diff --git a/po/da.po b/po/da.po index ffcbcb70edee0ac1af34ae0d0af7345934c7f398..805387e4952ff46d45d9ba8004a90a9b871aef50 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Thunar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-18 06:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-10 11:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-14 22:46+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3039,14 +3039,14 @@ msgstr "Indstillinger:" #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:282 msgid "Use _startup notification" -msgstr "Brug _opstartsnotifikation" +msgstr "Brug _opstartsunderretning" #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:283 msgid "" "Select this option to enable startup notification when the command is run " "from the file manager or the menu. Not every application supports startup " "notification." -msgstr "Vælg denne indstilling for at aktivere opstartsnotifikation, når kommandoen bliver kørt fra filhåndteringen eller menuen. Ikke alle programmer understøtter opstartsnotifikation." +msgstr "Vælg denne indstilling for at aktivere opstartsunderretning, når kommandoen bliver kørt fra filhåndteringen eller menuen. Ikke alle programmer understøtter opstartsunderretning." #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:291 msgid "Run in _terminal" @@ -3565,7 +3565,7 @@ msgstr "Ryd tastaturgenvejen til denne handling." #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:13 msgid "Use Startup Notification" -msgstr "Brug opstartsnotifikation" +msgstr "Brug opstartsunderretning" #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:14 msgid ""