diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9059456eb70b94495e58fdffd1f47f5a501a8cdc..bf8762269114dee9ad3047cea7af4171c6c2b131 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-15 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-16 12:41+0000\n"
-"Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-17 07:31+0000\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "A acquis le nom « %s » sur le bus de message de session\n"
 #: ../thunar/thunar-application.c:321
 #, c-format
 msgid "Name '%s' lost on the message dbus, exiting."
-msgstr ""
+msgstr "Nom %s perdu sur le message dbus, sortie."
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:485
 msgid "The Thunar development team. All rights reserved."