diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index f7cbe6535b54b7f723e742b876fbfa0292d90168..8023946886e795a4c0632d26cd15459b91fc4342 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-30 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-30 10:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-02 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-02 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Muñiz Fontoira <dani@damufo.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2964,7 +2964,6 @@ msgstr "O Thunar é un xestor de ficheiros rápido e doado\nde usar para o conto
 
 #. set window title
 #: ../thunar/thunar-window.c:3450 ../thunar.desktop.in.in.h:3
-#: ../thunar/thunar-settings.desktop.in.h:1
 msgid "File Manager"
 msgstr "Xestor de ficheiros"
 
@@ -3737,6 +3736,10 @@ msgstr "Xestor de ficheiros Thunar"
 msgid "Browse the filesystem with the file manager"
 msgstr "Explorar o sistema de ficheiros co xestor de ficheiros"
 
+#: ../thunar/thunar-settings.desktop.in.h:1
+msgid "File Manager Settings"
+msgstr "Configuración do xestor de ficheiros"
+
 #: ../thunar/thunar-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Configure the Thunar file manager"
 msgstr "Configurar o xestor de ficheiros Thunar"