thunar/thunar-permissions-chooser.c: Fixed typos, modified string
  suggested by Misu Moldovan <dumol@gnome.ro>.
* po/Thunar.pot, po/*.po: Updated.


(Old svn revision: 22062)