diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 31aeae39cdfa16991d44e8714aff142280ccf36e..08d9853646c9aac439eff468e095e563272e7524 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-30 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 05:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-13 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2689,7 +2689,7 @@ msgstr "Enfoque moderno con botones que corresponden a carpetas"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:382
 msgid "_Toolbar Style"
-msgstr "Es_tilo de barra de herramientas"
+msgstr "Es_tilo de la barra de herramientas"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:382
 msgid "Traditional approach with location bar and navigation buttons"