diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ceb9c54e78b6694464320f19aaae863cdfe38161..6534014cca2c8f1594a0a2f3db664ae6651b4664 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-22 12:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-27 13:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-02 16:54+0000\n"
 "Last-Translator: Luna Jernberg <bittin@cafe8bitar.se>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "_Montera"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:270
 msgid "Mount the selected device"
-msgstr ""
+msgstr "Montera den valda enheten"
 
 #. append the "Unmount" item
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:271 ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1164
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "_Avmontera"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:271
 msgid "Unmount the selected device"
-msgstr ""
+msgstr "Avmontera den valda enheten"
 
 #. append the "Eject" (safely remove drive) item
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:272 ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1170
@@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:391
 msgid "gvfs metadata support is required"
-msgstr ""
+msgstr "gvfs metadata stöd krävs"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:394
 msgid "Draw frames around thumbnails"
@@ -2085,7 +2085,7 @@ msgstr[1] "%d filåtgärder pågår"
 
 #: ../thunar/thunar-progress-view.c:239
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Paus"
 
 #: ../thunar/thunar-progress-view.c:246
 msgid "Resume"
@@ -2097,7 +2097,7 @@ msgstr "Avbryt"
 
 #: ../thunar/thunar-progress-view.c:369
 msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Pausad"
 
 #: ../thunar/thunar-progress-view.c:390
 msgid "Resuming..."
@@ -2845,7 +2845,7 @@ msgstr "_GÃ¥"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:395
 msgid "Go to the computer folder"
-msgstr ""
+msgstr "GÃ¥ till datormappen"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:396
 msgid "_Home"