Assigned to Peter de Ridder
Link to original bug (#4249)
the thunar-svn-plugin does not seem to work with working copies that where checked out using svn+ssh.