diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index cefde88e75af27f15cf8a0edcb2e7fe40cedb75f..78aaf35fa1b8bf34b48d9bf6c85c2a7c2f8ee8df 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-13 00:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-12 22:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-26 00:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 22:45+0000\n"
 "Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Impossible d'aviar l'operacion"
 
 #. tell the user that we were unable to launch the file specified
 #: ../thunar/thunar-application.c:1561 ../thunar/thunar-application.c:1721
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1116 ../thunar/thunar-location-entry.c:368
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1111 ../thunar/thunar-location-entry.c:368
 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:396
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\""
@@ -88,18 +88,18 @@ msgid "Failed to open \"%s\": %s"
 msgstr "Impossible de dobrir Â« %s Â» : %s"
 
 #. display an error message
-#: ../thunar/thunar-application.c:1783 ../thunar/thunar-launcher.c:2350
+#: ../thunar/thunar-application.c:1783 ../thunar/thunar-launcher.c:2343
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:803
 #, c-format
 msgid "Failed to rename \"%s\""
 msgstr "Impossible de renomenar Â« %s Â»"
 
 #. ask the user to enter a name for the new folder
-#: ../thunar/thunar-application.c:1885 ../thunar/thunar-launcher.c:2545
+#: ../thunar/thunar-application.c:1885 ../thunar/thunar-launcher.c:2538
 msgid "New Folder"
 msgstr "DorsiÃ¨r novÃ¨l"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:1886 ../thunar/thunar-launcher.c:2549
+#: ../thunar/thunar-application.c:1886 ../thunar/thunar-launcher.c:2542
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Crear un dorsiÃ¨r novÃ¨l"
 
@@ -112,7 +112,7 @@ msgid "Create New File"
 msgstr "Crear un fichiÃ¨r novÃ¨l"
 
 #. generate a title for the create dialog
-#: ../thunar/thunar-application.c:1948 ../thunar/thunar-launcher.c:2597
+#: ../thunar/thunar-application.c:1948 ../thunar/thunar-launcher.c:2590
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgstr "Crear un document amb lo modÃ¨l Â« %s Â»"
@@ -161,17 +161,17 @@ msgstr[1] "SÃ¨tz segur que volÃ¨tz suprimir d'un biais\npermanent los %u fichiÃ¨
 #: ../thunar/thunar-application.c:2285 ../thunar/thunar-application.c:2464
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:293 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:749
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:822 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:868
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:98 ../thunar/thunar-dialogs.c:233
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:650 ../thunar/thunar-dialogs.c:763
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1035 ../thunar/thunar-dnd.c:169
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:981 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:559
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:99 ../thunar/thunar-dialogs.c:238
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:658 ../thunar/thunar-dialogs.c:772
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1056 ../thunar/thunar-dnd.c:169
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:976 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:559
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1169
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:892
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:359
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1074
 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:198
 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:208
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2220
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2221
 #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:219
 #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:238
 #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:302
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr[1] "SÃ¨tz segur que volÃ¨tz suprimir d'un biais\npermanent los %u fichiÃ¨
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Anullar"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2286 ../thunar/thunar-launcher.c:294
+#: ../thunar/thunar-application.c:2286 ../thunar/thunar-launcher.c:291
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:372
 msgid "_Delete"
 msgstr "Suprim_ir"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid "Remove all files and folders from the Trash?"
 msgstr "Suprimir totes los fichiÃ¨rs e dorsiÃ¨rs de l'escobilhiÃ¨r ?"
 
 #. prepare the menu item
-#: ../thunar/thunar-application.c:2465 ../thunar/thunar-launcher.c:286
+#: ../thunar/thunar-application.c:2465 ../thunar/thunar-launcher.c:283
 #: ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:175
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Voidar l'escobilhiÃ¨r"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Cap d'aplicacion pas seleccionada"
 msgid "Other Application..."
 msgstr "Autra aplicacion..."
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:187 ../thunar/thunar-launcher.c:3165
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:187 ../thunar/thunar-launcher.c:3158
 msgid "Open With"
 msgstr "Dobrir amb"
 
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Seleccionar una aplicacion"
 #. change the accept button label text
 #. aka "activate"
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:869
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1280 ../thunar/thunar-launcher.c:1526
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1280 ../thunar/thunar-launcher.c:1519
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1075
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:179
 msgid "_Open"
@@ -458,8 +458,8 @@ msgstr "I a pas res a pegar dins lo quichapapiÃ¨rs"
 #. setup the dialog
 #. add the "Close" button
 #. add a regular close button, the header bar already provides one
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:120 ../thunar/thunar-dialogs.c:980
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:291
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:121 ../thunar/thunar-dialogs.c:1001
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:292
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:257
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:360
 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:215
@@ -467,59 +467,59 @@ msgstr "I a pas res a pegar dins lo quichapapiÃ¨rs"
 msgid "_Close"
 msgstr "_Tampar"
 
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:123
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:124
 msgid "Configure Columns in the Detailed List View"
 msgstr "Configurar las colomnas dins la Lista detalhada"
 
 #. add the "Help" button
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:126
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:299
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:127
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:300
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:256 ../thunar/thunar-window.c:459
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajuda"
 
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:141
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:142
 msgid "Visible Columns"
 msgstr "Colomnas visiblas"
 
 #. create the top label for the column editor dialog
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:154
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:155
 msgid ""
 "Choose the order of information to appear in the\n"
 "detailed list view."
 msgstr "Causir l'Ã²rdre de las informacions a parÃ©isser dins\nl'afichatge de la lista detalhada."
 
 #. create the "Move Up" button
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:198
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:202
 msgid "Move _Up"
 msgstr "_Montar"
 
 #. create the "Move Down" button
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:209
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:216
 msgid "Move Dow_n"
 msgstr "_Davalar"
 
 #. create the "Show" button
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:220
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:230
 msgid "_Show"
 msgstr "Afic_har"
 
 #. create the "Hide" button
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:226
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:239
 msgid "Hi_de"
 msgstr "_Amagar"
 
 #. create the "Use Default" button
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:237
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:256
 msgid "Use De_fault"
 msgstr "_Valors per defaut"
 
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:246
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:265
 msgid "Column Sizing"
 msgstr "Dimensionament de las colomnas"
 
 #. create the label that explains the column sizing option
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:259
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:281
 msgid ""
 "By default columns will be automatically expanded if\n"
 "needed to ensure the text is fully visible. If you dis-\n"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid ""
 msgstr "Per defaut, las colomnas son automaticament alargidas per que la totalitat del tÃ¨xte siÃ¡ visible. Desmarcatz la casa per que las colomnas conserven totjorn las largors definidas per l'utilizaire."
 
 #. create the "Automatically expand columns as needed" button
-#: ../thunar/thunar-column-editor.c:268
+#: ../thunar/thunar-column-editor.c:293
 msgid "Automatically _expand columns as needed"
 msgstr "Alargir automaticament las colomnas se necessari"
 
@@ -616,168 +616,168 @@ msgstr ""
 msgid "_Lock"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-device.c:526 ../thunar/thunar-launcher.c:306
+#: ../thunar/thunar-device.c:526 ../thunar/thunar-launcher.c:303
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Ejectar"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:99
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:100
 msgid "C_reate"
 msgstr "C_rear"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:127
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:128
 msgid "Enter the name:"
 msgstr ""
 
 #. display an error message
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:167
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:171
 #, c-format
 msgid "Cannot convert filename \"%s\" to the local encoding"
 msgstr "PÃ²t pas convertir lo nom del fichiÃ¨r Â« %s Â» cap a l'encodatge local"
 
 #. create a new dialog window
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:228
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:233
 #, c-format
 msgid "Rename \"%s\""
 msgstr "Renomenar Â« %s Â»"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:234
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:239
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Renomenar"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:264
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:269
 msgid "Enter the new name:"
 msgstr "Entrar lo novÃ¨l nom :"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:409
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:417
 msgid "translator-credits"
 msgstr "CÃ©dric Valmary (totenoc.org) <cvalmary@yahoo.fr>"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:583 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:561
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:591 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:561
 msgid "_Yes"
 msgstr "_Ã’c"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:587
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:595
 msgid "Yes to _all"
 msgstr "Ã’c per _tot"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:591 ../thunar/thunar-dialogs.c:767
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:599 ../thunar/thunar-dialogs.c:776
 msgid "_Replace"
 msgstr "_RemplaÃ§ar"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:595 ../thunar/thunar-dialogs.c:766
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:603 ../thunar/thunar-dialogs.c:775
 msgid "Replace _All"
 msgstr "RemplaÃ§ar _tot"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:599 ../thunar/thunar-dialogs.c:765
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:607 ../thunar/thunar-dialogs.c:774
 msgid "_Skip"
 msgstr "O_metre"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:603 ../thunar/thunar-dialogs.c:764
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:611 ../thunar/thunar-dialogs.c:773
 msgid "S_kip All"
 msgstr "Om_etre tot"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:607 ../thunar/thunar-dialogs.c:769
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:615 ../thunar/thunar-dialogs.c:778
 msgid "Re_name"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:611 ../thunar/thunar-dialogs.c:768
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:619 ../thunar/thunar-dialogs.c:777
 msgid "Rena_me All"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:615 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:560
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:623 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:560
 msgid "_No"
 msgstr "_Non"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:619
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:627
 msgid "N_o to all"
 msgstr "N_on per tot"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:623
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:631
 msgid "_Retry"
 msgstr "To_rnatz ensajar"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:627
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:635
 msgid "Copy _Anyway"
 msgstr "Copiar m_algrat tot"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:742
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:751
 msgid "Confirm to replace files"
 msgstr "Confirmar lo remplaÃ§ament dels fichiÃ¨rs"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:812
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:821
 #, c-format
 msgid "This folder already contains a symbolic link \"%s\"."
 msgstr "Aqueste dorsiÃ¨r conten ja un ligam simbolic Â« %s Â»."
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:817
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:826
 #, c-format
 msgid "This folder already contains a folder \"%s\"."
 msgstr "Aqueste dorsiÃ¨r conten ja un dorsiÃ¨r Â« %s Â»."
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:822
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:831
 #, c-format
 msgid "This folder already contains a file \"%s\"."
 msgstr "Aqueste dorsiÃ¨r conten ja un fichiÃ¨r Â« %s Â»."
 
 #. TRANSLATORS: First part of replace dialog sentence
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:837
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:846
 #, c-format
 msgid "Do you want to replace the link"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: First part of replace dialog sentence
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:840
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:849
 #, c-format
 msgid "Do you want to replace the existing folder"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: First part of replace dialog sentence
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:843
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:852
 #, c-format
 msgid "Do you want to replace the existing file"
 msgstr ""
 
 #. Fourth box (size, volume, free space)
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:864 ../thunar/thunar-dialogs.c:903
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:879 ../thunar/thunar-dialogs.c:924
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:541
 msgid "Size:"
 msgstr "Talha :"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:864 ../thunar/thunar-dialogs.c:903
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:879 ../thunar/thunar-dialogs.c:924
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:494
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificat :"
 
 #. TRANSLATORS: Second part of replace dialog sentence
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:876
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:891
 #, c-format
 msgid "with the following link?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Second part of replace dialog sentence
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:879
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:894
 #, c-format
 msgid "with the following folder?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Second part of replace dialog sentence
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:882
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:897
 #, c-format
 msgid "with the following file?"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1015
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1036
 #, c-format
 msgid ""
 "The desktop file \"%s\" is in an insecure location and not marked as "
 "executable. If you do not trust this program, click Cancel."
 msgstr "Lo fichiÃ¨r de burÃ¨u Â« %s Â» es dins una situacion pas securizada e pas marcat coma executables. Se vos fisatz pas d'aqueste programa, clicatz sus Anullar."
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1032
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1053
 msgid "_Launch Anyway"
 msgstr "_Aviar malgrat tot"
 
-#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1034
+#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1055
 msgid "Mark _Executable"
 msgstr "Marcar _executable"
 
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "_Ligar aicÃ"
 
 #. display an error to the user
 #. display an error message to the user
-#: ../thunar/thunar-dnd.c:250 ../thunar/thunar-launcher.c:793
+#: ../thunar/thunar-dnd.c:250 ../thunar/thunar-launcher.c:790
 #, c-format
 msgid "Failed to execute file \"%s\""
 msgstr "Impossible d'executar lo fichiÃ¨r Â« %s Â»"
@@ -881,8 +881,8 @@ msgid "File Name"
 msgstr "Nom del fichiÃ¨r"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:540 ../thunar/thunar-enum-types.c:563
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:365
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:945
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:369
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1006
 msgid "Never"
 msgstr "Pas jamai"
 
@@ -891,8 +891,8 @@ msgid "Only for remote location"
 msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:542 ../thunar/thunar-enum-types.c:565
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:367
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:942
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:371
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1003
 msgid "Always"
 msgstr "Totjorn"
 
@@ -1069,53 +1069,39 @@ msgstr "Preparacion..."
 msgid "Could not delete file \"%s\": %s"
 msgstr "Impossible de suprimir lo fichiÃ¨r Â« %s Â» : %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:640
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:639
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
 msgstr "Impossible de crear lo ligam simbolic cap a Â« %s Â» perque aqueste es pas un fichiÃ¨r local"
 
 #. generate a useful error message
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1015
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:989
 #, c-format
 msgid "Failed to change the owner of \"%s\": %s"
 msgstr "Impossible de cambiar lo proprietari de Â« %s Â» : %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1016
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:990
 #, c-format
 msgid "Failed to change the group of \"%s\": %s"
 msgstr "Impossible de cambiar lo grop de Â« %s Â» : %s"
 
-#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1171
+#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:1145
 #, c-format
 msgid "Failed to change the permissions of \"%s\": %s"
 msgstr "Impossible de cambiar las permissions de Â« %s Â» : %s"
 
 #. I18N: put " (copy #)" between basename and extension
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:106 ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:212
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:188
 #, c-format
 msgid "%s (copy %u)%s"
 msgstr "%s (copiar %u)%s"
 
 #. I18N: put " (copy #)" after filename (for files without extension)
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:112 ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:218
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:194
 #, c-format
 msgid "%s (copy %u)"
 msgstr "%s (copiar %u)"
 
-#. I18N: name for first link to basename
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:121 ../thunar/thunar-list-model.c:859
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:1791 ../thunar/thunar-list-model.c:1802
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1075
-#, c-format
-msgid "link to %s"
-msgstr "ligam cap a %s"
-
-#. I18N: name for nth link to basename
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:126
-#, c-format
-msgid "link %u to %s"
-msgstr "ligam %u cap a %s"
-
 #: ../thunar/thunar-job.c:287
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1146,23 +1132,23 @@ msgid ""
 "space."
 msgstr "I a pas pro d'espaci dins la destinacion. Ensajatz de suprimir de fichiÃ¨rs per liberar d'espaci."
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:273
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:270
 msgid "Open Item Location"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:274
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:271
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "Dobrir amb una autra _aplicacion..."
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:274 ../thunar/thunar-launcher.c:3166
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:271 ../thunar/thunar-launcher.c:3159
 msgid "Choose another application with which to open the selected file"
 msgstr "CausissÃ¨tz una autra aplicacion amb la quala cal dobrir lo fichiÃ¨r seleccionat"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:275
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:272
 msgid "Set _Default Application..."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:275
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:272
 msgid ""
 "Choose an application which should be used by default to open the selected "
 "file"
@@ -1172,239 +1158,239 @@ msgstr ""
 #. possible to automatically migrate to new accel paths.
 #. Waiting for https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/issues/2375 to be able to
 #. fix that
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:279
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:276
 msgid "_Send To"
 msgstr "_Mandar cap a"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:280
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:277
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:280
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:277
 msgid ""
 "Create bookmarks for all selected folders in the sidepane. If nothing is "
 "selected, the current directory is bookmarked."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:282
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:279
 msgid "_Properties..."
 msgstr "_Proprietats..."
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:282
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:279
 msgid "View the properties of the selected file"
 msgstr "Aficha las proprietats del fichiÃ¨r seleccionat"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:283 ../thunar/thunar-launcher.c:1584
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:280 ../thunar/thunar-launcher.c:1577
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "C_rear un ligam"
 msgstr[1] "C_rear de ligams"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:284
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:281
 msgid "Du_plicate"
 msgstr "Du_plicar"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:285
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:282
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Renomenar..."
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:286
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:283
 msgid "Delete all files and folders in the Trash"
 msgstr "SuprimÃs totes los fichiÃ¨rs e dorsiÃ¨rs de l'escobilhiÃ¨r"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:287
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:284
 msgid "_Remove from recent"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:287
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:284
 msgid "Remove the selected files from Recent"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:288
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:285
 msgid "Create _Folder..."
 msgstr "Crear un _dorsiÃ¨r..."
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:288
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:285
 msgid "Create an empty folder within the current folder"
 msgstr "CrÃ¨a un dorsiÃ¨r void dins lo dorsiÃ¨r corrent"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:289
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:286
 msgid "Create _Document"
 msgstr "C_rear un document"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:289
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:286
 msgid "Create a new document from a template"
 msgstr "Crear un document novÃ¨l a partir dâ€™un modÃ¨l"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:291
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:288
 msgid "_Restore"
 msgstr "_Restablir"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:292
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:289
 msgid "_Restore and Show"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:292
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:289
 msgid "_Restore and show the file(s)"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:293
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:290
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "DesplaÃ§ar  dins l'escobilhiÃ¨r"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:299
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:296
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Pegar"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:299
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:296
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr "DesplaÃ§ar o copiar de fichiÃ¨rs prealablament seleccionats per una comanda Talhar o Copiar"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:300
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:297
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "_Pegar dins lo dorsiÃ¨r"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:300
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:297
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
 msgstr "DesplaÃ§ar o copiar de fichiÃ¨rs prealablament seleccionats per una comanda Talhar o Copiar dins lo dorsiÃ¨r seleccionat"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:301
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:298
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copiar"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:301
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:298
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "Preparar los fichiÃ¨rs seleccionats a Ã¨sser copiats per una comanda Pegar"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:302
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:299
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Tal_har"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:302
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:299
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "Prepara los fichiÃ¨rs seleccionats a Ã¨sser desplaÃ§ats per la comanda Pegar"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:304
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:301
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Montar"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:304
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:301
 msgid "Mount the selected device"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:305
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:302
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Desmontar"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:305
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:302
 msgid "Unmount the selected device"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:306
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:303
 msgid "Eject the selected device"
 msgstr "Ejectar lo periferic seleccionat"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:930
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:925
 #, c-format
 msgid "Failed to open file \"%s\""
 msgstr "Impossible de dobrir lo fichiÃ¨r Â« %s Â»"
 
 #. we can just tell that n files failed to open
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:936
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:931
 #, c-format
 msgid "Failed to open %d file"
 msgid_plural "Failed to open %d files"
 msgstr[0] "Impossible de dobrir lo fichiÃ¨r %d."
 msgstr[1] "Impossible de dobrir los fichiÃ¨rs %d."
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:975
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:970
 msgid "Are you sure you want to open all folders?"
 msgstr "SÃ¨tz segur que volÃ¨tz dobrir totes los dorsiÃ¨rs ?"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:977
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:972
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate file manager window."
 msgid_plural "This will open %d separate file manager windows."
 msgstr[0] "AquÃ² dobrirÃ  %d fenÃ¨stra distincta del gestionari de fichiÃ¨rs."
 msgstr[1] "AquÃ² dobrirÃ  %d fenÃ¨stras distinctas del gestionari de fichiÃ¨rs."
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:980
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:975
 #, c-format
 msgid "Open %d New Window"
 msgid_plural "Open %d New Windows"
 msgstr[0] "Dobrir %d fenÃ¨stra novÃ¨la"
 msgstr[1] "Dobrir %d fenÃ¨stras novÃ¨las"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1068 ../thunar/thunar-launcher.c:1906
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1063 ../thunar/thunar-launcher.c:1899
 #, c-format
 msgid "Failed to mount \"%s\""
 msgstr "Impossible de montar Â« %s Â»"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1526
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1519
 msgid "Open the selected file"
 msgid_plural "Open the selected files"
 msgstr[0] "Dobrir lo fichiÃ¨r seleccionat"
 msgstr[1] "Dobrir los fichiÃ¨rs seleccionats"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1530
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1523
 msgid "_Execute"
 msgstr "_Executar"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1530
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1523
 msgid "Execute the selected file"
 msgid_plural "Execute the selected files"
 msgstr[0] "Executar lo fichiÃ¨r seleccionat"
 msgstr[1] "Executar los fichiÃ¨rs seleccionats"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1535
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1528
 #, c-format
 msgid "Open in New _Tab"
 msgid_plural "Open in %d New _Tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1536
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1529
 #, c-format
 msgid "Open the selected directory in new tab"
 msgid_plural "Open the selected directories in %d new tabs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1545
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1538
 #, c-format
 msgid "Open in New _Window"
 msgid_plural "Open in %d New _Windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1546
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1539
 #, c-format
 msgid "Open the selected directory in new window"
 msgid_plural "Open the selected directories in %d new windows"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1585
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1578
 msgid "Create a symbolic link for the selected file"
 msgid_plural "Create a symbolic link for each selected file"
 msgstr[0] "Crear un ligam simbolic pel fichiÃ¨r seleccionat"
 msgstr[1] "Crear un ligam simbolic per cada fichiÃ¨r seleccionat"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1609
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1602
 msgid "Rename the selected file"
 msgid_plural "Rename the selected files"
 msgstr[0] "Renomenar lo fichiÃ¨r seleccionat"
 msgstr[1] "Renomenar los fichiÃ¨rs seleccionats"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1619
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1612
 msgid "Restore the selected file to its original location"
 msgid_plural "Restore the selected files to its original location"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1631
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1624
 msgid ""
 "Restore the selected file to its original location and open the location in "
 "a new window/tab"
@@ -1414,67 +1400,67 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1648
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1641
 msgid "Move the selected file to the Trash"
 msgid_plural "Move the selected files to the Trash"
 msgstr[0] "Mandar lo fichiÃ¨r seleccionat  dins l'escobilhiÃ¨r"
 msgstr[1] "Mandar los fichiÃ¨rs seleccionats dins l'escobilhiÃ¨r"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1665
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1658
 msgid "Permanently delete the selected file"
 msgid_plural "Permanently delete the selected files"
 msgstr[0] "Suprimir definitivament lo fichiÃ¨r seleccionat"
 msgstr[1] "Suprimir definitivament los fichiÃ¨rs seleccionats"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1724
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1717
 msgid "Cut the selection"
 msgstr "Copar la seleccion"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1734
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1727
 msgid "Prepare the selected file to be moved with a Paste command"
 msgid_plural "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr[0] "Prepara lo fichiÃ¨r seleccionat a Ã¨sser desplaÃ§at per la comanda Pegar"
 msgstr[1] "Prepara los fichiÃ¨rs seleccionats a Ã¨sser desplaÃ§ats per la comanda Pegar"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1748
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1741
 msgid "Copy the selection"
 msgstr "Copiar la seleccion"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1758
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1751
 msgid "Prepare the selected file to be copied with a Paste command"
 msgid_plural "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr[0] "Preparar lo fichiÃ¨r seleccionat a Ã¨sser copiat per una comanda Pegar"
 msgstr[1] "Preparar los fichiÃ¨rs seleccionats a Ã¨sser copiats per una comanda Pegar"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1781
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1774
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:2012
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:2005
 msgid "Side Pane (Add Bookmark)"
 msgid_plural "Side Pane (Add Bookmarks)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:2013
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:2006
 msgid "Add the selected folder to the shortcuts side pane"
 msgid_plural "Add the selected folders to the shortcuts side pane"
 msgstr[0] "Apondre lo dorsiÃ¨r seleccionat al panÃ¨l dels acorchis sul costat"
 msgstr[1] "Apondre los dorsiÃ¨rs seleccionats al panÃ¨l dels acorchis sul costat"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:2032
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:2025
 msgid "Desktop (Create Link)"
 msgid_plural "Desktop (Create Links)"
 msgstr[0] "BurÃ¨u (Crear un ligam)"
 msgstr[1] "BurÃ¨u (Crear de ligams)"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:2033
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:2026
 msgid "Create a link to the selected file on the desktop"
 msgid_plural "Create links to the selected files on the desktop"
 msgstr[0] "Crear un ligam cap al fichiÃ¨r seleccionat sul burÃ¨u"
 msgstr[1] "Crear de ligams cap als fichiÃ¨rs seleccionats sul burÃ¨u"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:2054 ../thunar/thunar-launcher.c:2092
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:2047 ../thunar/thunar-launcher.c:2085
 #, c-format
 msgid "Send the selected file to \"%s\""
 msgid_plural "Send the selected files to \"%s\""
@@ -1482,63 +1468,70 @@ msgstr[0] "Mandar lo fichiÃ¨r seleccionat cap a Â« %s Â»"
 msgstr[1] "Mandar los fichiÃ¨rs seleccionats cap a Â« %s Â»"
 
 #. ask the user to enter a name for the new empty file
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:2612
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:2605
 msgid "New Empty File"
 msgstr "NovÃ¨l fichiÃ¨r void"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:2616
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:2609
 msgid "New Empty File..."
 msgstr "NovÃ¨l fichiÃ¨r void..."
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:2816
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:2809
 #, c-format
 msgid "No templates installed in \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:2829
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:2822
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_FichiÃ¨r void"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:2935
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:2928
 #, c-format
 msgid "Failed to eject \"%s\""
 msgstr "Impossible d'ejectar Â« %s Â»"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:2994
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:2987
 #, c-format
 msgid "Failed to unmount \"%s\""
 msgstr "Impossible de desmontar Â« %s Â»"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:3055
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:3048
 #, c-format
 msgid "Open With \"%s\""
 msgstr "Dobrir amb Â« %s Â»"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:3056 ../thunar/thunar-launcher.c:3125
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:3049 ../thunar/thunar-launcher.c:3118
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected file"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected files"
 msgstr[0] "Utilizar Â« %s Â» per dobrir lo fichiÃ¨r seleccionat"
 msgstr[1] "Utilizar Â« %s Â» per dobrir los fichiÃ¨rs seleccionats"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:3124
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:3117
 #, c-format
 msgid "_Open With \"%s\""
 msgstr "_Dobrir amb Â« %s Â»"
 
 #. we can only show a generic "Open" action
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:3144
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:3137
 #, c-format
 msgid "_Open With Default Applications"
 msgstr "_Dobrir amb las aplicacions per defaut"
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:3145
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:3138
 #, c-format
 msgid "Open the selected file with the default application"
 msgid_plural "Open the selected files with the default applications"
 msgstr[0] "Dobrir lo fichiÃ¨r seleccionat amb l'aplicacion per defaut"
 msgstr[1] "Dobrir los fichiÃ¨rs seleccionats amb las aplicacions per defaut"
 
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:859 ../thunar/thunar-list-model.c:1791
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:1802
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1075
+#, c-format
+msgid "link to %s"
+msgstr "ligam cap a %s"
+
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2636
 #, c-format
 msgid "%d file: %s"
@@ -1707,7 +1700,7 @@ msgid "Allow this file to _run as a program"
 msgstr "Autorizar aqueste fichiÃ¨r a Ã¨sser _executat coma un programa"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:388
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1092
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1168
 msgid ""
 "Allowing untrusted programs to run presents a security risk to your system."
 msgstr ""
@@ -1808,164 +1801,164 @@ msgid ""
 "folder afterwards."
 msgstr "Los dreches del dorsiÃ¨r serÃ n remeses dins un estat coerent. Sols los utilizaires autorizats a legir lo contengut d'aqueste dorsiÃ¨r serÃ n autorizats a i entrar."
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:286
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:287
 msgid "File Manager Preferences"
 msgstr "PreferÃ©ncias del gestionari de fichiÃ¨rs"
 
 #. Display
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:314
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:315
 msgid "Display"
 msgstr "Afichatge"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:324
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:325
 msgid "View Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:337
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:338
 msgid "View _new folders using:"
 msgstr "Veire un _novÃ¨l dorsiÃ¨r en utilizant :"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:343
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:464
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:344
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:483
 msgid "Icon View"
 msgstr "Vista icÃ²nas"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:344
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:345
 msgid "List View"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:345
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:346
 msgid "Compact View"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:346
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:347
 msgid "Last Active View"
 msgstr "DarriÃ¨ra vista activa"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:359
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:363
 msgid "Show thumbnails:"
 msgstr "Far veire las miniaturas :"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:366
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:943
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:370
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1004
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "FichiÃ¨rs locals solament"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:382
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:389
 msgid "Only show thumbnails for files smaller than:"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:388
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:395
 msgid "512KiB"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:389
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:396
 msgid "1MiB"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:390
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:397
 msgid "10MiB"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:391
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:398
 msgid "100MiB"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:392
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:399
 msgid "1GiB"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:393
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:400
 msgid "10GiB"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:394
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:401
 msgid "Unlimited"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:409
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:419
 msgid "_Remember view settings for each folder"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:416
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:426
 msgid ""
 "Select this option to remember view type, zoom level, sort column, and sort "
 "order individually for each folder"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:424
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:434
 msgid "gvfs metadata support is required"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:427
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:440
 msgid "Draw frames around thumbnails"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:433
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:446
 msgid "Select this option to draw black frames around thumbnails."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:438
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:454
 msgid "Sort _folders before files"
 msgstr "Triar los _dorsiÃ¨rs abans los fichiÃ¨rs"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:444
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:460
 msgid ""
 "Select this option to list folders before files when you sort a folder."
 msgstr "Seleccionatz aquesta opcion per far la lista dels dorsiÃ¨rs abans los fichiÃ¨rs quand triatz un dorsiÃ¨r."
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:449
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:468
 msgid "Show file size in binary format"
 msgstr "Afichar la talha dels fichiÃ¨rs al format binari."
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:455
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:474
 msgid ""
 "Select this option to show file size in binary format instead of decimal."
 msgstr "Seleccionar aquesta opcion per afichar la talha dels fichiÃ¨rs al format binari puslÃ¨u que decimal."
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:477
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:499
 msgid "_Text beside icons"
 msgstr "_TÃ¨xte al costat de las icÃ²nas"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:483
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:505
 msgid ""
 "Select this option to place the icon captions for items beside the icon "
 "rather than below the icon."
 msgstr "Seleccionatz aquesta opcion per plaÃ§ar la legenda dels elements al costat de l'icÃ²na al luÃ²c d'en dejÃ³s."
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:493
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:515
 msgid "Window icon"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:506
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:528
 msgid "Use current folder icon"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:512
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:534
 msgid "Select this option to use the current folder icon as window icon"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:521
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:543
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:534
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:556
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-date-renamer.c:214
 msgid "_Format:"
 msgstr "_Format :"
 
 #. TRANSLATORS: custom date format
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:547
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:569
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:548
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:570
 msgid "Today / Custom"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please do not translate the first column (specifiers),
 #. 'strftime' and of course '\n'
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:562
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:587
 msgid ""
 "Custom date format to apply.\n"
 "\n"
@@ -1981,117 +1974,117 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Side Pane
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:584
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:609
 msgid "Side Pane"
 msgstr "PanÃ¨l lateral"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:594
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:619
 msgid "Shortcuts Pane"
 msgstr "PanÃ¨l dels acorchis"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:607
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:635
 msgid "_Icon Size:"
 msgstr "Talha i_cÃ²na :"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:612
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:670
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:640
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:704
 msgid "16px"
 msgstr "16px"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:613
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:671
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:641
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:705
 msgid "24px"
 msgstr "24px"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:614
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:672
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:642
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:706
 msgid "32px"
 msgstr "32px"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:615
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:673
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:643
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:707
 msgid "48px"
 msgstr "48px"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:616
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:674
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:644
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:708
 msgid "64px"
 msgstr "64px"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:617
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:675
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:645
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:709
 msgid "96px"
 msgstr "96px"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:618
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:676
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:646
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:710
 msgid "128px"
 msgstr "128px"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:619
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:677
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:647
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:711
 msgid "160px"
 msgstr "160px"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:620
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:678
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:648
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:712
 msgid "192px"
 msgstr "192px"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:621
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:679
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:649
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:713
 msgid "256px"
 msgstr "256px"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:636
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:667
 msgid "Show Icon _Emblems"
 msgstr "Afichar lâ€™icÃ²na dels _emblÃ¨mas"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:642
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:673
 msgid ""
 "Select this option to display icon emblems in the shortcuts pane for all "
 "folders for which emblems have been defined in the folders properties "
 "dialog."
 msgstr "Seleccionatz aquesta opcion per afichar d'icÃ²nas dels emblÃ¨mas dins lo panÃ¨l dels acorchis per totes los dorsiÃ¨rs pels quals d'emblÃ¨mas son estats definits dins las proprietats."
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:652
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:683
 msgid "Tree Pane"
 msgstr "PanÃ¨l d'arborescÃ©ncia"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:665
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:699
 msgid "Icon _Size:"
 msgstr "Talha i_cÃ²na :"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:694
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:731
 msgid "Show Icon E_mblems"
 msgstr "Afichar l'icÃ²na de l'e_mblÃ¨ma"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:700
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:737
 msgid ""
 "Select this option to display icon emblems in the tree pane for all folders "
 "for which emblems have been defined in the folders properties dialog."
 msgstr "Seleccionatz aquesta opcion per afichar los emblÃ¨mas dins l'arborescÃ©ncia per totes los dorsiÃ¨rs pels quals d'emblÃ¨mas son estats definits dins las proprietats."
 
 #. Behavior
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:710
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:747
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportament"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:720
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:757
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigacion"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:733
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:773
 msgid "_Single click to activate items"
 msgstr "Clic _simple per activar los elements"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:755
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:798
 msgid ""
 "Specify the d_elay before an item gets selected\n"
 "when the mouse pointer is paused over it:"
 msgstr "Especificatz lo re_lambi abans qu'un element siÃ¡\nseleccionat quand lo puntador de la mirga se\nplaÃ§a dessÃºs :"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:768
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:811
 msgid ""
 "When single-click activation is enabled, pausing the mouse pointer over an "
 "item will automatically select that item after the chosen delay. You can "
@@ -2100,81 +2093,81 @@ msgid ""
 "to select the item without activating it."
 msgstr "Quand l'activacion per un clic simple es activat, lo fach d'arrestar lo puntador de la mirga sus un element lo seleccionarÃ  automaticament aprÃ¨p lo relambi causit. Aqueste comportament pÃ²t Ã¨sser desactivat en desplaÃ§ant lo cursor cap a la posicion esquÃ¨rra absoluda. AquÃ² pÃ²t Ã¨sser utile quand un clic simple activa los elements e que volÃ¨tz solament seleccionar aqueles sens los activar."
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:791
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:834
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivat"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:797
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:840
 msgid "Medium"
 msgstr "Mejan"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:802
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:845
 msgid "Long"
 msgstr "Long"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:808
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:854
 msgid "_Double click to activate items"
 msgstr "Clic _doble per activar los elements"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:823
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:869
 msgid "Tabs and Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:836
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:885
 msgid "Open folders in new tabs on middle click"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:842
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:891
 msgid ""
 "Select this option to open a new tab on middle click instead of a new window"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:846
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:898
 msgid "Open new thunar instances as tabs"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:852
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:904
 msgid ""
 "Select this option to open new thunar instances as tabs in an existing "
 "thunar window"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:857
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:912
 msgid "Restore tabs on startup"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:863
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:918
 msgid ""
 "Select this option to restore your tabs as they were last time you used "
 "Thunar"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:878
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:936
 msgid "Context Menu"
 msgstr "MenÃº contextual"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:890
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:948
 msgid "Show action to permanently delete files and folders"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:896
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:954
 msgid "Select this option to show the 'Delete' action in the context menu"
 msgstr ""
 
 #. Advanced
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:906
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:964
 msgid "Advanced"
 msgstr "AvanÃ§ada"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:916
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:974
 msgid "File transfer"
 msgstr "Transferiment de fichiÃ¨r"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:929
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:990
 msgid "Transfer files in parallel:"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:931
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:992
 msgid ""
 "Indicates the behavior during multiple copies:\n"
 "- Always: all copies are done simultaneously\n"
@@ -2183,82 +2176,82 @@ msgid ""
 "- Never: all copies are done sequentially"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:944
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1005
 msgid "Local Files On Same Devices Only"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:960
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1024
 msgid "Use intermediate file on copy"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:964
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1028
 msgid ""
 "Use intermediate file '*.partial~' to copy files. This will prevent "
 "fragmented files. The new file will only be shown after the copy was "
 "successfully finished."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:991
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1058
 msgid "Verify file checksum on copy"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:995
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1062
 msgid ""
 "Compare original file and copy with checksum. This will prevent corrupted "
 "files. Enabling this option will largely increase copy time."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1026
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1093
 msgid "Folder Permissions"
 msgstr "Permissions del dorsiÃ¨r"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1039
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1109
 msgid ""
 "When changing the permissions of a folder, you\n"
 "can also apply the changes to the contents of the\n"
 "folder. Select the default behavior below:"
 msgstr "Quand cambiatz las permissions d'un dorsiÃ¨r,\npodÃ¨tz aplicar aquestes cambiaments al contengut\nd'aqueste. Seleccionatz lo comportament per defaut :"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1048
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1121
 msgid "Ask every time"
 msgstr "Totjorn demandar"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1049
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1122
 msgid "Apply to Folder and Contents"
 msgstr "Aplicar al dorsiÃ¨r e son contengut"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1050
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1123
 msgid "Apply to Folder Only"
 msgstr "Aplicar al dorsiÃ¨r unicament"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1065
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1138
 msgid "Security"
 msgstr "Seguretat"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1082
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1158
 msgid "Execute shell scripts"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1100
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1176
 msgid "Volume Management"
 msgstr "Gestionari de volum"
 
 #. add check button to enable/disable auto mounting
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1117
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1196
 msgid "Enable _Volume Management"
 msgstr "Activar lo _gestionari de volum"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1133
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1215
 msgid ""
 "<a href=\"volman-config:\">Configure</a> the management of removable drives,\n"
 "devices and media."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1148
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1230
 msgid "Missing dependencies"
 msgstr "DependÃ©ncias mancantas"
 
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1156
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1238
 msgid ""
 "It looks like <a href=\"https://wiki.gnome.org/Projects/gvfs\">gvfs</a> is not available.\n"
 "Important features including trash support,\n"
@@ -2268,7 +2261,7 @@ msgstr ""
 
 #. tell the user that we failed to come up with the thunar-volman
 #. configuration dialog
-#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1230
+#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1312
 msgid "Failed to display the volume management settings"
 msgstr "Impossible d'afichar los paramÃ¨tres de gestion de volum"
 
@@ -2773,39 +2766,39 @@ msgstr "Cargament del contengut del dorsiÃ¨r..."
 msgid "Failed to open the home folder"
 msgstr "Impossible de dobrir lo dorsiÃ¨r personal"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2216
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2217
 msgid "Select by Pattern"
 msgstr "Seleccionar per motiu"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2221
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2222
 msgid "_Select"
 msgstr "_Seleccionar"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2234
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2235
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Motiu :"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2241
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2242
 msgid "Examples:"
 msgstr "Exemples :"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2250
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2251
 msgid "C_ase sensitive"
 msgstr ""
 
 #. tell the user that the file name provided by the X Direct Save source is
 #. invalid
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2619
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2620
 msgid "Invalid filename provided by XDS drag site"
 msgstr "Nom de fichiÃ¨r invalid provesit pel lisat del site XDS"
 
 #. display an error dialog to the user
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2809
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2810
 #, c-format
 msgid "Failed to create a link for the URL \"%s\""
 msgstr "Impossible de crear un ligam per l'URL Â« %s Â»"
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3198 ../thunar/thunar-window.c:3645
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3199 ../thunar/thunar-window.c:3645
 #, c-format
 msgid "Failed to open directory \"%s\""
 msgstr "Impossible de dobrir lo repertÃ²ri Â« %s Â»"
@@ -2814,7 +2807,7 @@ msgstr "Impossible de dobrir lo repertÃ²ri Â« %s Â»"
 msgid "Comparing checksums..."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1128
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1106
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\": %s more space is required to copy to the "
@@ -2822,59 +2815,59 @@ msgid ""
 msgstr "Error al moment de la cÃ²pia cap a Â« %s Â» : %s mai d'espaci es necessari per copiar cap a la destinacion"
 
 #. update progress information
-#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1162
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1140
 #, c-format
 msgid "Trying to restore \"%s\""
 msgstr "Ensaja de restablir Â« %s Â»"
 
-#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1191
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1169
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" does not exist anymore but is required to restore the file"
 " \"%s\" from the trash"
 msgstr "Lo dorsiÃ¨r Â« %s Â» existÃs pas mai, mas es necessari per restablir lo fichiÃ¨r Â« %s Â» de l'escobilhiÃ¨r"
 
-#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1218
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1196
 #, c-format
 msgid "Failed to restore the folder \"%s\""
 msgstr "Impossible de restablir lo dorsiÃ¨r Â« %s Â»"
 
 #. update progress information
-#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1293
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1271
 #, c-format
 msgid "Trying to move \"%s\""
 msgstr "Ensaja de desplaÃ§ar Â« %s Â»"
 
 #. update progress information
-#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1369
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1347
 #, c-format
 msgid "Could not move \"%s\" directly. Collecting files for copying..."
 msgstr "Impossible de desplaÃ§ar Â« %s Â» dirÃ¨ctament. CollÃ¨cta de fichiÃ¨rs per Ã¨sser copiats ..."
 
-#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1653
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1631
 msgid "Collecting files..."
 msgstr "Recuperacion dels fichiÃ¨rs..."
 
-#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1852
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1830
 #, c-format
 msgid "%s of %s"
 msgstr "%s de %s"
 
-#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1872
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1850
 #, c-format
 msgid "%lu hour remaining (%s/sec)"
 msgid_plural "%lu hours remaining (%s/sec)"
 msgstr[0] "%lu ora restanta (%s/seg)"
 msgstr[1] "%lu oras restantas (%s/seg)"
 
-#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1880
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1858
 #, c-format
 msgid "%lu minute remaining (%s/sec)"
 msgid_plural "%lu minutes remaining (%s/sec)"
 msgstr[0] "%lu minuta restanta (%s/seg)"
 msgstr[1] "%lu minutas restantas (%s/seg)"
 
-#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1887
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1865
 #, c-format
 msgid "%lu second remaining (%s/sec)"
 msgid_plural "%lu seconds remaining (%s/sec)"
@@ -2929,11 +2922,26 @@ msgstr "%A de %X"
 msgid "%x at %X"
 msgstr "%x a %X"
 
-#: ../thunar/thunar-util.c:721
+#: ../thunar/thunar-util.c:724
 #, c-format
 msgid "%.*s %u%s"
 msgstr ""
 
+#: ../thunar/thunar-util.c:726
+#, c-format
+msgid "%.*s (copy %u)%s"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar/thunar-util.c:731
+#, c-format
+msgid "link to %.*s.%s"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar/thunar-util.c:736
+#, c-format
+msgid "link %u to %.*s.%s"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar/thunar-window.c:408
 msgid "_File"
 msgstr "_FichiÃ¨r"