diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 251dec28c3cce05304f9ca06e15eca269fe9578a..4b557809a81113d5ff7499689189b80712393e8d 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-18 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-31 04:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-31 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "_Mostra"
 #. create the "Hide" button
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:224
 msgid "Hi_de"
-msgstr "Ama_ga"
+msgstr "_Oculta"
 
 #. create the "Use Default" button
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:235