diff --git a/thunar/thunar-window.c b/thunar/thunar-window.c
index 30a0d7db6f36cc3278fe8ba58eaed6bd99e27edd..bae84217ab43f3e6358c485be747c799121a534a 100644
--- a/thunar/thunar-window.c
+++ b/thunar/thunar-window.c
@@ -464,7 +464,7 @@ static XfceGtkActionEntry thunar_window_action_entries[] =
     { THUNAR_WINDOW_ACTION_FORWARD,                        "<Actions>/ThunarStandardView/forward",                   "<Alt>Right",           XFCE_GTK_IMAGE_MENU_ITEM, N_ ("Forward"),                N_ ("Go to the next visited folder"),                                                "go-next-symbolic",        G_CALLBACK (thunar_window_action_forward),             },
     { THUNAR_WINDOW_ACTION_SWITCH_PREV_TAB,                "<Actions>/ThunarWindow/switch-previous-tab",             "<Primary>Page_Up",     XFCE_GTK_IMAGE_MENU_ITEM, N_ ("_Previous Tab"),          N_ ("Switch to Previous Tab"),                                                       "go-previous",             G_CALLBACK (thunar_window_action_switch_previous_tab), },
     { THUNAR_WINDOW_ACTION_SWITCH_NEXT_TAB,                "<Actions>/ThunarWindow/switch-next-tab",                 "<Primary>Page_Down",   XFCE_GTK_IMAGE_MENU_ITEM, N_ ("_Next Tab"),              N_ ("Switch to Next Tab"),                                                           "go-next",                 G_CALLBACK (thunar_window_action_switch_next_tab),     },
-    { THUNAR_WINDOW_ACTION_SEARCH,                         "<Actions>/ThunarWindow/search",                          "<Primary>f",           XFCE_GTK_IMAGE_MENU_ITEM, N_ ("Search for files"),       N_ ("Search for a specific file in the current folder and recent:///"),              "",                        G_CALLBACK (thunar_window_action_search),              },
+    { THUNAR_WINDOW_ACTION_SEARCH,                         "<Actions>/ThunarWindow/search",                          "<Primary>f",           XFCE_GTK_IMAGE_MENU_ITEM, N_ ("_Search for Files..."),   N_ ("Search for a specific file in the current folder and Recent"),                  "",                        G_CALLBACK (thunar_window_action_search),              },
     { THUNAR_WINDOW_ACTION_CANCEL_SEARCH,                  "<Actions>/ThunarWindow/cancel-search",                   "Escape",               XFCE_GTK_MENU_ITEM,       N_ ("Cancel search for files"),NULL,                                                                                "",                        G_CALLBACK (thunar_window_action_cancel_search),       },
     { 0,                                                   "<Actions>/ThunarWindow/open-file-menu",                  "F10",                  0,                        NULL,                          NULL,                                                                                NULL,                      G_CALLBACK (thunar_window_action_open_file_menu),      },
 };