diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 1221e7ca95d8fd1203dc23bd3177b623a3bcb353..93a94bec15bfdc1dea713d4f7e2033e755ef448b 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Thunar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-13 00:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-16 12:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:11+0000\n" "Last-Translator: Elishai Eliyahu <elishai@mailfence.com>, 2020-2022\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/he/)\n" @@ -1658,11 +1658,23 @@ msgstr "שטח ×¤× ×•×™: %s" msgid "\"%s\"" msgstr "" +#: ../thunar/thunar-list-model.c:3023 +msgid "broken link" +msgstr "קישור שבור" + #: ../thunar/thunar-list-model.c:3025 #, c-format msgid "link to %s" msgstr "קישור ×ל %s" +#: ../thunar/thunar-list-model.c:3027 +msgid "shortcut" +msgstr "" + +#: ../thunar/thunar-list-model.c:3029 +msgid "mountable" +msgstr "" + #: ../thunar/thunar-list-model.c:3033 #, c-format msgid "%s" @@ -2271,8 +2283,8 @@ msgid "Local Files On Same Devices Only" msgstr "×§×‘×¦×™× ×ž×§×•×ž×™×™× ×‘××•×ª× ×”×ž×›×©×™×¨×™× ×‘×œ×‘×“" #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1044 -msgid "Use intermediate file on copy" -msgstr "השתמש בקובץ ×‘×™× ×™×™× ×‘×”×¢×ª×§×”" +msgid "Use intermediate file on copy:" +msgstr "" #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1048 msgid "" @@ -2282,8 +2294,8 @@ msgid "" msgstr "השתמש בקובץ ×‘×™× ×™×™× '*.partial~' להעתקת קבצי×. ×–×” ×™×ž× ×¢ ×§×‘×¦×™× ×ž×§×•×˜×¢×™×. הקובץ החדש יוצג רק ל×חר ×¡×™×•× ×ž×•×¦×œ×— של ההעתקה." #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1078 -msgid "Verify file checksum on copy" -msgstr "×מת בדיקת ×¡×™×›×•× ×§×•×‘×¥ בהעתקה" +msgid "Verify file checksum on copy:" +msgstr "" #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1082 msgid "" @@ -2296,8 +2308,8 @@ msgid "Search" msgstr "חיפוש" #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1130 -msgid "Include subfolders" -msgstr "כלול תת תיקיות" +msgid "Include subfolders:" +msgstr "" #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1154 msgid "Folder Permissions"