Commit dd96391a authored by 玉堂白鹤's avatar 玉堂白鹤 Committed by Transifex
Browse files

I18n: Update translation zh_CN (100%).

831 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent bf56180d
Pipeline #9866 passed with stage
in 22 seconds
......@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Thunar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-16 00:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-18 00:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-21 06:27+0000\n"
"Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr[0] "您确定要永远删除选中的 %u 个文件吗?"
#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1074
#: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:198
#: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:208
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2182
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2207
#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:219
#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:238
#: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:302
......@@ -1794,9 +1794,9 @@ msgstr "记住每个文件夹的视图设置(_R)"
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:405
msgid ""
"Select this option to remember view type, sort column, and sort order "
"individually for each folder"
msgstr "选择此选项可分别记住每个文件夹的视图类型,排序栏和排序顺序"
"Select this option to remember view type, zoom level, sort column, and sort "
"order individually for each folder"
msgstr "选择此选项可分别记住每个文件夹的视图类型,缩放级别,排序栏和排序顺序"
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:413
msgid "gvfs metadata support is required"
......@@ -2631,43 +2631,43 @@ msgid "Loading folder contents..."
msgstr "正在载入文件夹内容..."
#. display an error to the user
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2105 ../thunar/thunar-window.c:3272
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2130 ../thunar/thunar-window.c:3272
msgid "Failed to open the home folder"
msgstr "无法打开主文件夹"
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2178
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2203
msgid "Select by Pattern"
msgstr "按类型选择"
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2183
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2208
msgid "_Select"
msgstr "选择(_S)"
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2196
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2221
msgid "_Pattern:"
msgstr "类型(_P):"
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2203
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2228
msgid "Examples:"
msgstr "示例:"
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2212
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2237
msgid "C_ase sensitive"
msgstr "区分大小写(_A)"
#. tell the user that the file name provided by the X Direct Save source is
#. invalid
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2581
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2606
msgid "Invalid filename provided by XDS drag site"
msgstr "XDS 拖拽提供的无效文件名"
#. display an error dialog to the user
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2771
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2796
#, c-format
msgid "Failed to create a link for the URL \"%s\""
msgstr "无法为 URL “%s” 创建链接"
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3160 ../thunar/thunar-window.c:3366
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3185 ../thunar/thunar-window.c:3366
#, c-format
msgid "Failed to open directory \"%s\""
msgstr "无法打开目录 “%s”"
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment