789
+#: ../thunar/thunar-window.c:796
 msgid "Warning: you are using the root account. You may harm your system."
 msgstr "Kujdes: po pÃ«rdorni llogarinÃ« rrÃ«njÃ«. Mund tÃ« dÃ«mtoni sistemin tuaj."
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:2107
+#: ../thunar/thunar-window.c:2132
 msgid "Close tab"
 msgstr "Mbylle skedÃ«n"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:2496
+#: ../thunar/thunar-window.c:2510
 #, c-format
 msgid "Open the location \"%s\""
 msgstr "Hap vendodhjen \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:3199
+#: ../thunar/thunar-window.c:3213
 msgid "Failed to open parent folder"
 msgstr "Sâ€™u arrit tÃ« hapej dosje mÃ«mÃ«"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:3319
+#: ../thunar/thunar-window.c:3333
 #, c-format
 msgid "The directory \"%s\" does not exist. Do you want to create it?"
 msgstr "Drejtoria \"%s\" sâ€™ekziston. Doni tÃ« krijohet?"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:3386
+#: ../thunar/thunar-window.c:3400
 msgid "Failed to browse the computer"
 msgstr "Sâ€™u arrit tÃ« shfletohej nÃ« kompjuter"
 
 #. display the "About Templates" dialog
-#: ../thunar/thunar-window.c:3426
+#: ../thunar/thunar-window.c:3440
 msgid "About Templates"
 msgstr "Rreth Gjedhesh"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:3448
+#: ../thunar/thunar-window.c:3462
 msgid "All files in this folder will appear in the \"Create Document\" menu."
 msgstr "TÃ«rÃ« kartelat nÃ« kÃ«tÃ« dosje do tÃ« duken te menuja \"Krijo Dokument\"."
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:3455
+#: ../thunar/thunar-window.c:3469
 msgid ""
 "If you frequently create certain kinds  of documents, make a copy of one and put it in this folder. Thunar will add an entry for this document in the \"Create Document\" menu.\n"
 "\n"
 "You can then select the entry from the \"Create Document\" menu and a copy of the document will be created in the directory you are viewing."
 msgstr "NÃ«se krijoni shpesh disa lloje tÃ« caktuar dokumentesh, bÃ«ni njÃ« kopje tÃ« njÃ«rit dhe vendoseni nÃ« kÃ«tÃ« dosje. Thunar-i do tÃ« shtojÃ« njÃ« zÃ« pÃ«r kÃ«tÃ« dokument, te menuja \"Krijo Dokument\".\n\nMundeni mandej tÃ« pÃ«rzgjidhni zÃ«rin prej menusÃ« \"Krijo Dokument\" dhe njÃ« kopje e dokumentit do tÃ« krijohet te drejtoria qÃ« po shihni."
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:3467
+#: ../thunar/thunar-window.c:3481
 msgid "Do _not display this message again"
 msgstr "Mos e shfaq _sÃ«rish kÃ«tÃ« mesazh"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:3498
+#: ../thunar/thunar-window.c:3512
 msgid "Failed to open the file system root folder"
 msgstr "Sâ€™u arrit tÃ« hapej dosja rrÃ«njÃ« e sistemit tÃ« kartelave"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:3531
+#: ../thunar/thunar-window.c:3545
 msgid "Failed to display the contents of the trash can"
 msgstr "Sâ€™u arrit tÃ« shfaqej lÃ«nda e koshit tÃ« hedhurinave"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:3564
+#: ../thunar/thunar-window.c:3578
 msgid "Failed to browse the network"
 msgstr "Sâ€™u arrit tÃ« shfletohej rrjeti"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:3653
+#: ../thunar/thunar-window.c:3667
 msgid ""
 "Thunar is a fast and easy to use file manager\n"
 "for the Xfce Desktop Environment."