diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 3ae7519fdc1b0098659c46ce73fca22585f2660c..744e70ca48dc5f7ee6aef4838e44efdd39911a25 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2705,7 +2705,6 @@ msgstr "Zmení viditeľnosť stavového riadku v okne"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:688
 #, fuzzy, c-format
-msgctxt "CategoryName (FolderName)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "\"%s\" (%s) %s"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 78785a142814352824e594fcbd92ae85facee40d..b7b6cfe6c18c5c520188f8cc4ef2fe29a2870c93 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2602,7 +2602,6 @@ msgstr "設定是否顯示目前視窗的狀態列"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:688
 #, fuzzy, c-format
-msgctxt "CategoryName (FolderName)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "\"%s\" (%s) %s"