Commit ada8d41e authored by Anonymous's avatar Anonymous Committed by Transifex

I18n: Update translation eu (99%).

785 translated messages, 1 untranslated message.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent 5751dbd4
Pipeline #3824 passed with stage
in 17 seconds
......@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# beriain, 2019
# beriain, 2020
# Dabid Martinez <dabid@laborategia.eus>, 2020
# Piarres Beobide <pi@beobide.net>, 2006-2009,2013,2015-2017
# Piarres Beobide <pi+debian@beobide.net>, 2010
......@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Thunar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-22 12:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-29 16:12+0000\n"
"Last-Translator: Dabid Martinez <dabid@laborategia.eus>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-09 12:29+0000\n"
"Last-Translator: beriain\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -1988,7 +1989,7 @@ msgid ""
"- Local Files Only: simultaneous copies for local (not remote, not attached) files\n"
"- Local Files On Same Devices Only: if all files are locals but on different devices (disks, mount points), copies will be sequential\n"
"- Never: all copies are done sequentially"
msgstr ""
msgstr "Hainbat kopia egiterakoan hartuko den jokabidea zehazten du:\n- Beti: kopia guztiak aldi berean egingo dira\n- Fitxategi lokalak soilik: aldi bereko kopiak fitxategi lokalentzako (ez urrunekoak, ez erantsitakoak)\n- Gailu berdineko fitxategi lokalaksoilik: fitxategi guztiak lokalak badira baina gailu ezberdinetan badaude (diskoak, muntatze puntuak), kopiak sekuentzialak izango dira\n- Inoiz ez: kopia guztiak modu sekuentzialean egingo dira"
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:784
msgid "Local Files On Same Devices Only"
......@@ -2110,7 +2111,7 @@ msgstr "Gailu berean beste ataza batek izoztuta"
#: ../thunar/thunar-progress-view.c:593
msgid "Unfreezing..."
msgstr ""
msgstr "Desizozten..."
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:265
msgid "General"
......@@ -3239,7 +3240,7 @@ msgstr "LARRIAK"
#: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:95
msgid "Title Case"
msgstr ""
msgstr "Izenburu modua"
#: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-enum-types.c:96
msgid "First character uppercase"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment