Commit 6b322e8d authored by Hugo Carvalho's avatar Hugo Carvalho Committed by Transifex

I18n: Update translation pt .

198 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent 6eaa404d
......@@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2019
# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2019-2020
# José Vieira <jvieira33@sapo.pt>, 2020
# Nuno Miguel <nunis@netcabo.pt>, 2007
# Nuno Miguel <nunomgue@gmail.com>, 2013,2015-2017
......@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n@xfce.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-11 00:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-21 16:14+0000\n"
"Last-Translator: José Vieira <jvieira33@sapo.pt>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-04 18:01+0000\n"
"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -68,13 +68,13 @@ msgstr "Abrir uma imagem"
#. Icon-name
#: ../src/main_window.c:413
msgid "_Save copy..."
msgstr "_Gravar cópia"
msgstr "_Guardar cópia"
#. Label-text
#. Keyboard shortcut
#: ../src/main_window.c:415
msgid "Save a copy of the image"
msgstr "Gravar uma cópia da imagem"
msgstr "Guardar uma cópia da imagem"
#. Icon-name
#: ../src/main_window.c:419
......@@ -536,15 +536,15 @@ msgstr "Incapaz de abrir ficheiro"
#: ../src/main_window.c:3506
msgid "Save copy"
msgstr "Gravar cópia"
msgstr "Guardar cópia"
#: ../src/main_window.c:3510
msgid "_Save"
msgstr "_Gravar"
msgstr "_Guardar"
#: ../src/main_window.c:3539
msgid "Could not save file"
msgstr "Incapaz de gravar ficheiro"
msgstr "Incapaz de guardar ficheiro"
#: ../src/main_window.c:3709
#, c-format
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment