I suggest that in addition to the dropdown list, access to the different icon categories (action icons, emoticons, status icons, ...) is enabled for more comfortable access through a toolbar - see dummy screenshot:
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information