From 04a2d0c3c590448e7c91321c957352f80f1e7c95 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Pablo=20Roberto=20=E2=80=9CJristz=E2=80=9D=20Lezaeta=20Rey?=
 =?UTF-8?q?es?= <prflr88@gmail.com>
Date: Mon, 13 Mar 2017 06:30:17 +0100
Subject: [PATCH] I18n: Update translation es (100%).

738 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/es.po | 25 +++++++++++++------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 41e4c6ad5..b49636b0b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,22 +4,23 @@
 # 
 # Translators:
 # Adolfo Jayme Barrientos, 2013-2014
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2014
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2013
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2014
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2013
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014
 # Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) <danifp25@yahoo.es>, 2006
 # Edwin Pujols <edwinpm5@gmail.com>, 2014
 # Miguel Angel Ruiz Manzano <debianized@gmail.com>, 2006
 # Pablo Hernández-M. Saiz <homeless3d@gmail.com>, 2005
-# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2013-2015
+# Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2013-2015
+# Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-19 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-22 05:14+0000\n"
-"Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/es/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-13 05:01+0000\n"
+"Last-Translator: Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1730,7 +1731,7 @@ msgstr "_Doble pulsación para activar los elementos"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:563
 msgid "Middle Click"
-msgstr "Pulsación central"
+msgstr "Clic central"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:573
 msgid "Open folder in new _window"
@@ -2507,7 +2508,7 @@ msgstr "%x a las %X"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:348
 msgid "New _Tab"
-msgstr "_Pestaña nueva"
+msgstr "Pes_taña nueva"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:348
 msgid "Open a new tab for the displayed location"
@@ -2575,11 +2576,11 @@ msgstr "_Recargar"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:360
 msgid "_Location Selector"
-msgstr "Selector de _ubicación"
+msgstr "Se_lector de ubicación"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:361
 msgid "_Side Pane"
-msgstr "Panel _lateral"
+msgstr "Panel late_ral"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:362
 msgid "Zoom I_n"
@@ -3178,7 +3179,7 @@ msgstr "Si activa esta opción, el patrón se tratará como una expresión regul
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-replace-renamer.c:231
 msgid "Replace _With:"
-msgstr "Reempla_zar por:"
+msgstr "Rempla_zar por:"
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-replace-renamer.c:239
 msgid ""
-- 
GitLab