From d7d88259c58fd499b9d2a84fb2ece51c148e47cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kjell Cato Heskjestad <cato@heskjestad.xyz> Date: Thu, 1 Apr 2021 12:45:35 +0200 Subject: [PATCH] I18n: Update translation nb (100%). 805 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/nb.po | 62 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 37 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index d62abe7ba..5f5576750 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Thunar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-03-27 00:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-27 19:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-29 00:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-01 05:46+0000\n" "Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad <cato@heskjestad.xyz>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr[1] "Er du sikker på at du vil slette \n %u filer permanent?" #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:1143 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:850 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:357 -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1059 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1065 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:198 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:208 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2176 @@ -392,13 +392,13 @@ msgstr "Velg et program" #. aka "activate" #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:848 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1251 ../thunar/thunar-launcher.c:1473 -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1060 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1066 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:179 msgid "_Open" msgstr "_Åpne" #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:854 -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1067 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1073 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:186 msgid "All Files" msgstr "Alle filer" @@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Gruppe" msgid "MIME Type" msgstr "MIME-type" -#: ../thunar/thunar-enum-types.c:107 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:417 +#: ../thunar/thunar-enum-types.c:107 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:423 #: ../thunarx/thunarx-renamer.c:164 msgid "Name" msgstr "Navn" @@ -2222,26 +2222,38 @@ msgid "Display information about Thunar Bulk Rename" msgstr "Vis informasjon om Thunar Bulk Rename" #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:354 -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1781 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1787 #: ../thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:2 msgid "Rename Multiple Files" msgstr "Gi nytt navn til _mange filer" -#. add the "Rename Files" button +#. add the "Done" button #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:362 -msgid "_Rename Files" -msgstr "Gi nytt _navn" +msgid "_Done" +msgstr "Fer_dig" #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:365 msgid "" -"Click here to actually rename the files listed above to their new names." -msgstr "Klikk her for å faktisk starte navneendring av filene overnfor." +"Click here to actually rename the files listed above to their new names and " +"close the window." +msgstr "Klikk her for å faktisk starte endring av filnavn og lukke vinduet." + +#. add the "Apply" button +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:368 +msgid "_Apply" +msgstr "_Bruk" + +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:371 +msgid "" +"Click here to actually rename the files listed above to their new names and " +"keep the window open." +msgstr "Klikk her for å faktisk starte endring av filnavn og holde vinduet åpent." -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:435 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:441 msgid "New Name" msgstr "Nytt navn" -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:498 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:504 msgid "" "Click here to view the documentation for the selected rename operation." msgstr "Klikk her for å se dokumentasjon for valgte operasjon." @@ -2250,61 +2262,61 @@ msgstr "Klikk her for å se dokumentasjon for valgte operasjon." #. from $libdir/thunarx-2/, #. * and opening the multi rename dialog by selecting multiple #. files and pressing F2. -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:608 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:614 msgid "" "No renamer modules were found on your system. Please check your\n" "installation or contact your system administrator. If you install Thunar\n" "from source, be sure to enable the \"Simple Builtin Renamers\" plugin." msgstr "Ingen navneendrings-moduler er funnet i systemet. Kontroller\ninstallasjonen eller kontakt systemadministratoren. Hvis du installerer\nThunar fra kildekode, pass på å aktive programtillegget «Simple Builtin Renamers»." -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:858 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:864 msgid "Remove File" msgid_plural "Remove Files" msgstr[0] "Fjern fil" msgstr[1] "Fjern filer" -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:859 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:865 msgid "Remove the selected file from the list of files to be renamed" msgid_plural "Remove the selected files from the list of files to be renamed" msgstr[0] "Ta bort valgte fil fra listen over filer som skal ha nytt navn" msgstr[1] "Ta bort valgte filer fra listen over filer som skal ha nytt navn" #. tell the user that we failed -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:955 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:961 msgid "Failed to open the documentation browser" msgstr "Klarte ikke å åpne hjelpesystemet" #. allocate the file chooser -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1056 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1062 msgid "Select files to rename" msgstr "Velg filer som skal ha nytt navn" -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1072 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1078 msgid "Audio Files" msgstr "Lydfiler" -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1077 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1083 msgid "Image Files" msgstr "Bildefiler" -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1082 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1088 msgid "Video Files" msgstr "Videofiler" #. just popup the about dialog -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1209 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1215 #: ../thunar-bulk-rename.desktop.in.in.h:1 msgid "Bulk Rename" msgstr "Gi nytt navn (Bulk)" -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1210 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1216 msgid "" "Thunar Bulk Rename is a powerful and extensible\n" "tool to rename multiple files at once." msgstr "Thunar Bulk Rename er et kraftig og utvidbart\nverktøy for å gi nytt navn til mange filer på en gang." #. change title to reflect the standalone status -#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1781 +#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1787 msgid "Bulk Rename - Rename Multiple Files" msgstr "Gi nye navn til mange filer" -- GitLab