XfceFilenameInput: Optionally show as well an error if the file already exists
I am on Thunar 4.20.7 (Xubuntu 26.04) and this is not really a bug but an inconvenience for me renaming 100 files manually. The rename dialog is shown, but if the new filename already exists the dialog closes and must be opened up again. (Wish that would be shown in the dialog itself). All the best / Lars