RTL broken for icon view

When "Right to left" is enabled (via gtk Inspector, "visual" tab) icon view does not work properly any more in thunar. (exo master, thunar master)

In order to select/activate an item, I need to click on the left of the item (free space).

Edit:

Bug only occurs if thunar setting "misc-text-beside-icons" is disabled.

Git bisect led me to b848a75e

@lastonestanding, can you reproduce it ?