Implement support for xfce-foreign-toplevel-management-private-v1
This will add support for more window states and actions to `XfwWindow`, and will also associate `XfwWindow` instances with their `XfwWorkspace`.
issue