Commit 075086ed authored by Priit Jõerüüt's avatar Priit Jõerüüt Committed by Transifex

I18n: Update translation et .

754 translated messages, 8 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent dafe9024
...@@ -1414,17 +1414,17 @@ msgstr "_Omadused..." ...@@ -1414,17 +1414,17 @@ msgstr "_Omadused..."
#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1255 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1255
#, c-format #, c-format
msgid "Open \"%s\" in this window" msgid "Open \"%s\" in this window"
msgstr "„%s” avamine selles aknas" msgstr "Ava \"%s\" selles aknas"
#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1262 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1262
#, c-format #, c-format
msgid "Open \"%s\" in a new tab" msgid "Open \"%s\" in a new tab"
msgstr "„%s” avamine uuel kaardil" msgstr "Ava \"%s\" uuel kaardil"
#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1268 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1268
#, c-format #, c-format
msgid "Open \"%s\" in a new window" msgid "Open \"%s\" in a new window"
msgstr "„%s” avamine uues aknas" msgstr "Ava \"%s\" uues aknas"
#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1274 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1274
#, c-format #, c-format
...@@ -2679,7 +2679,7 @@ msgstr "_Prügikast" ...@@ -2679,7 +2679,7 @@ msgstr "_Prügikast"
#: ../thunar/thunar-trash-action.c:170 #: ../thunar/thunar-trash-action.c:170
msgid "Display the contents of the trash can" msgid "Display the contents of the trash can"
msgstr "Prügikasti avamine" msgstr "Näita prügikasti sisu"
#: ../thunar/thunar-tree-model.c:620 #: ../thunar/thunar-tree-model.c:620
msgid "Loading..." msgid "Loading..."
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment