diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index dfa6eb9e7c525cda792d3098accaf167cffd5d40..d6f7fe11bdf54f44183e9234cf2c19d3da95b085 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2005-09-28 Benedikt Meurer <benny@xfce.org>
+
+ * thunar/thunar-launcher.c(thunar_launcher_update): Use mnemonics for
+ the "Open"/"Execute" action.
+ * po/de.po: Add initial, incomplete translations.
+
2005-09-27 Benedikt Meurer <benny@xfce.org>
* configure.in.in: Substitute platform flags properly.
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b8b8c77b24088130521a6b917a756ea94244ac83..268c865d64f43b27918d6ad0b66c82889ee63da7 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3,13 +3,12 @@
# This file is distributed under the same license as the Thunar package.
# Benedikt Meurer <benny@xfce.org>, 2005
#
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Thunar 0.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-27 23:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-03 22:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-28 00:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-27 23:50+0200\n"
"Last-Translator: Benedikt Meurer <benny@xfce.org>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -167,7 +166,7 @@ msgstr ""
#. setup application name
#: ../thunar/main.c:49 ../thunar/thunar-window.c:257
msgid "Thunar"
-msgstr ""
+msgstr "Thunar"
#. let the application take care of the dialog
#: ../thunar/thunar-application.c:343
@@ -198,7 +197,7 @@ msgstr ""
#: ../thunar/thunar-computer-folder.c:217
msgid "Computer"
-msgstr ""
+msgstr "Computer"
#: ../thunar/thunar-desktop-view.c:169 ../thunar/thunar-icon-renderer.c:157
#: ../thunar/thunar-path-entry.c:178
@@ -235,31 +234,31 @@ msgstr ""
#: ../thunar/thunar-details-view.c:131
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
#: ../thunar/thunar-details-view.c:150
msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Größe"
#: ../thunar/thunar-details-view.c:165
msgid "Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Berechtigungen"
#: ../thunar/thunar-details-view.c:180
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
#: ../thunar/thunar-details-view.c:192
msgid "Date modified"
-msgstr ""
+msgstr "Letzte Änderung"
#: ../thunar/thunar-details-view.c:221
msgid "Details view"
-msgstr ""
+msgstr "Detailansicht"
#: ../thunar/thunar-details-view.c:222
msgid "Detailed directory listing"
-msgstr ""
+msgstr "Detailierte Verzeichnisansicht"
#. append the remove menu item
#: ../thunar/thunar-favourites-view.c:291
@@ -406,7 +405,7 @@ msgstr ""
#. the "Open" action
#: ../thunar/thunar-launcher.c:188 ../thunar/thunar-launcher.c:535
msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ö_ffnen"
#: ../thunar/thunar-launcher.c:188
msgid "Open the selected items"
@@ -538,7 +537,7 @@ msgstr[1] ""
#: ../thunar/thunar-local-file.c:347
msgid "Filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "Dateisystem"
#: ../thunar/thunar-local-file.c:366
msgid "Home"
@@ -571,12 +570,12 @@ msgstr ""
#: ../thunar/thunar-open-with-action.c:319
#, c-format
msgid "%s (default)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (Standard)"
#. add our custom children
#: ../thunar/thunar-open-with-action.c:370
-msgid "Other..."
-msgstr ""
+msgid "Other Application..."
+msgstr "Andere Anwendung..."
#: ../thunar/thunar-path-entry.c:166
msgid "Current file"
@@ -600,23 +599,23 @@ msgstr ""
#: ../thunar/thunar-progress-dialog.c:267
msgid "Question"
-msgstr ""
+msgstr "Frage"
#: ../thunar/thunar-progress-dialog.c:293
msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_Ja"
#: ../thunar/thunar-progress-dialog.c:297
msgid "Yes to _all"
-msgstr ""
+msgstr "Ja zu _allen"
#: ../thunar/thunar-progress-dialog.c:301
msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_Nein"
#: ../thunar/thunar-progress-dialog.c:305
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Abbrechen"
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:141
msgid "The file displayed by the dialog"
@@ -624,11 +623,11 @@ msgstr ""
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:177
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Allgemein"
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:194
msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Name:"
#.
#. Second box (kind)
@@ -657,7 +656,7 @@ msgstr ""
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:304
msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Größe:"
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:547
#, c-format
@@ -667,7 +666,7 @@ msgstr ""
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:623
#, c-format
msgid "%s (%u Bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (%u Byte)"
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:681
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1787
@@ -685,7 +684,7 @@ msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:218
msgid "_Properties"
-msgstr ""
+msgstr "_Eigenschaften"
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:218
msgid "View the properties of the selected item"
@@ -729,7 +728,7 @@ msgstr ""
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:225
msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "_Umbennen"
#: ../thunar/thunar-standard-view.c:225
msgid "Rename the selected item"
@@ -813,16 +812,16 @@ msgstr ""
#: ../thunar/thunar-trash-folder.c:258
msgid "Trash"
-msgstr ""
+msgstr "Papierkorb"
#. prepare the "Empty Trash Bin" action
#: ../thunar/thunar-trash-folder.c:287
msgid "_Empty Trash Bin"
-msgstr ""
+msgstr "Papierkorb _leeren"
#: ../thunar/thunar-trash-folder.c:287
msgid "Delete all items in the Trash"
-msgstr ""
+msgstr "Alle im Papierkorb befindlichen Dateien löschen"
#: ../thunar/thunar-trash-folder.c:414
msgid "Are you sure that you want to delete all trashed files?"
@@ -849,11 +848,11 @@ msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:112
msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Datei"
#: ../thunar/thunar-window.c:113
msgid "Open New _Window"
-msgstr ""
+msgstr "_Neues Fenster öffnen"
#: ../thunar/thunar-window.c:113
msgid "Open a new Thunar window for the displayed location"
@@ -865,23 +864,23 @@ msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:114
msgid "Close all Thunar windows"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Thunar Fenster schließen"
#: ../thunar/thunar-window.c:115
msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Schließen"
#: ../thunar/thunar-window.c:115
msgid "Close this window"
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Fenster schließen"
#: ../thunar/thunar-window.c:116
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Bearbeiten"
#: ../thunar/thunar-window.c:117
msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Anzeige"
#: ../thunar/thunar-window.c:118
msgid "_Location Bar"
@@ -893,7 +892,7 @@ msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:120
msgid "_Go"
-msgstr ""
+msgstr "_Gehe"
#: ../thunar/thunar-window.c:121
msgid "Open _Parent"
@@ -913,11 +912,11 @@ msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:123
msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Hilfe"
#: ../thunar/thunar-window.c:125 ../thunar/thunar-window.c:127
msgid "_About"
-msgstr ""
+msgstr "Ü_ber"
#: ../thunar/thunar-window.c:125 ../thunar/thunar-window.c:127
msgid "Display information about Thunar"
@@ -936,7 +935,7 @@ msgstr ""
#.
#: ../thunar/thunar-window.c:201
msgid "_Favourites"
-msgstr ""
+msgstr "Favouriten"
#: ../thunar/thunar-window.c:207 ../thunar/thunar-window.c:228
msgid "_Hidden"
@@ -996,8 +995,8 @@ msgstr ""
#: ../Thunar.desktop.in.h:2
msgid "File Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Dateimanager"
#: ../Thunar.desktop.in.h:3
msgid "Thunar File Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Thunar Dateimanager"
diff --git a/thunar/thunar-launcher.c b/thunar/thunar-launcher.c
index 3dcdc552146e3679ae33f5a126770967b869ba39..0b8bf83463db76501c629ce2578616757062fdf6 100644
--- a/thunar/thunar-launcher.c
+++ b/thunar/thunar-launcher.c
@@ -548,9 +548,9 @@ thunar_launcher_update (ThunarLauncher *launcher)
{
/* we turn the "Open" label into "Execute" if we have only one executable file */
if (G_UNLIKELY (n_executables == 1 && n_items == 1))
- g_object_set (G_OBJECT (launcher->action_open), "label", _("Execute"), NULL);
+ g_object_set (G_OBJECT (launcher->action_open), "label", _("_Execute"), NULL);
else
- g_object_set (G_OBJECT (launcher->action_open), "label", _("Open"), NULL);
+ g_object_set (G_OBJECT (launcher->action_open), "label", _("_Open"), NULL);
#if GTK_CHECK_VERSION(2,6,0)
gtk_action_set_sensitive (launcher->action_open, (n_items > 0));