Commit 96b14c31 authored by Triyan W. Nugroho's avatar Triyan W. Nugroho Committed by Transifex

I18n: Update translation id (98%).

750 translated messages, 12 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent 3f4b9fcb
...@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Mendapatkan nama '%s' pada bus pesan sesi\n" ...@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Mendapatkan nama '%s' pada bus pesan sesi\n"
#: ../thunar/thunar-application.c:312 #: ../thunar/thunar-application.c:312
#, c-format #, c-format
msgid "Name '%s' lost on the message dbus." msgid "Name '%s' lost on the message dbus."
msgstr "" msgstr "Nama '%s' hilang pada pesan dbus."
#: ../thunar/thunar-application.c:473 #: ../thunar/thunar-application.c:473
msgid "The Thunar development team. All rights reserved." msgid "The Thunar development team. All rights reserved."
...@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "Tampilan ikon" ...@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "Tampilan ikon"
#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:111 #: ../thunar/thunar-io-jobs.c:111
#, c-format #, c-format
msgid "Error removing file: %s" msgid "Error removing file: %s"
msgstr "" msgstr "Galat saat menghapus berkas: %s"
#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:214 ../thunar/thunar-io-jobs.c:369 #: ../thunar/thunar-io-jobs.c:214 ../thunar/thunar-io-jobs.c:369
#, c-format #, c-format
...@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "\"%s\": jalan pintas" ...@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "\"%s\": jalan pintas"
#: ../thunar/thunar-list-model.c:2449 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2449
#, c-format #, c-format
msgid "\"%s\": mountable" msgid "\"%s\": mountable"
msgstr "" msgstr "\"%s\": dapat dikaitkan"
#. I18N, first %s is the display name of the file, 2nd the file size, 3rd the #. I18N, first %s is the display name of the file, 2nd the file size, 3rd the
#. content type #. content type
...@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "_Format:" ...@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "_Format:"
#. TRANSLATORS: custom date format #. TRANSLATORS: custom date format
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:414 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:414
msgid "Custom" msgid "Custom"
msgstr "Kustom" msgstr "Suai"
#. TRANSLATORS: Please do not translate the first column (specifiers), #. TRANSLATORS: Please do not translate the first column (specifiers),
#. 'strftime' and of course '\n' #. 'strftime' and of course '\n'
...@@ -1771,37 +1771,37 @@ msgstr "32px" ...@@ -1771,37 +1771,37 @@ msgstr "32px"
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:473 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:473
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:521 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:521
msgid "48px" msgid "48px"
msgstr "" msgstr "48px"
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:474 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:474
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:522 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:522
msgid "64px" msgid "64px"
msgstr "" msgstr "64px"
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:475 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:475
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:523 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:523
msgid "96px" msgid "96px"
msgstr "" msgstr "96px"
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:476 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:476
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:524 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:524
msgid "128px" msgid "128px"
msgstr "" msgstr "128px"
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:477 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:477
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:525 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:525
msgid "160px" msgid "160px"
msgstr "" msgstr "160px"
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:478 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:478
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:526 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:526
msgid "192px" msgid "192px"
msgstr "" msgstr "192px"
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:479 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:479
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:527 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:527
msgid "256px" msgid "256px"
msgstr "" msgstr "256px"
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:488 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:488
msgid "Show Icon _Emblems" msgid "Show Icon _Emblems"
...@@ -1889,38 +1889,42 @@ msgstr "_Klik ganda untuk mengaktivasi item" ...@@ -1889,38 +1889,42 @@ msgstr "_Klik ganda untuk mengaktivasi item"
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:647 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:647
msgid "Tabs instead of new Windows" msgid "Tabs instead of new Windows"
msgstr "" msgstr "Tab ketimbang Jendela baru"
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:660 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:660
msgid "Open folders in new tabs on middle click" msgid "Open folders in new tabs on middle click"
msgstr "" msgstr "Buka folder di tab baru dengan klik tengah"
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:662 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:662
msgid "" msgid ""
"Select this option to open a new tab on middle click instead of a new window" "Select this option to open a new tab on middle click instead of a new window"
msgstr "" msgstr ""
"Pilih opsi ini untuk membuka tab baru ketimbang jendela baru dengan klik "
"tengah"
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:666 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:666
msgid "Open new thunar instances as tabs" msgid "Open new thunar instances as tabs"
msgstr "" msgstr "Buka aplikasi thunar baru sebagai tab"
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:668 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:668
msgid "" msgid ""
"Select this option to open new thunar instances as tabs in an existing " "Select this option to open new thunar instances as tabs in an existing "
"thunar window" "thunar window"
msgstr "" msgstr ""
"Pilih opsi ini untuk membuka aplikasi thunar baru sebagai tab pada jendela "
"thunar yang ada"
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:679 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:679
msgid "Context Menu" msgid "Context Menu"
msgstr "" msgstr "Menu Isi"
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:691 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:691
msgid "Show action to permanently delete files and folders" msgid "Show action to permanently delete files and folders"
msgstr "" msgstr "Tampilkan aksi untuk menghapus berkas dan folder secara permanen"
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:693 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:693
msgid "Select this option to show the 'Delete' action in the context menu" msgid "Select this option to show the 'Delete' action in the context menu"
msgstr "" msgstr "Pilih opsi ini untuk menampilkan aksi 'Hapus' pada menu isi"
#. Advanced #. Advanced
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:702 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:702
...@@ -1967,6 +1971,8 @@ msgid "" ...@@ -1967,6 +1971,8 @@ msgid ""
"<a href=\"volman-config:\">Configure</a> the management of removable drives,\n" "<a href=\"volman-config:\">Configure</a> the management of removable drives,\n"
"devices and media." "devices and media."
msgstr "" msgstr ""
"<a href=\"volman-config:\">Pengaturan</a> manajemen penggerak,\n"
"divais dan media dapat dilepas."
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:789 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:789
msgid "Missing dependencies" msgid "Missing dependencies"
...@@ -2719,7 +2725,7 @@ msgstr "Tampilkan folder ini di jendela baru" ...@@ -2719,7 +2725,7 @@ msgstr "Tampilkan folder ini di jendela baru"
#: ../thunar/thunar-window.c:357 #: ../thunar/thunar-window.c:357
msgid "_Previous Tab" msgid "_Previous Tab"
msgstr "" msgstr "Tab _Sebelumnya"
#: ../thunar/thunar-window.c:357 #: ../thunar/thunar-window.c:357
msgid "Switch to Previous Tab" msgid "Switch to Previous Tab"
...@@ -2727,7 +2733,7 @@ msgstr "Pindah ke Tab Sebelumnya" ...@@ -2727,7 +2733,7 @@ msgstr "Pindah ke Tab Sebelumnya"
#: ../thunar/thunar-window.c:358 #: ../thunar/thunar-window.c:358
msgid "_Next Tab" msgid "_Next Tab"
msgstr "" msgstr "Tab _Berikutnya"
#: ../thunar/thunar-window.c:358 #: ../thunar/thunar-window.c:358
msgid "Switch to Next Tab" msgid "Switch to Next Tab"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment