diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index e8a94aa2e26418adbd8964b93e13dff936867a30..b8de48503340eb1e7edd299383ce7cb43cd735d9 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # Ahmed Mansour <911freak@gmail.com>, 2007.
 # Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2007.
 # Arabic translation for thunar
-# Copyright (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
+# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
 # This file is distributed under the same license as the thunar package.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n"
+"Project-Id-Version: ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-28 19:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-12 22:55+0200\n"
-"Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamedmk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-22 05:34+0200\n"
+"Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamed.m.k@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:439
 msgid "_Skip"
-msgstr "_تخطى"
+msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:440
 #, fuzzy
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "أنشئ مجلد جديد"
 
 #: ../thunar/thunar-location-dialog.c:87
 msgid "Open Location"
-msgstr "افتح العنوان"
+msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-location-dialog.c:101
 msgid "_Location:"
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr ""
 #. 0000
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:242
 msgid "None"
-msgstr "لاشيء"
+msgstr ""
 
 #. 0002
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:244
@@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "_ملف"
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:173 ../thunar/thunar-window.c:268
 msgid "_Send To"
-msgstr "_أرسل إلى"
+msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:174 ../thunar/thunar-standard-view.c:321
 msgid "File Context Menu"