diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index c7e2635c70ea72fa74be7283581d9139fa81b22b..6cc0de0f56684cbc0b6b42a187007a0cefb05649 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-03 00:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-06 12:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-08 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3015,8 +3015,8 @@ msgstr "Rodyti aplankų turinį kaip talpų sąrašą"
 
 #. add the label with the root warning
 #: ../thunar/thunar-window.c:882
-msgid "Warning, you are using the root account, you may harm your system."
-msgstr "Atsargiai, JÅ«s naudojatÄ—s administratoriaus paskyra, dÄ—l to galite pakenkti sistemai."
+msgid "Warning: you are using the root account. You may harm your system."
+msgstr "Įspėjimas: jūs naudojatės administratoriaus paskyra, dėl to galite pakenkti savo sistemai."
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:1927
 msgid "Close tab"