From f10b79f33c1f7a407f15c24bc31e8a7883f4f94a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=A1=D0=B0=D1=88=D0=B0=20=D0=9F=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=BE?=
 =?UTF-8?q?=D0=B2=D0=B8=D1=9B?= <salepetronije@gmail.com>
Date: Sat, 5 Mar 2022 00:45:50 +0100
Subject: [PATCH] I18n: Update translation sr (100%).

894 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sr.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 3b1c64f81..baba5c3c1 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-04 00:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-03 23:45+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-04 18:07+0000\n"
+"Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Унесите нов назив:"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:422
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Милош Поповић <gpopac@gmail.com>"
+msgstr "Милош Поповић <gpopac@gmail.com>\nСаша Петровић <salepetronije@gmail.com>"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:596 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:561
 msgid "_Yes"
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgid ""
 "%S second\n"
 "\n"
 "For a complete list, search 'Glib.DateTime.format'."
-msgstr "Произвољан облик времена за примену.\n\nУобичајене одреднице су:\n%d дан у месецу\n%m месец\n%Y година укључујући столеће\n%H час\n%M минут\n%S секунда\n\nЗа потпуни списак, претражите „Glib.DateTime.format“"
+msgstr "Произвољан облик времена за примену.\n\nУобичајене одреднице су:\n%d дан у месецу\n%m месец\n%Y година укључујући столеће\n%H час\n%M минут\n%S секунда\n\nЗа потпуни списак, претражите „Glib.DateTime.format“."
 
 #. Side Pane
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:615
@@ -2193,13 +2193,13 @@ msgstr "Изабери ову могућност за отварање ново
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:908
 msgid "Show full directory paths in tab titles"
-msgstr ""
+msgstr "Прикажи потпуне путање у насловима листова"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:914
 msgid ""
 "Select this option to show the full directory path in the tab title instead "
 "of only the directory name"
-msgstr ""
+msgstr "Изабери ову могућност ради приказа потпуне путање у насловима листова уместо самог имена фасцикле"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:921
 msgid "Open new thunar instances as tabs"
-- 
GitLab