diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 307c7279cc4a35a00c4200d8256ef4f13639e6fa..84d1446d64e71ef2dc1c37dac9d9da6c36f7cf27 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-20 21:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-21 00:19+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgstr "_Omvendt markering"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:413
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
-msgstr "Vælg alle, men kun de elementer som ikke er valgte på nuværende tidspunkt"
+msgstr "Vælg alle, men kun de elementer som ikke er valgt på nuværende tidspunkt"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:414
 msgid "Du_plicate"
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr "_Mønster:"
 #. invalid
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:3296
 msgid "Invalid filename provided by XDS drag site"
-msgstr "Ugyldigt filnavn leveret af XDS-slipsted"
+msgstr "Ugyldigt filnavn leveret af XDS-træk-og-slip-sted"
 
 #. display an error dialog to the user
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:3486