diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index c9b92588d33aa899782d3aee9adc3b0fdc4ff037..7448aa83708ab98c99422f697a4900a0833490b8 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-03 00:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-02 22:45+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-19 21:50+0000\n"
+"Last-Translator: Triyan W. Nugroho <triyan.wn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Kebaruan"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:107
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lokasi"
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:108
 msgid "Group"
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "Tidak cukup ruang pada lokasi tujuan. Jika diperlukan, cobalah untuk men
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:270
 msgid "Open Item Location"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Lokasi Item"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:271
 msgid "Open With Other _Application..."
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "Pilihan: %s"
 
 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:193
 msgid "Search for files"
-msgstr ""
+msgstr "Cari berkas"
 
 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:361
 #, c-format
@@ -2166,17 +2166,17 @@ msgid ""
 "Use intermediate file '*.partial~' to copy files. This will prevent "
 "fragmented files. The new file will only be shown after the copy was "
 "successfully finished."
-msgstr ""
+msgstr "Gunakan berkas antara '*.partial~' untuk menyalin berkas. Hal ini akan mencegah fragmentasi berkas. Berkas baru hanya akan ditampilkan setelah proses penyalinan berhasil dilakukan."
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1058
 msgid "Verify file checksum on copy"
-msgstr ""
+msgstr "Verifikasi checksum berkas saat menyalin"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1062
 msgid ""
 "Compare original file and copy with checksum. This will prevent corrupted "
 "files. Enabling this option will largely increase copy time."
-msgstr ""
+msgstr "Bandingkan berkas asli dengan salinan menggunakan checksum. Hal ini akan mencegah kerusakan berkas. Mengaktifkan opsi ini akan meningkatkan waktu penyalinan secara signifikan."
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1093
 msgid "Folder Permissions"
@@ -2778,7 +2778,7 @@ msgstr "Gagal membuka direktori \"%s\""
 
 #: ../thunar/thunar-transfer-job.c:548
 msgid "Comparing checksums..."
-msgstr ""
+msgstr "Membandingkan checksum..."
 
 #: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1106
 #, c-format
@@ -2900,17 +2900,17 @@ msgstr "%.*s %u%s"
 #: ../thunar/thunar-util.c:726
 #, c-format
 msgid "%.*s (copy %u)%s"
-msgstr ""
+msgstr "%.*s (menyalin %u)%s"
 
 #: ../thunar/thunar-util.c:731
 #, c-format
 msgid "link to %.*s.%s"
-msgstr ""
+msgstr "tautan ke %.*s.%s"
 
 #: ../thunar/thunar-util.c:736
 #, c-format
 msgid "link %u to %.*s.%s"
-msgstr ""
+msgstr "taut %u ke %.*s.%s"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:408
 msgid "_File"
@@ -3231,15 +3231,15 @@ msgstr "Pindah ke Tab Berikutnya"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:467
 msgid "_Search for Files..."
-msgstr ""
+msgstr "_Cari Berkas..."
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:467
 msgid "Search for a specific file in the current folder and Recent"
-msgstr ""
+msgstr "Cari berkas spesifik di folder saat ini dan Baru-baru Ini"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:468
 msgid "Cancel search for files"
-msgstr ""
+msgstr "Batalkan pencarian berkas"
 
 #. add the label with the root warning
 #: ../thunar/thunar-window.c:809
@@ -3317,7 +3317,7 @@ msgstr "Thunar adalah manajer berkas yang cepat dan\nmudah digunakan untuk Lingk
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:4998
 msgid "Failed to launch search with Catfish"
-msgstr ""
+msgstr "Gagal meluncurkan pencarian dengan Catfish"
 
 #: ../thunarx/thunarx-property-page.c:111
 msgid "Label"
@@ -3449,7 +3449,7 @@ msgid ""
 "checksum of the file and store it via gvfs. The additional check will "
 "protect from malicious launchers which e.g. pretend to be a picture, having "
 "the executable flag pre-set"
-msgstr "Pilih opsi ini untuk mempercayai berkas .desktop ini. Pilihan ini akan menghasilkan sebuah cheksum dari berkas dan menyimpannya melalui gvfs. Pemeriksaan tambahan akan mengamankan dari peluncur berbahaya, yang misalnya berpura-pura sebagai gambar, dengan bendera bisa dieksekusi telah disetel sebelumnya."
+msgstr "Pilih opsi ini untuk mempercayai berkas .desktop ini. Pilihan ini akan menghasilkan sebuah cheksum dari berkas dan menyimpannya melalui gvfs. Pemeriksaan tambahan akan mengamankan dari peluncur berbahaya, yang misalnya berpura-pura sebagai gambar, dengan tanda bendera bisa dieksekusi telah disetel sebelumnya"
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:534
 msgid "Launcher"