From 40dffc37518ccf2e63a735e1ff359ad6a9e85706 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@xfce.org>
Date: Sun, 9 Jan 2022 12:46:27 +0100
Subject: [PATCH] I18n: Update translation ko (89%).

797 translated messages, 95 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ko.po | 31 ++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 39d2ec0f7..0bc205318 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Cybertramp <paran_son@outlook.com>, 2018
 # Jihwan Ahn <eric0823ahn@gmail.com>, 2021
 # 박정규(Jung-Kyu Park) <bagjunggyu@gmail.com>, 2017-2018
+# Kim, Jeongu, 2022
 # Seok Chae <seok.chae@gmail.com>, 2020
 # Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2011-2021
 # Thomas Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2014
@@ -15,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-30 00:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-29 23:45+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-09 10:09+0000\n"
+"Last-Translator: Kim, Jeongu\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -606,11 +607,11 @@ msgstr "자세히 보기"
 
 #: ../thunar/thunar-device.c:529
 msgid "_Safely Remove"
-msgstr ""
+msgstr "안전하게 제거(_S)"
 
 #: ../thunar/thunar-device.c:531
 msgid "_Disconnect"
-msgstr ""
+msgstr "연결 해제(_D)"
 
 #: ../thunar/thunar-device.c:533
 msgid "_Stop the Multi-Disk Drive"
@@ -618,7 +619,7 @@ msgstr "다중 디스크 드라이브 가동 중지(_S)"
 
 #: ../thunar/thunar-device.c:535
 msgid "_Lock"
-msgstr ""
+msgstr "잠그기(_L)"
 
 #: ../thunar/thunar-device.c:538 ../thunar/thunar-launcher.c:303
 msgid "_Eject"
@@ -832,7 +833,7 @@ msgstr "수정된 날짜"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:105
 msgid "Date Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "삭제한 날짜"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:106
 msgid "Recency"
@@ -840,7 +841,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:107
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "위치"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:108
 msgid "Group"
@@ -1142,15 +1143,15 @@ msgstr "열기"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:267
 msgid "E_xecute"
-msgstr ""
+msgstr "실행(_X)"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:268
 msgid "Open in new _Tab"
-msgstr ""
+msgstr "새 탭에서 열기(_T)"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:269
 msgid "Open in new _Window"
-msgstr ""
+msgstr "새 창에서 열기(_W)"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:270
 msgid "Open Item Location"
@@ -1166,13 +1167,13 @@ msgstr "선택한 파일을 열 다른 프로그램을 선택하십시오"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:272
 msgid "Set _Default Application..."
-msgstr ""
+msgstr "기본 프로그램 설정(_D)"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:272
 msgid ""
 "Choose an application which should be used by default to open the selected "
 "file"
-msgstr ""
+msgstr "선택한 파일을 열 기본 프로그램을 선택하십시오"
 
 #. For backward compatibility the old accel paths are re-used. Currently not
 #. possible to automatically migrate to new accel paths.
@@ -1184,7 +1185,7 @@ msgstr "보내기(_S)"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:277
 msgid "_Add Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "북마크 추가(_A)"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:277
 msgid ""
@@ -1194,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:278
 msgid "Send to _Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "데스크톱으로 보내기(_D)"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:279
 msgid "_Properties..."
@@ -2287,7 +2288,7 @@ msgstr "실행 아이콘"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1277
 msgid "Status Bar"
-msgstr ""
+msgstr "상태 표시줄"
 
 #. tell the user that we failed to come up with the thunar-volman
 #. configuration dialog
-- 
GitLab