Commit 186a4e61 authored by Dabid Martinez's avatar Dabid Martinez Committed by Transifex

I18n: Update translation eu (99%).

761 translated messages, 1 untranslated message.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent c403fe15
...@@ -9,6 +9,7 @@ ...@@ -9,6 +9,7 @@
# Piarres Beobide <pi@beobide.net>, 2018 # Piarres Beobide <pi@beobide.net>, 2018
# Sr Aldeano <sraldeano@gmail.com>, 2018 # Sr Aldeano <sraldeano@gmail.com>, 2018
# beriain, 2019 # beriain, 2019
# Dabid Martinez <dabid@laborategia.eus>, 2020
# #
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
...@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" ...@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-11 00:30+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-11 00:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-19 09:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-19 09:02+0000\n"
"Last-Translator: beriain, 2019\n" "Last-Translator: Dabid Martinez <dabid@laborategia.eus>, 2020\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/eu/)\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -635,7 +636,7 @@ msgstr "So_rtu" ...@@ -635,7 +636,7 @@ msgstr "So_rtu"
#: ../thunar/thunar-create-dialog.c:159 #: ../thunar/thunar-create-dialog.c:159
msgid "Enter the name:" msgid "Enter the name:"
msgstr "" msgstr "Sartu izena:"
#. display an error message #. display an error message
#: ../thunar/thunar-create-dialog.c:452 #: ../thunar/thunar-create-dialog.c:452
...@@ -1009,7 +1010,7 @@ msgstr "Ikono ikuspegia" ...@@ -1009,7 +1010,7 @@ msgstr "Ikono ikuspegia"
#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:111 #: ../thunar/thunar-io-jobs.c:111
#, c-format #, c-format
msgid "Error removing file: %s" msgid "Error removing file: %s"
msgstr "" msgstr "Errorea fitxategia ezabatzean: %s"
#: ../thunar/thunar-io-jobs.c:214 ../thunar/thunar-io-jobs.c:369 #: ../thunar/thunar-io-jobs.c:214 ../thunar/thunar-io-jobs.c:369
#, c-format #, c-format
...@@ -1101,7 +1102,7 @@ msgstr "Gainidatzi nahi al duzu?" ...@@ -1101,7 +1102,7 @@ msgstr "Gainidatzi nahi al duzu?"
#: ../thunar/thunar-job.c:388 #: ../thunar/thunar-job.c:388
msgid "Do you want to permanently delete it?" msgid "Do you want to permanently delete it?"
msgstr "" msgstr "Behin betiko ezabatu nahi duzu?"
#: ../thunar/thunar-job.c:442 #: ../thunar/thunar-job.c:442
msgid "Do you want to create it?" msgid "Do you want to create it?"
...@@ -3925,7 +3926,7 @@ msgstr "Fitxategi kudeatzaileaz fitxategi sistema arakatu" ...@@ -3925,7 +3926,7 @@ msgstr "Fitxategi kudeatzaileaz fitxategi sistema arakatu"
#: ../thunar/thunar-settings.desktop.in.h:1 #: ../thunar/thunar-settings.desktop.in.h:1
msgid "File Manager Settings" msgid "File Manager Settings"
msgstr "" msgstr "Fitxategi kudeatzailetzaren ezarpenak"
#: ../thunar/thunar-settings.desktop.in.h:2 #: ../thunar/thunar-settings.desktop.in.h:2
msgid "Configure the Thunar file manager" msgid "Configure the Thunar file manager"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment