* thunar-vfs/thunar-vfs-private.h, thunar-vfs/*.c: Several cleanups
	  in the error handling.
	* po/Thunar.pot, po/*.po: Merge new strings.
	* po/de.po: Update german translations.




(Old svn revision: 22734)