Commit 6eaa404d authored by Ignacio Poggi's avatar Ignacio Poggi Committed by Transifex

I18n: Update translation es (100%).

198 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent e6fac6b1
......@@ -10,6 +10,7 @@
# Casper casper, 2019
# gabrieltandil <gabriel.tandil@gmail.com>, 2015
# gabrieltandil <gabriel.tandil@gmail.com>, 2015-2016
# Ignacio Poggi <ignaciop.3@gmail.com>, 2020
# prflr88 <prflr88@gmail.com>, 2014-2015
# prflr88 <prflr88@gmail.com>, 2019
msgid ""
......@@ -17,8 +18,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n@xfce.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-11 00:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-11 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Casper casper\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-30 16:32+0000\n"
"Last-Translator: Ignacio Poggi <ignaciop.3@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -554,12 +555,12 @@ msgstr "No se pudo guardar el archivo"
#: ../src/main_window.c:3709
#, c-format
msgid "Are you sure you want to send image '%s' to trash?"
msgstr "¿Está seguro de que quiere mover la imagen «%s» a la papelera?"
msgstr "¿Está seguro que quiere mover la imagen «%s» a la papelera?"
#: ../src/main_window.c:3713
#, c-format
msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar la imagen «%s» del disco?"
msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar la imagen «%s» del disco?"
#: ../src/main_window.c:3724
msgid "_Do not ask again for this session"
......@@ -717,7 +718,7 @@ msgstr "Color de fondo"
#: ../src/preferences_dialog.c:300
msgid "Override background color:"
msgstr "Remplazar el color de fondo:"
msgstr "Reemplazar el color de fondo:"
#: ../src/preferences_dialog.c:327
msgid "Quality"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment