diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 30d9ff679c45dd342589cb5a5064cbc4c7a094ba..cdafffcdb3da2e1e2deb53655d8b9a009c35b915 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-04 00:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: jc1 <jc1.quebecos@gmail.com>, 2013,2020-2022\n"
+"Last-Translator: Wallon Wallon, 2022\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2541,17 +2541,17 @@ msgstr "Emblèmes"
 
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:702
 msgid "Highlight"
-msgstr ""
+msgstr "Mise en évidence"
 
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:741
 msgid ""
 "It looks like <a href=\"https://wiki.gnome.org/Projects/gvfs\">gvfs</a> is not available.\n"
 "This feature will not work. <a href=\"https://docs.xfce.org/xfce/thunar/unix-filesystem#gnome_virtual_file_system\">[Read more]</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Il semble que <a href=\"https://wiki.gnome.org/Projects/gvfs\">gvfs</a> ne soit pas disponible.\nCette option ne fonctionnera pas. <a href=\"https://docs.xfce.org/xfce/thunar/unix-filesystem#gnome_virtual_file_system\">[Lire la suite]</a>"
 
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:769
 msgid "Example.txt"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple.txt"
 
 #. add the "Apply" button
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:786
@@ -2565,11 +2565,11 @@ msgstr "_Réinitialiser"
 
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:806
 msgid "Set _Foreground"
-msgstr ""
+msgstr "Dé_finir l'avant-plan"
 
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:814
 msgid "Set _Background"
-msgstr ""
+msgstr "Définir l'arrière-_plan"
 
 #. allocate the icon chooser
 #. allocate the chooser dialog
@@ -3418,13 +3418,13 @@ msgstr "Afficher / masquer les fichiers cachés dans la fenêtre active"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:478
 msgid "Show File Hi_ghlight"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher la mise en é_vidence du fichier"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:478
 msgid ""
 "Toggles the display of file highlight which can be configured in the file "
 "specific property dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Bascule l'affichage de la surbrillance du fichier qui peut être configurée dans la boîte de dialogue des propriétés spécifiques du fichier."
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:479
 msgid "Zoom I_n"