diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 1a102a0867c490719586c76573bbe846d1fe73bb..4306d965c734f28a3509664364e06d1ed14eb050 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "%s (链接至 %s)"
 #: thunar/thunar-file.c:2560
 #, c-format
 msgid "%s (link)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (链接)"
 
 #: thunar/thunar-file.c:2569
 #, c-format
@@ -3117,7 +3117,7 @@ msgstr "计算中止"
 #. nothing was readable
 #: thunar/thunar-size-label.c:413 thunar/thunar-size-label.c:508
 msgid "unreadable"
-msgstr ""
+msgstr "无法读取"
 
 #: thunar/thunar-size-label.c:485 thunar/thunar-util.c:1358
 #, c-format