diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 323ead9cf185a58e5bca1b549c29e15958311b2a..20c179fc456389be3d3464cf7c68b3b3da7fa795 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Fabian Nowak <timystery@arcor.de>, 2006-2008, 2010
 # Georg Eckert <eckert.georg@gmx.de>, 2013
-# Harald Judt <h.judt@gmx.at>, 2013-2014
+# Harald Judt <h.judt@gmx.at>, 2013-2015
 # Jannis Pohlmann <jannis@xfce.org>, 2006,2009
 # Johannes Lips <johannes.lips@gmail.com>, 2013
 # Markus, 2013
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-19 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-27 23:35+0000\n"
-"Last-Translator: Tobias Bannert <tobannert@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-13 14:49+0000\n"
+"Last-Translator: Harald Judt <h.judt@gmx.at>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Objekte nach Änderungsdatum in Zeilen sortieren"
 
 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:130
 msgid "_Ascending"
-msgstr "_Absteigend"
+msgstr "A_ufsteigend"
 
 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:130
 msgid "Sort items in ascending order"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Objekte in absteigender Richtung sortieren"
 
 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:131
 msgid "_Descending"
-msgstr "A_ufsteigend"
+msgstr "_Absteigend"
 
 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:131
 msgid "Sort items in descending order"