Commit 431a220e authored by Priit Jõerüüt's avatar Priit Jõerüüt Committed by Transifex

I18n: Update translation et (90%).

180 translated messages, 18 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent 5cad5b79
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n@xfce.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-11 00:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-19 23:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-24 17:39+0000\n"
"Last-Translator: Priit Jõerüüt <transifex@joeruut.com>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Kell"
msgid ""
"Show an analog clock that displays the current time when the window is "
"fullscreen"
msgstr "Täisekraanivaates näita analoogkelle, mis kuvab praegust aega"
msgstr "Täisekraanivaates näita analoogkella, mis kuvab praegust aega"
#: ../src/preferences_dialog.c:373
msgid "Show Fullscreen Clock"
......@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Kuvamise kestus"
msgid ""
"The time period an individual image is displayed during a slideshow\n"
"(in seconds)"
msgstr "Ajavahemik sekundites millal kuvatakse ühte pilti slaidiseansi ajal"
msgstr "Ajavahemik sekundites, millal kuvatakse ühte pilti slaidiseansi ajal"
#: ../src/preferences_dialog.c:429
msgid "Control"
......@@ -822,23 +822,23 @@ msgstr "Pildinäitaja eelistused"
#: ../src/properties_dialog.c:173
msgid "<b>Name:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Nimi:</b>"
#: ../src/properties_dialog.c:174
msgid "<b>Kind:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Tüüp:</b>"
#: ../src/properties_dialog.c:175
msgid "<b>Modified:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Muudetud:</b>"
#: ../src/properties_dialog.c:176
msgid "<b>Accessed:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Viimati kasutatud:</b>"
#: ../src/properties_dialog.c:177
msgid "<b>Size:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Suurus:</b>"
#: ../src/properties_dialog.c:201
msgid "General"
......@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "Pilt"
#: ../src/properties_dialog.c:442
#, c-format
msgid "<b>Date taken:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Pilt tehtud:</b>"
#: ../src/properties_dialog.c:454 ../src/properties_dialog.c:466
#: ../src/properties_dialog.c:478
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment