diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 041d7c3ece27a90bf5b13446a8a8b8d4889df5df..34d4c235a506c8970658ff008c2c04ab50d9449e 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -5,11 +5,11 @@ # Translators: # Bar Boko <bokodev@outlook.com>, 2016 # Elishai Eliyahu <elishai@mailfence.com>, 2016-2020 -# Elishai Eliyahu <elishai@mailfence.com>, 2020 +# Elishai Eliyahu <elishai@mailfence.com>, 2020-2021 # GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>, 2015-2016 -# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 -# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020 -# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020 +# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 +# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020 +# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2013-2014 # Yo'av Moshe <bjesusATgmailDOTcom>, 2006 # Yuval Tanny <tanai@int.gov.il>, 2006-2007 @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Thunar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-18 00:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-02 17:20+0000\n" -"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-15 19:35+0000\n" +"Last-Translator: Elishai Eliyahu <elishai@mailfence.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "_הסר מפעיל" #. append the "Forget Association" item #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:586 msgid "_Forget Association" -msgstr "" +msgstr "_שכח קישור" #. update the header label #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:666 @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "× ×›×©×œ להסיר ×ת \"%s\"" #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:799 #, c-format msgid "Are you sure that you want to forget \"%s\"?" -msgstr "" +msgstr "×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š לשכוח \"%s\"?" #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:802 msgid "_Forget" @@ -384,13 +384,13 @@ msgstr "ל_שכוח" msgid "" "This will dissociate the application launcher for this file type, but will " "not uninstall or remove the application launcher itself." -msgstr "" +msgstr "×–×” ×™× ×ª×§ ×ת מפעיל ×”×™×©×•× ×œ×¡×•×’ קובץ ×–×”, ×בל ×œ× ×™×¡×™×¨ ×ו ימחק ×ת מפעיל ×”×™×©×•× ×¢×¦×ž×•." #. display an error to the user #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:817 #, c-format msgid "Failed to forget \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "× ×›×©×œ לשכוח ×ת \"%s\"" #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:844 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:175 @@ -2133,11 +2133,11 @@ msgstr "כעת מבטל..." #: ../thunar/thunar-progress-view.c:574 msgid "Job queued" -msgstr "" +msgstr "עבודה × ×›× ×¡×” לתור" #: ../thunar/thunar-progress-view.c:593 msgid "Resuming job..." -msgstr "" +msgstr "ממשיך ×ת העבודה..." #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:266 msgid "General" @@ -2830,11 +2830,11 @@ msgstr "_טען מחדש" #: ../thunar/thunar-window.c:395 msgid "Spl_it View" -msgstr "" +msgstr "תצוגה מחול_קת" #: ../thunar/thunar-window.c:395 msgid "Open/Close Split View" -msgstr "" +msgstr "פתח/סגור תצוגה מחולקת" #: ../thunar/thunar-window.c:396 msgid "_Location Selector"