Overshoot effect permanenty visible when icon view is empty

When an empty folder is opened in Thunar, the icon view permanently shows the overshoot scroll effect at the edges.

This regression was introduced in b49e9eb9.

Version: git master